California Assembly Bill AB603 Amended / Bill

 BILL NUMBER: AB 603AMENDED BILL TEXT AMENDED IN ASSEMBLY JUNE 2, 2009 AMENDED IN ASSEMBLY MAY 19, 2009 AMENDED IN ASSEMBLY APRIL 13, 2009 INTRODUCED BY Assembly Member  Price   Skinner  FEBRUARY 25, 2009 An act to add and repeal Sections 1940.97 and 2924.9 of the Civil Code, relating to mortgages. LEGISLATIVE COUNSEL'S DIGEST AB 603, as amended,  Price   Skinner  . Mortgages and deeds of trust: foreclosure: tenants in possession of property. Existing law governs foreclosure proceedings, including requiring specified notice to residents of property subject to a foreclosure sale. Existing law also governs residential tenancies. This bill would  prohibit  , until January 1, 2013,  limit the authority of  an owner  to terminate a tenancy  of a qualified rental unit,  as   which would be  defined  to mean   as  real property that is rented or leased for residential purposes  ,  whose owner acquired the property as a result of a default on a mortgage, as specified  , from taking action   to terminate any tenancy within one year of acquiring ownership, as specified, except under certain circumstances,   . The bill would provide that, if the term of the tenancy has not been specified by the parties or is terminable at will, the owner shall not terminate the tenancy sooner than 90 days having passed after acquiring ownership. The bill would provide that, if the term of the tenancy has been specified by the parties, the owner shall not terminate the tenancy until the   end of the remaining term of the tenancy, but not sooner than 90 days having passed after acquiring ownership. The bill would provide that these limitations do not apply in certain circumstances,  including  the failure of  when  a tenant  has failed  to pay rent or  a violation of   has violated  a condition of the tenancy, as described. The bill would also provide that a landlord who violates this provision would be liable to the tenant in a civil action for actual damages and a fine not to exceed $100 for each day the landlord remains in violation of this provision, but not less than $250 for each separate cause of action. The bill would authorize a tenant to seek injunctive relief, as specified. Vote: majority. Appropriation: no. Fiscal committee: no. State-mandated local program: no. THE PEOPLE OF THE STATE OF CALIFORNIA DO ENACT AS FOLLOWS: SECTION 1. Section 1940.97 is added to the Civil Code, to read: 1940.97. (a)  (1)    An owner of a qualified rental unit  shall not   , as defined in subdivision (h), may  take action to terminate any tenancy  within one year of acquiring ownership, including, but   of the rental unit only subject to the following limitations:   (A) If the term of the tenancy has not been specified by the parties or is terminable at will, not sooner than 90 days having passed after acquiring ownership.   (B) If the term of the tenancy has been specified by the parties, at the end of the remaining term of tenancy, but not sooner than 90 days having passed after acquiring ownership.   (2)     For purposes of this section, an action to terminate a tenancy includes, but is  not limited to, making a demand for possession of a rental unit, threatening to terminate a tenancy, serving a notice to quit or other eviction notice, or bringing an action to recover possession or to be granted recovery of possession  of a qualified rental unit, unless one of the following applies:   of a qualified rental unit.   (b) The limitations provided by subdivision (a) shall not apply in the following circumstances:  (1) The tenant has not paid the rent due. The rent does not become due within the meaning of this paragraph until the owner has served the tenant a written notice informing the tenant of the location where, and the manner in which, the tenant shall pay the rent. The owner may not retroactively demand or collect rent for rental periods before service of this notice. (2) The tenant has violated a condition or covenant of the tenancy, other than the obligation to surrender possession upon proper notice, and has failed to cure the violation after having received written notice thereof from the owner. (3) The tenant is committing waste upon the premises, contrary to the conditions or covenants of his or her lease, is maintaining, committing, or permitting the maintenance or commission of a nuisance upon the premises, or is using the premises for an unlawful purpose. (4) The owner is a natural person who seeks in good faith to recover possession of the qualified rental unit for use and occupancy by himself or herself, or by his or her spouse, child, parent, or grandparent. The owner may use this ground only once for each spouse, child, parent, or grandparent.  (b)  (c)  The owner shall comply with the procedural and notice requirements of the law of this state, including Section 1161 of the Code of Civil Procedure, before pursuing an unlawful detainer action.  (c)   (d)  If the prior owner was responsible for maintaining utility services, the owner of a qualified rental unit shall ensure that utility services to the units are not interrupted or terminated.  (d)   (e)  The owner of a qualified  housing   rental  unit shall comply with the notification requirements of Section 1962  of the Civil Code  .  (e)   (f)  (1) A landlord who violates this section shall be liable to the tenant in a civil action for all of the following: (A) Actual damages incurred by the tenant. (B) An amount not to exceed one hundred dollars ($100) for each day or part thereof the landlord remains in violation of this section. In determining the amount of the award, the court shall consider proof of matters as justice may require; however, in no event shall less than two hundred fifty dollars ($250) be awarded for each separate cause of action. Each subsequent or repeated violation that is not committed contemporaneously with the initial violation shall be treated as a separate cause of action and shall be subject to a separate award of damages. (2) The tenant may seek appropriate injunctive relief to prevent continuing or further violation of the provisions of this section during the pendency of the action. The remedy provided by this section is not exclusive and does not preclude the tenant from pursuing any other remedy which the tenant may have under any other provision of law.  (f)   (g)  Nothing in this section shall be construed to affect the authority of a public entity to take any other action that is authorized by law to regulate the grounds for eviction, and this section shall not, and shall not be construed to, preempt any local ordinance governing the rights of tenants. This section is not intended and it shall not be construed to be a limitation or constraint on the authority or ability of a local government, as may otherwise be provided by law, to require or provide tenant protections in addition to the requirements of this section.  (g)   (h)  For purposes of this section, a "qualified rental unit" means real property that is rented or leased for residential purposes, including a single-family dwelling, duplex, apartment, condominium, cooperative, townhouse, community apartments, or residential hotels whose owner acquired the property through foreclosure under a mortgage or a deed of trust or at a trustee's sale or a sale held pursuant to a judicial foreclosure proceeding, or through a deed in lieu of foreclosure, including a sale of property under the power of sale contained in any deed of trust or mortgage.  This section shall apply to a qualified rental unit for one year after the trustee sale or other sale or transfer of interest described in this subdivision.   (h)   (i)  This section shall remain in effect only until January 1, 2013, and as of that date is repealed, unless a later enacted statute, that is enacted before January 1, 2013, deletes or extends that date. SEC. 2. Section 2924.9 is added to the Civil Code, to read: 2924.9. (a) Notwithstanding any other provision of law, if residential real property that is rented or leased for residential purposes is acquired pursuant to a trustee's sale or a sale of foreclosure, Section 1940.97 shall apply. (b) This section shall remain in effect only until January 1, 2013, and as of that date is repealed, unless a later enacted statute, that is enacted before January 1, 2013, deletes or extends that date.