CALIFORNIA LEGISLATURE 20252026 REGULAR SESSION Assembly Bill No. 882Introduced by Assembly Member PapanFebruary 19, 2025 An act to amend Section 69957 of the Government Code, relating to court reporting. LEGISLATIVE COUNSEL'S DIGESTAB 882, as introduced, Papan. Electronic court reporting.Existing law regulates official court reporters in the superior courts. Under existing law, a court may use electronic recording equipment in a limited civil case, a misdemeanor or infraction case, or for the internal purpose of monitoring subordinate judicial officer performance. Existing law requires, prior to purchasing or leasing any electronic recording technology or equipment, a court to obtain advance approval from the Judicial Council.This bill would prohibit the purchase of equipment for the sole purpose of monitoring subordinate judicial officer performance.Digest Key Vote: MAJORITY Appropriation: NO Fiscal Committee: YES Local Program: NO Bill TextThe people of the State of California do enact as follows:SECTION 1. Section 69957 of the Government Code is amended to read:69957. (a) If an official reporter or an official reporter pro tempore is unavailable to report an action or proceeding in a court, subject to the availability of approved equipment and equipment monitors, the court may order that, in a limited civil case, or a misdemeanor or infraction case, the action or proceeding be electronically recorded, including all the testimony, the objections made, the ruling of the court, the exceptions taken, all arraignments, pleas, and sentences of defendants in criminal cases, the arguments of the attorneys to the jury, and all statements and remarks made and oral instructions given by the judge. A transcript derived from an electronic recording may be utilized whenever a transcript of court proceedings is required. Transcripts derived from electronic recordings shall include a designation of inaudible or unintelligible for those portions of the recording that contain no audible sound or are not discernible. The electronic recording device and appurtenant equipment shall be of a type approved by the Judicial Council for courtroom use and shall only be purchased for use as provided by this section. A court shall not expend funds for or use electronic recording technology or equipment to make an unofficial record of an action or proceeding, including for purposes of judicial notetaking, or to make the official record of an action or proceeding in circumstances not authorized by this section.(b) Notwithstanding subdivision (a), a court may use electronic recording equipment for the internal personnel purpose of monitoring the performance of subordinate judicial officers, as defined in Section 71601 of the Government Code, hearing officers, and temporary judges while proceedings are conducted in the courtroom, if notice is provided to the subordinate judicial officer, hearing officer, or temporary judge, and to the litigants, that the proceeding may be recorded for that purpose. An electronic recording made for the purpose of monitoring that performance shall not be used for any other purpose and shall not be made publicly available. Any recording made pursuant to this subdivision shall be destroyed two years after the date of the proceeding unless a personnel matter is pending relating to performance of the subordinate judicial officer, hearing officer, or temporary judge.(c) Prior to purchasing or leasing any electronic recording technology or equipment, a court shall obtain advance approval from the Judicial Council, which may grant that approval only if the use of the technology or equipment will be consistent with this section. Equipment shall not be purchased for the sole purpose of monitoring the performance of subordinate judicial officers pursuant to subdivision (b).
CALIFORNIA LEGISLATURE 20252026 REGULAR SESSION Assembly Bill No. 882Introduced by Assembly Member PapanFebruary 19, 2025 An act to amend Section 69957 of the Government Code, relating to court reporting. LEGISLATIVE COUNSEL'S DIGESTAB 882, as introduced, Papan. Electronic court reporting.Existing law regulates official court reporters in the superior courts. Under existing law, a court may use electronic recording equipment in a limited civil case, a misdemeanor or infraction case, or for the internal purpose of monitoring subordinate judicial officer performance. Existing law requires, prior to purchasing or leasing any electronic recording technology or equipment, a court to obtain advance approval from the Judicial Council.This bill would prohibit the purchase of equipment for the sole purpose of monitoring subordinate judicial officer performance.Digest Key Vote: MAJORITY Appropriation: NO Fiscal Committee: YES Local Program: NO
CALIFORNIA LEGISLATURE 20252026 REGULAR SESSION
Assembly Bill
No. 882
Introduced by Assembly Member PapanFebruary 19, 2025
Introduced by Assembly Member Papan
February 19, 2025
An act to amend Section 69957 of the Government Code, relating to court reporting.
LEGISLATIVE COUNSEL'S DIGEST
## LEGISLATIVE COUNSEL'S DIGEST
AB 882, as introduced, Papan. Electronic court reporting.
Existing law regulates official court reporters in the superior courts. Under existing law, a court may use electronic recording equipment in a limited civil case, a misdemeanor or infraction case, or for the internal purpose of monitoring subordinate judicial officer performance. Existing law requires, prior to purchasing or leasing any electronic recording technology or equipment, a court to obtain advance approval from the Judicial Council.This bill would prohibit the purchase of equipment for the sole purpose of monitoring subordinate judicial officer performance.
Existing law regulates official court reporters in the superior courts. Under existing law, a court may use electronic recording equipment in a limited civil case, a misdemeanor or infraction case, or for the internal purpose of monitoring subordinate judicial officer performance. Existing law requires, prior to purchasing or leasing any electronic recording technology or equipment, a court to obtain advance approval from the Judicial Council.
This bill would prohibit the purchase of equipment for the sole purpose of monitoring subordinate judicial officer performance.
## Digest Key
## Bill Text
The people of the State of California do enact as follows:SECTION 1. Section 69957 of the Government Code is amended to read:69957. (a) If an official reporter or an official reporter pro tempore is unavailable to report an action or proceeding in a court, subject to the availability of approved equipment and equipment monitors, the court may order that, in a limited civil case, or a misdemeanor or infraction case, the action or proceeding be electronically recorded, including all the testimony, the objections made, the ruling of the court, the exceptions taken, all arraignments, pleas, and sentences of defendants in criminal cases, the arguments of the attorneys to the jury, and all statements and remarks made and oral instructions given by the judge. A transcript derived from an electronic recording may be utilized whenever a transcript of court proceedings is required. Transcripts derived from electronic recordings shall include a designation of inaudible or unintelligible for those portions of the recording that contain no audible sound or are not discernible. The electronic recording device and appurtenant equipment shall be of a type approved by the Judicial Council for courtroom use and shall only be purchased for use as provided by this section. A court shall not expend funds for or use electronic recording technology or equipment to make an unofficial record of an action or proceeding, including for purposes of judicial notetaking, or to make the official record of an action or proceeding in circumstances not authorized by this section.(b) Notwithstanding subdivision (a), a court may use electronic recording equipment for the internal personnel purpose of monitoring the performance of subordinate judicial officers, as defined in Section 71601 of the Government Code, hearing officers, and temporary judges while proceedings are conducted in the courtroom, if notice is provided to the subordinate judicial officer, hearing officer, or temporary judge, and to the litigants, that the proceeding may be recorded for that purpose. An electronic recording made for the purpose of monitoring that performance shall not be used for any other purpose and shall not be made publicly available. Any recording made pursuant to this subdivision shall be destroyed two years after the date of the proceeding unless a personnel matter is pending relating to performance of the subordinate judicial officer, hearing officer, or temporary judge.(c) Prior to purchasing or leasing any electronic recording technology or equipment, a court shall obtain advance approval from the Judicial Council, which may grant that approval only if the use of the technology or equipment will be consistent with this section. Equipment shall not be purchased for the sole purpose of monitoring the performance of subordinate judicial officers pursuant to subdivision (b).
The people of the State of California do enact as follows:
## The people of the State of California do enact as follows:
SECTION 1. Section 69957 of the Government Code is amended to read:69957. (a) If an official reporter or an official reporter pro tempore is unavailable to report an action or proceeding in a court, subject to the availability of approved equipment and equipment monitors, the court may order that, in a limited civil case, or a misdemeanor or infraction case, the action or proceeding be electronically recorded, including all the testimony, the objections made, the ruling of the court, the exceptions taken, all arraignments, pleas, and sentences of defendants in criminal cases, the arguments of the attorneys to the jury, and all statements and remarks made and oral instructions given by the judge. A transcript derived from an electronic recording may be utilized whenever a transcript of court proceedings is required. Transcripts derived from electronic recordings shall include a designation of inaudible or unintelligible for those portions of the recording that contain no audible sound or are not discernible. The electronic recording device and appurtenant equipment shall be of a type approved by the Judicial Council for courtroom use and shall only be purchased for use as provided by this section. A court shall not expend funds for or use electronic recording technology or equipment to make an unofficial record of an action or proceeding, including for purposes of judicial notetaking, or to make the official record of an action or proceeding in circumstances not authorized by this section.(b) Notwithstanding subdivision (a), a court may use electronic recording equipment for the internal personnel purpose of monitoring the performance of subordinate judicial officers, as defined in Section 71601 of the Government Code, hearing officers, and temporary judges while proceedings are conducted in the courtroom, if notice is provided to the subordinate judicial officer, hearing officer, or temporary judge, and to the litigants, that the proceeding may be recorded for that purpose. An electronic recording made for the purpose of monitoring that performance shall not be used for any other purpose and shall not be made publicly available. Any recording made pursuant to this subdivision shall be destroyed two years after the date of the proceeding unless a personnel matter is pending relating to performance of the subordinate judicial officer, hearing officer, or temporary judge.(c) Prior to purchasing or leasing any electronic recording technology or equipment, a court shall obtain advance approval from the Judicial Council, which may grant that approval only if the use of the technology or equipment will be consistent with this section. Equipment shall not be purchased for the sole purpose of monitoring the performance of subordinate judicial officers pursuant to subdivision (b).
SECTION 1. Section 69957 of the Government Code is amended to read:
### SECTION 1.
69957. (a) If an official reporter or an official reporter pro tempore is unavailable to report an action or proceeding in a court, subject to the availability of approved equipment and equipment monitors, the court may order that, in a limited civil case, or a misdemeanor or infraction case, the action or proceeding be electronically recorded, including all the testimony, the objections made, the ruling of the court, the exceptions taken, all arraignments, pleas, and sentences of defendants in criminal cases, the arguments of the attorneys to the jury, and all statements and remarks made and oral instructions given by the judge. A transcript derived from an electronic recording may be utilized whenever a transcript of court proceedings is required. Transcripts derived from electronic recordings shall include a designation of inaudible or unintelligible for those portions of the recording that contain no audible sound or are not discernible. The electronic recording device and appurtenant equipment shall be of a type approved by the Judicial Council for courtroom use and shall only be purchased for use as provided by this section. A court shall not expend funds for or use electronic recording technology or equipment to make an unofficial record of an action or proceeding, including for purposes of judicial notetaking, or to make the official record of an action or proceeding in circumstances not authorized by this section.(b) Notwithstanding subdivision (a), a court may use electronic recording equipment for the internal personnel purpose of monitoring the performance of subordinate judicial officers, as defined in Section 71601 of the Government Code, hearing officers, and temporary judges while proceedings are conducted in the courtroom, if notice is provided to the subordinate judicial officer, hearing officer, or temporary judge, and to the litigants, that the proceeding may be recorded for that purpose. An electronic recording made for the purpose of monitoring that performance shall not be used for any other purpose and shall not be made publicly available. Any recording made pursuant to this subdivision shall be destroyed two years after the date of the proceeding unless a personnel matter is pending relating to performance of the subordinate judicial officer, hearing officer, or temporary judge.(c) Prior to purchasing or leasing any electronic recording technology or equipment, a court shall obtain advance approval from the Judicial Council, which may grant that approval only if the use of the technology or equipment will be consistent with this section. Equipment shall not be purchased for the sole purpose of monitoring the performance of subordinate judicial officers pursuant to subdivision (b).
69957. (a) If an official reporter or an official reporter pro tempore is unavailable to report an action or proceeding in a court, subject to the availability of approved equipment and equipment monitors, the court may order that, in a limited civil case, or a misdemeanor or infraction case, the action or proceeding be electronically recorded, including all the testimony, the objections made, the ruling of the court, the exceptions taken, all arraignments, pleas, and sentences of defendants in criminal cases, the arguments of the attorneys to the jury, and all statements and remarks made and oral instructions given by the judge. A transcript derived from an electronic recording may be utilized whenever a transcript of court proceedings is required. Transcripts derived from electronic recordings shall include a designation of inaudible or unintelligible for those portions of the recording that contain no audible sound or are not discernible. The electronic recording device and appurtenant equipment shall be of a type approved by the Judicial Council for courtroom use and shall only be purchased for use as provided by this section. A court shall not expend funds for or use electronic recording technology or equipment to make an unofficial record of an action or proceeding, including for purposes of judicial notetaking, or to make the official record of an action or proceeding in circumstances not authorized by this section.(b) Notwithstanding subdivision (a), a court may use electronic recording equipment for the internal personnel purpose of monitoring the performance of subordinate judicial officers, as defined in Section 71601 of the Government Code, hearing officers, and temporary judges while proceedings are conducted in the courtroom, if notice is provided to the subordinate judicial officer, hearing officer, or temporary judge, and to the litigants, that the proceeding may be recorded for that purpose. An electronic recording made for the purpose of monitoring that performance shall not be used for any other purpose and shall not be made publicly available. Any recording made pursuant to this subdivision shall be destroyed two years after the date of the proceeding unless a personnel matter is pending relating to performance of the subordinate judicial officer, hearing officer, or temporary judge.(c) Prior to purchasing or leasing any electronic recording technology or equipment, a court shall obtain advance approval from the Judicial Council, which may grant that approval only if the use of the technology or equipment will be consistent with this section. Equipment shall not be purchased for the sole purpose of monitoring the performance of subordinate judicial officers pursuant to subdivision (b).
69957. (a) If an official reporter or an official reporter pro tempore is unavailable to report an action or proceeding in a court, subject to the availability of approved equipment and equipment monitors, the court may order that, in a limited civil case, or a misdemeanor or infraction case, the action or proceeding be electronically recorded, including all the testimony, the objections made, the ruling of the court, the exceptions taken, all arraignments, pleas, and sentences of defendants in criminal cases, the arguments of the attorneys to the jury, and all statements and remarks made and oral instructions given by the judge. A transcript derived from an electronic recording may be utilized whenever a transcript of court proceedings is required. Transcripts derived from electronic recordings shall include a designation of inaudible or unintelligible for those portions of the recording that contain no audible sound or are not discernible. The electronic recording device and appurtenant equipment shall be of a type approved by the Judicial Council for courtroom use and shall only be purchased for use as provided by this section. A court shall not expend funds for or use electronic recording technology or equipment to make an unofficial record of an action or proceeding, including for purposes of judicial notetaking, or to make the official record of an action or proceeding in circumstances not authorized by this section.(b) Notwithstanding subdivision (a), a court may use electronic recording equipment for the internal personnel purpose of monitoring the performance of subordinate judicial officers, as defined in Section 71601 of the Government Code, hearing officers, and temporary judges while proceedings are conducted in the courtroom, if notice is provided to the subordinate judicial officer, hearing officer, or temporary judge, and to the litigants, that the proceeding may be recorded for that purpose. An electronic recording made for the purpose of monitoring that performance shall not be used for any other purpose and shall not be made publicly available. Any recording made pursuant to this subdivision shall be destroyed two years after the date of the proceeding unless a personnel matter is pending relating to performance of the subordinate judicial officer, hearing officer, or temporary judge.(c) Prior to purchasing or leasing any electronic recording technology or equipment, a court shall obtain advance approval from the Judicial Council, which may grant that approval only if the use of the technology or equipment will be consistent with this section. Equipment shall not be purchased for the sole purpose of monitoring the performance of subordinate judicial officers pursuant to subdivision (b).
69957. (a) If an official reporter or an official reporter pro tempore is unavailable to report an action or proceeding in a court, subject to the availability of approved equipment and equipment monitors, the court may order that, in a limited civil case, or a misdemeanor or infraction case, the action or proceeding be electronically recorded, including all the testimony, the objections made, the ruling of the court, the exceptions taken, all arraignments, pleas, and sentences of defendants in criminal cases, the arguments of the attorneys to the jury, and all statements and remarks made and oral instructions given by the judge. A transcript derived from an electronic recording may be utilized whenever a transcript of court proceedings is required. Transcripts derived from electronic recordings shall include a designation of inaudible or unintelligible for those portions of the recording that contain no audible sound or are not discernible. The electronic recording device and appurtenant equipment shall be of a type approved by the Judicial Council for courtroom use and shall only be purchased for use as provided by this section. A court shall not expend funds for or use electronic recording technology or equipment to make an unofficial record of an action or proceeding, including for purposes of judicial notetaking, or to make the official record of an action or proceeding in circumstances not authorized by this section.
(b) Notwithstanding subdivision (a), a court may use electronic recording equipment for the internal personnel purpose of monitoring the performance of subordinate judicial officers, as defined in Section 71601 of the Government Code, hearing officers, and temporary judges while proceedings are conducted in the courtroom, if notice is provided to the subordinate judicial officer, hearing officer, or temporary judge, and to the litigants, that the proceeding may be recorded for that purpose. An electronic recording made for the purpose of monitoring that performance shall not be used for any other purpose and shall not be made publicly available. Any recording made pursuant to this subdivision shall be destroyed two years after the date of the proceeding unless a personnel matter is pending relating to performance of the subordinate judicial officer, hearing officer, or temporary judge.
(c) Prior to purchasing or leasing any electronic recording technology or equipment, a court shall obtain advance approval from the Judicial Council, which may grant that approval only if the use of the technology or equipment will be consistent with this section. Equipment shall not be purchased for the sole purpose of monitoring the performance of subordinate judicial officers pursuant to subdivision (b).