ENROLLED Page 1 of 19 CODING: Words in struck through type are deletions from existing law; words underscored are additions. ACT No. 605 Regular Session, 2012 HOUSE BILL NO. 923 BY REPRESENTATIVE PONTI AN ACT1 To amend and reenact R.S. 37:3552, 3553, 3554(A), (B), (D), (E), and (F), 3555, 3556,2 3557, 3558(A), (B), and (D), 3559, 3561, 3563, 3564, 3565, and 3566(B) and (C),3 to enact R.S. 37:3556.1, and to repeal R.S. 37:3560, relative to massage therapy; to4 provide for definitions; to provide for applicability of the Louisiana Massage5 Therapists and Massage Establishment Act; to provide for exemptions; to provide6 for the Louisiana Board of Massage Therapy; to provide for membership of the7 board; to provide for the powers and duties of the board; to require licensure for8 persons performing massage therapy; to provide for licensure for massage9 establishments; to establish licensure requirements; to provide for an examination;10 to provide for licensing regulations; to provide for the expiration and renewal of11 licenses; to provide for inactive status; to provide for disciplinary actions; to regulate12 advertising as a massage therapist or a massage establishment; to provide for13 penalties; to provide for injunctions; to provide an effective date; and to provide for14 related matters.15 Be it enacted by the Legislature of Louisiana:16 Section 1. R.S. 37:3552, 3553, 3554(A), (B), (D), (E), and (F), 3555, 3556, 3557,17 3558(A), (B), and (D), 3559, 3561, 3563, 3564, 3565, and 3566(B) and (C) are hereby18 amended and reenacted to read as follows: 19 §3552. Definitions 20 As used in this Chapter: 21 (1) "Advertise" or "advertising" means to publish, display, or disseminate22 promotional information and includes but is not limited to the issuance of any card,23 sign, or direct mail, or in any newspaper, magazine, publication, or any24 ENROLLEDHB NO. 923 Page 2 of 19 CODING: Words in struck through type are deletions from existing law; words underscored are additions. announcement or display via any televised, computerized, electronic, or telephone1 networks, magnetic signs, or media. "Advertise" shall not include the following:2 (a) Telephone directory information including white pages, yellow pages,3 and any Internet publication made by the phone directory company in which one is4 listed.5 (b) Building signs identifying the location, unless the building sign contains6 promotional material.7 (2) "Board" means the Louisiana Board of Massage Therapy. 8 (2) (3) "Department" means the Department of Health and Hospitals.9 (4) "Inactive status" means the status in which a licensed massage therapist10 has, pursuant to the provisions of this Chapter, notified the board of intent to11 voluntarily cease activity as a massage therapist for a period of time not to exceed12 five years.13 (5) "Lapsed license" means a board-issued license which has not been14 renewed for a period of more than two years and the holder of the license has not15 taken inactive status.16 (6) "Licensee" means any person or business that has a professional or17 establishment license issued by the board.18 (3) (7) "Massage establishment" means any place of business in which19 massage therapy is practiced by a massage therapist that offers the practice of20 massage therapy and where the practice of massage therapy is conducted on the21 premises of the business. A place of business includes any office, clinic, facility, or22 other location where a person or persons engage in the practice of massage therapy.23 The residence of a therapist or an out call location which is not owned, rented, or24 leased by a massage therapist or massage establishment shall not be considered a25 massage establishment, unless the location is advertised as the therapist's or26 establishment's place of business. The term "massage establishment" shall not27 include physician offices, physical therapy facilities, chiropractic offices, or athletic28 training facilities, whether or not they employ, contract with, or rent to massage29 ENROLLEDHB NO. 923 Page 3 of 19 CODING: Words in struck through type are deletions from existing law; words underscored are additions. therapists, or institutions of secondary or higher education when massage therapy is1 practiced in connection with employment related to athletic teams.2 (4) (8) "Massage therapist" means an individual who practices or administers3 massage therapy to a patron of either gender for compensation. The term shall4 include a therapeutic massage practitioner, massage technician, masseur, masseuse,5 or any derivation of those titles a person who engages in the practice of massage6 therapy for compensation.7 (9) "Person" means an individual, corporation, association, or other legal8 entity.9 (5) (10) "Massage Practice of massage therapy" means the manipulation of10 soft tissue for the purpose of maintaining good health and establishing and11 maintaining good physical condition. The practice of massage therapy shall include12 advertising or offering to engage in the practice of massage therapy and holding13 oneself out or designating oneself to the public as a massage therapist or massage14 establishment. The term practice of massage therapy shall include effleurage15 (stroking), petrissage (kneading), tapotement (percussion), compression, vibration,16 friction, (active/passive range of motion), stretching activities as they pertain to17 massage therapy, Shiatsu, and acupressure, reflexology, and Swedish massage either18 by hand, forearm, elbow, foot, or with mechanical appliances for the purpose of body19 massage. Massage therapy may include the use of lubricants such as salts, powders,20 liquids, creams, (with the exception of prescriptive or medicinal creams), heat lamps,21 hot and cold stones, whirlpool, hot and cold pack packs, salt glow, body wraps, or22 steam cabinet baths. It shall not include electrotherapy, laser therapy, microwave,23 colonic therapy, injection therapy, or manipulation of the joints. Equivalent terms24 for massage therapy are massage, therapeutic massage, massage technology, Shiatsu,25 body work, or any derivation of those terms. As used in this Chapter, the terms26 "therapy" and "therapeutic" shall not include diagnosis, the treatment of illness or27 disease, or any service or procedure for which a license to practice medicine,28 chiropractic, physical therapy, or podiatry is required by law. 29 ENROLLEDHB NO. 923 Page 4 of 19 CODING: Words in struck through type are deletions from existing law; words underscored are additions. (6) "Massage therapy instructor" means an individual who is licensed as a1 massage therapist, who possesses credentials satisfactory to the board and who meets2 criteria established by the board pursuant to rule.3 (7) "Person" means an individual, corporation, association, or other legal4 entity.5 (11) "Professional Massage Therapy Association" means a statewide6 organization or statewide chapter of an organization which meets all of the following7 criteria:8 (a) Either directly, or through the parent organization, qualifies as a tax9 exempt nonprofit organization under 26 U.S.C. 501(c)(6).10 (b) Within Louisiana, offers a voting membership to licensed massage11 therapists who practice or reside in Louisiana and who maintain their voting12 membership in good standing.13 (c) Within Louisiana, is administered by a governing body composed of14 officers democratically elected by the organization's voting membership within15 Louisiana.16 (12) "Writing" shall be a written communication transmitted either by United17 States mail or by electronic means such as e-mail.18 §3553. Application of Chapter; exceptions and exemptions19 A. This Chapter shall apply to any person practicing as a massage therapist20 or massage establishment engaging in the practice of massage therapy within the21 state of Louisiana.22 B.(1) This Chapter shall not apply to any services performed in hospitals23 licensed by the state.24 (2) This Chapter shall also not apply to any of the following:25 (a) Persons who are licensed, registered, or certified in another state,26 territory, the District of Columbia, or a foreign country when incidentally present in27 the state to teach a course of instruction related to massage and bodywork therapy28 as a continuing education course.29 ENROLLEDHB NO. 923 Page 5 of 19 CODING: Words in struck through type are deletions from existing law; words underscored are additions. (b) Persons giving massage and bodywork to their immediate family without1 compensation.2 (c) Persons incidentally present in the state to provide services as part of an3 emergency response team working in conjunction with relief officials during a4 disaster, provided such persons are properly licensed in the state from which they5 originate.6 C. Nothing in this Chapter shall be construed as preventing or restricting the7 practice or activities of any person licensed or certified in this state under any other8 law from engaging in the profession or occupation for which he is licensed or9 certified. However, no person shall in any way hold himself out or designate himself10 as a massage therapist unless duly licensed by the board in accordance with this11 Chapter.12 §3554. Louisiana Board of Massage Therapy; creation, membership, qualifications,13 terms, vacancies, officers, meetings, reimbursement, liability14 A.(1) There is hereby created the The Louisiana Board of Massage Therapy15 is hereby created within the Louisiana Department of Health and Hospitals. It shall16 be composed of seven members appointed by the governor. Five licensed massage17 therapists of the members shall be appointed from a list of nominees submitted to the18 governor by professional massage therapy and bodywork associations. From the list19 of association nominees, three of the persons appointed shall be licensed massage20 therapists. Two lay members shall be appointed from a the list of nominees,21 submitted to the governor by professional massage therapy associations. both of22 whom shall be consumers who have never been nor are currently a licensed massage23 therapist in the state. Two additional licensed massage therapists shall be appointed24 to the board from a general list of names which are submitted for consideration by25 other interested sources or individuals.26 (2) The All massage therapists initially appointed to the board from27 nominations submitted to by the governor by professional massage therapy28 associations shall be qualified to be licensed and in good standing under this Chapter.29 The appointees shall have practiced massage therapy for at least three years . and30 ENROLLEDHB NO. 923 Page 6 of 19 CODING: Words in struck through type are deletions from existing law; words underscored are additions. shall be required to obtain a license within one hundred eighty days after1 appointment to the board; thereafter, massage therapists appointed to the board shall2 be licensed as massage therapists under this Chapter and shall have been in practice3 for a minimum of three years.4 (3) The initial members of the board shall be appointed by the governor not5 later than October 1, 1992.6 B. Except as provided in Paragraph (1) of this Subsection, All members of7 the board shall serve two-year terms. However, no No member shall serve more than8 three consecutive terms. Board For the purposes of staggering the board member9 terms, are to be staggered as follows:10 (1) The the governor shall appoint to the board three massage therapists and11 one lay person each to a term of one year beginning October 1, 2002. Thereafter,12 member in odd odd-numbered years the governor shall appoint three massage13 therapists and one lay person to the board.14 (2) In even years the governor shall appoint and two massage therapists and15 one lay person to the board member in even-numbered years.16 * * *17 D. The board shall hold its first meeting within thirty days after October 1,18 1992, and shall meet at least twice each year thereafter. Additional board meetings19 may be held at the call of the chairman or upon the written request of any three20 members of the board.21 E. The Each year, the board shall annually elect a chairman, vice chairman,22 secretary, and treasurer from its membership and shall maintain records of the23 attendance of its members at board meetings.24 F. Each member of the board shall serve with compensation, not to exceed25 fifty dollars per day, and consisting of at least three hours of board business,26 including travel time. Board members shall be reimbursed for travel and related 27 ENROLLEDHB NO. 923 Page 7 of 19 CODING: Words in struck through type are deletions from existing law; words underscored are additions. expenses incurred, not to exceed those expenses authorized for reimbursement by the1 Department of Health and Hospitals, for each day that the member engages in board2 business.3 * * *4 §3555. Powers and duties of the board 5 A. The board shall: 6 (1) Prescribe application forms for examination, licensure, and registration7 and assess and collect fees pursuant to R.S. 37:3562. Regulate the practice of8 massage and bodywork in Louisiana by licensing massage therapists who meet the9 state's minimum standards of education. Among its functions, the board promulgates10 rules and regulations, issues and renews professional and establishment licenses,11 collects and assesses fees pursuant to R.S. 37:3562, inspects, investigates, and12 disciplines licensees, including both individuals and establishments, who violate the13 law, and imposes fines and penalties.14 (2) Perform inspections and investigate persons who may be engaging in15 practices which violate provisions of this Chapter and impose fines and penalties.16 (3) Maintain a complete record going back for a period of at least five years17 of all licensed massage therapists and annually prepare a roster of the names and18 addresses of all such licensees. A copy of this roster shall be made available to any19 person requesting it, upon payment of a fee set by the board in an amount sufficient20 to cover the costs of its publication and distribution. 21 (3) Investigate persons who may be engaging in practices which violate22 provisions of this Chapter and impose fines and penalties. 23 (4) Adopt and revise rules and regulations pursuant to the Administrative24 Procedure Act for the purpose of administering the provisions of this Chapter. Such25 rules and regulations shall include rules relating to the definition of unprofessional26 conduct, as that term is further defined in R.S. 37:3563(A)(3). 27 (5) Issue declaratory rulings interpreting the scope of practice of massage28 therapy, as that term is further defined in R.S. 37:3552(5) R.S. 37:3552(10). 29 ENROLLEDHB NO. 923 Page 8 of 19 CODING: Words in struck through type are deletions from existing law; words underscored are additions. (6) Have all other powers necessary and proper for the performance of its1 duties. 2 B. The board may: 3 (1) Accept or deny entrance of any applicant applying for licensure or4 registration. 5 (2) Establish continuing education requirements for license renewal and6 criteria for certifying massage therapy instructors. 7 §3556. Licensure; qualifications8 A.(1) No person shall act as or perform the duties of a massage therapist9 unless he possesses engage in the practice of massage therapy without a current10 license issued pursuant to this Chapter or is unless such person is exempt under the11 provisions of this Chapter. To receive a massage therapist license in the state of12 Louisiana, an applicant shall pay the application fee pursuant to R.S. 37:3562 and13 shall submit evidence satisfactory to the board of meeting the following14 requirements:15 (1)(a) Has satisfactorily completed a minimum five hundred hour in-class16 supervised course of studies pursuant to rules promulgated by the board in17 accordance with the Administrative Procedure Act.18 (b) A course of study may utilize a credit hours equivalent as defined by the19 United States Department of Education in lieu of clock hours to measure student20 achievement. A course of study using credit hours shall provide coursework21 consistent with the rules promulgated by the board including at least five hundred22 hours of in-class supervised instruction.23 (2) Has passed a national examination approved by the board under R.S.24 37:3557 within two years from the date the application is filed.25 (3) Is a citizen or legal resident of the United States and has the ability to26 read, write, speak, and understand English fluently.27 (4) Has not, within the five years preceding the date of the application, been28 convicted of a nonviolent felony.29 ENROLLEDHB NO. 923 Page 9 of 19 CODING: Words in struck through type are deletions from existing law; words underscored are additions. (5) Has never been convicted of or pled nolo contendere to a violent felony1 or a criminal offense involving sexual misconduct.2 (6) Has submitted to and cleared a background check.3 (2) A licensed massage therapist shall not perform massage therapy, whether4 or not for compensation, at or for a sexually oriented business, as defined in R.S.5 37:3558(D).6 (3) A licensed massage therapist shall not be directly employed by a person7 licensed to practice medicine or osteopathy pursuant to R.S. 37:1261 et seq.8 B. A person desiring to be licensed as a massage therapist shall apply to the9 board to take the examination provided for in R.S. 37:3557. To be eligible to take10 the examination, an applicant shall pay the examination fee, except as otherwise11 provided in R.S. 37:3562(B), and shall submit evidence satisfactory to the board that12 he has met one of the following requirements:13 (1) Has satisfactorily completed massage therapy studies in a minimum five14 hundred-hour supervised course of instruction. The course of instruction may be15 provided by a proprietary massage therapy school licensed by the state Department16 of Education. The minimum five hundred hours shall consist of three hundred17 twenty-five hours dedicated to the study of basic massage therapy techniques and18 clinical practicum-related modalities, one hundred twenty-five hours dedicated to the19 study of anatomy and physiology, and an additional fifty hours of discretionary20 related course work, including but not limited to hydrotherapy, business practices21 and professional ethics, health and hygiene, and cardiopulmonary resuscitation22 (CPR) and first aid.23 (2) Has been in the practice of massage therapy for a minimum of three24 consecutive years prior to the date of application, provided that no person shall25 qualify to take the examination pursuant to the provisions of this Paragraph after26 March 1, 1998.27 (3) Holds a valid license as a physical therapist pursuant to R.S. 37:2401 et28 seq.29 ENROLLEDHB NO. 923 Page 10 of 19 CODING: Words in struck through type are deletions from existing law; words underscored are additions. (4) Has been licensed or registered as a massage therapist in another state,1 territory, commonwealth, or the District of Columbia which has and maintains2 standards and requirements of practice and licensure or registration which3 substantially conform to the requirements in force in this state, as determined by the4 board.5 The requirements set forth in R.S. 37:3556(A)(1) and (2) shall not apply to6 either of the following:7 (1) Persons who have continuously held a license to engage in the practice8 of massage therapy issued by the board since March 1, 1998.9 (2) Persons who hold a valid, current, and unexpired license or registration10 to engage in the practice of massage therapy in another state, territory,11 commonwealth, or the District of Columbia that has and maintains standards and12 requirements of practice and licensure or registration that substantially conform to13 the requirements in force in this state, as determined by the board.14 C. After review of the evidence submitted, the board shall notify each15 applicant that his application and such evidence is either satisfactory and accepted16 or unsatisfactory and rejected. If an application is rejected, such notice shall state17 the reasons for the rejection.18 D. The board shall issue a license to each person who meets the19 qualifications provided for in this Section upon payment of the professional license20 fee provided pursuant to R.S. 37:3562. The license, in the form of a Licensed21 Massage Therapist Identification Card (LMT-ID Card), grants all professional rights,22 honors, and privileges to the licensed massage therapist.23 E. Each license granted shall have a validity period of one calendar year and24 shall have an expiration date as determined by administrative rules promulgated by25 the board.26 §3557. Examination 27 A. Examination of applicants to be massage therapists shall be conducted at28 such times and places and under such supervision as the board determines by rule .;29 however, examinations shall be conducted at least twice in each calendar year. The30 ENROLLEDHB NO. 923 Page 11 of 19 CODING: Words in struck through type are deletions from existing law; words underscored are additions. board shall give public notice and shall notify each person who has made satisfactory1 application for examination of the date, time, and place of examination. 2 B. The board shall determine by rule the scope, form, and content of the3 examination., which shall consist of both a written examination to test knowledge of4 anatomy and physiology and a practical demonstration or oral interview to verify5 skills necessary for the practice of massage therapy. 6 C. An applicant shall successfully pass the examination in order to be7 eligible for licensure as a massage therapist. The board shall notify each applicant8 of the results of the examination in writing. Any applicant who fails to pass the9 examination and is, therefore, refused licensure may take the examination again upon10 application and payment of an additional examination fee. No applicant shall be11 allowed to take the examination more than twice within a two-year period. 12 §3558. Registration of massage Massage establishments13 A. A massage establishment shall register with the board as provided in the14 following:15 (1) For physical addresses where only one massage therapist is practicing:16 (a) The professional massage license shall act as a registration certificate for17 the establishment;18 (b) Separate professional licenses will be issued for each physical address19 listed on the license application form or renewal application form; and20 (c) The professional license will cover all outcalls made from that physical21 address by the licensee.22 (2) For physical addresses where more than one massage therapist is23 practicing:24 (a) A separate massage establishment registration certificate is required;25 (b) The responsibility for obtaining a massage establishment registration26 certificate shall belong to one of the following entities as it applies to the physical27 location: sole proprietor, lessee, owner, partnership, corporation, cooperative,28 association, or other legal entity; and29 ENROLLEDHB NO. 923 Page 12 of 19 CODING: Words in struck through type are deletions from existing law; words underscored are additions. (c) The establishment registration certificate shall cover all outcalls made1 from the physical address by massage therapists listed on the establishment2 registration.3 Massage establishments shall be required to be licensed as follows:4 (1) Each person engaging in the practice of massage therapy at a massage5 establishment shall be the holder of a Licensed Massage Therapist Identification6 Card (LMT-ID Card), which shall identify the therapist as being properly licensed7 and shall authorize the therapist to provide off-site massage services.8 (2) All locations where one or more persons are regularly engaged in the9 practice of massage therapy shall register with the board as a massage establishment.10 Additionally, all locations where more than one person is regularly engaged in the11 practice of massage therapy shall pay the establishment license fee.12 (3) Obtaining a massage establishment license shall be the responsibility of13 the entity which controls the physical location where the services are provided,14 which entity may be a sole proprietor, lessee, owner, partnership, corporation,15 cooperative, association, or other legal entity.16 B.(1) A sexually oriented business, as defined in Subsection C of this17 Section, shall be ineligible for registration as a massage establishment and shall not18 operate as a massage establishment.19 (2) The physical address where a sexually oriented business is determined20 to be in operation shall be ineligible to house a registered massage establishment for21 a period of not less than two years following such a determination.22 A massage establishment shall employ or contract only licensed massage23 therapists to perform massage therapy.24 * * *25 D. A massage establishment shall employ only licensed massage therapists26 or provisionally licensed massage therapists to perform massage therapy. A sexually27 oriented business shall be ineligible for registration as a massage establishment and28 shall not operate as a massage establishment.29 ENROLLEDHB NO. 923 Page 13 of 19 CODING: Words in struck through type are deletions from existing law; words underscored are additions. §3559. Applications; issuance of licenses and certificates of registration; referrals1 License regulations2 A. Applications for licensure, registration, or renewal shall be on forms3 provided by the board and shall be accompanied by the fees specified in R.S.4 37:3562. Each licensed massage therapist who works at a massage establishment5 shall display his LMT-ID Card in plain view in an appropriate public manner. A6 licensed massage therapist who is working outside of a massage establishment shall7 have in his possession his LMT-ID Card and shall present it for review upon request8 of a client or board representative.9 B. The board shall issue a license to each person qualified as a massage10 therapist and a registration certificate to each qualified massage establishment. To11 be qualified for a license as a massage therapist, an applicant shall have successfully12 passed the examination provided for in R.S. 37:3557. Such a license or certificate13 grants all professional rights, honors, and privileges relating to the practice of14 massage therapy. Name or location changes to any license shall be submitted to the15 board within thirty days of the change with appropriate fees.16 C. Each licensed massage therapist shall display his license in an appropriate17 public manner as specified by the board. In addition, each massage establishment18 shall post in plain sight its certificate of registration and the license of each massage19 therapist who practices in the massage establishment. The license is nontransferable20 and shall be for the sole use and benefit of the licensee or location issued.21 D. A license or registration certificate is All licenses are the property of the22 board and shall be surrendered upon demand of the board.23 E. Any license or massage establishment registration certificate shall be for24 the sole use and benefit of the licensee or location for whom it was issued and as25 such is nontransferable.26 F. Changes to any license or registration certificate must be submitted to the27 board within thirty days on board-approved forms with the appropriate fees, if28 applicable, as per rule.29 * * *30 ENROLLEDHB NO. 923 Page 14 of 19 CODING: Words in struck through type are deletions from existing law; words underscored are additions. §3561. License or registration renewal; reinstatement; continuing education1 requirements 2 A. Each license or registration certificate, except a provisional license, shall3 be renewed annually, on or before the anniversary its expiration date, by forwarding4 to the board submitting a renewal application form, accompanied by the payment of5 the renewal fee specified in R.S. 37:3562. Each licensee, upon making an6 application for renewal of a license, shall submit R.S. 37:3562, and providing7 evidence of satisfactory completion of that the licensee has completed continuing8 education requirements, as established by rule of the board. 9 B. Any license or registration certificate not renewed on or before its10 anniversary expiration date shall expire and all rights and privileges under the license11 shall cease.12 C. However, a A person whose license has lapsed expired and who has13 ceased activities as a massage therapist for not more than five years less than twenty-14 four consecutive months may have his license reinstated upon payment of the15 renewal fee and the late fee specified in R.S. 37:3562, upon submission of a renewal16 application form and providing evidence satisfactory to the board that he has fulfilled17 continuing education requirements and passed the examination provided for in R.S.18 37:3557.19 D. A licensee who chooses to adopt inactive status and cease activities as a20 massage therapist may submit an affidavit, along with the specified fee in R.S.21 37:3562 to apply for inactive status as required by rule of the board. If the licensee22 does not request to be placed on inactive status, his license shall expire if not timely23 renewed.24 E. If a person does not apply for inactive status and does not renew his25 license for a period of more than twenty-four consecutive months, the license shall26 be considered to have lapsed and in order to obtain a license, the person shall submit27 a new application which complies with all of the current requirements of this Chapter28 and the rules of the board as appropriate and shall pay the licensure application fee,29 ENROLLEDHB NO. 923 Page 15 of 19 CODING: Words in struck through type are deletions from existing law; words underscored are additions. the original professional license fee, and any other fees applicable to a new1 application.2 * * *3 §3563. Causes for suspension, revocation, or failure to renew or issue a license4 Grounds for discipline5 A. The board may suspend, revoke, or refuse to issue or renew a license or6 registration certificate, after notice and opportunity for hearing pursuant to the7 Administrative Procedure Act, upon proof of any of the following: 8 (1) Obtaining a license or registration certificate by means of fraud,9 misrepresentation, or concealment of material facts, including making false10 statements on an application or other document required by the board. 11 (2) Selling, bartering, or offering to sell or barter a license or registration12 certificate. 13 (3) Engaging in unprofessional conduct that has endangered or which that14 is likely to endanger the health, welfare, or safety of the public, as further defined by15 rules of the board. 16 (4) Conviction of a felony, or any crime arising out of or connected with the17 practice of massage therapy, unless such conviction was reversed on appeal. 18 (5) Conviction of any crime arising out of or connected with the practice of19 massage therapy, unless such conviction was reversed on appeal.20 (6) Violating or aiding and abetting in the violation of any provisions of this21 Chapter or the rules and regulations promulgated hereunder. 22 (6) (7) Failing to pass the examination for licensure comply with license or23 renewal requirements.24 B. Any person who has been convicted of, entered a plea of nolo contendere25 to, or received deferred adjudication to crimes or offenses involving in connection26 with any criminal offense involving sexual misconduct prostitution or sexual27 offenses shall be ineligible for licensure as a massage therapist. or a massage therapy28 instructor.29 ENROLLEDHB NO. 923 Page 16 of 19 CODING: Words in struck through type are deletions from existing law; words underscored are additions. C. The board shall revoke the license of any person who is convicted of,1 enters a plea of nolo contendere to, or receives deferred adjudication to a crime or2 offense involving in connection with any criminal offense involving sexual3 misconduct or prostitution or other sexual offenses. 4 C. D. Any person who has been convicted of, entered a plea of nolo5 contendere to, or received deferred adjudication to crimes or offenses involving in6 connection with any criminal offense involving sexual misconduct or prostitution or7 sexual offenses shall be ineligible for registration licensure as an owner or operator8 of a massage establishment. The board shall revoke the registration license of any9 person if the board determines that the establishment is a sexually oriented business,10 as defined in R.S. 37:3558(D), R.S. 37:3558(C), or that a crime or offense involving11 prostitution or other sexual offenses and resulting in a conviction, to which a plea of12 nolo contendere was entered, or deferred adjudication was received, has occurred on13 the premises of the establishment since the date of the most recent license renewal.14 of the registration certificate. 15 §3564. Regulation of advertising 16 A. A person who or an entity that does not hold a license as a massage17 therapist, physical therapist, or chiropractor, or athletic trainer or a certificate of18 registration to practice athletic training, or a license as a massage establishment shall19 not use the words "massage", "shiatsu", or "body work", or any derivative or20 variation of the word "massage", including specific bodywork or massage modalities,21 on any sign or other form of advertising. Any advertisement by a massage therapist22 or a massage establishment shall contain the license or registration number of such23 therapist or establishment. Building signs with promotional material shall also24 include the professional or establishment number.25 B. Under no circumstances shall a No sexually oriented business, as defined26 in R.S. 37:3558(D), R.S. 37:3558(C), shall use the word "massage", "shiatsu", or27 "body work", or any derivative or variation of the word "massage", including28 specific bodywork or massage modalities, on any sign or other form of advertising.29 ENROLLEDHB NO. 923 Page 17 of 19 CODING: Words in struck through type are deletions from existing law; words underscored are additions. ENROLLEDHB NO. 923 Page 18 of 19 CODING: Words in struck through type are deletions from existing law; words underscored are additions. §3565. Penalties 1 A. Any Violation of the provisions of this Chapter shall be considered a2 misdemeanor and any person, including the owner or operator of a massage3 establishment, who violates the provisions of this Chapter shall be guilty of a4 misdemeanor and, upon conviction, shall be fined not less than one hundred nor5 more than one thousand dollars or imprisoned for not more than six months, or both.6 B. A person convicted of a violation of the provisions of this Chapter shall7 additionally be ineligible for licensure as a massage therapist or registration as a8 massage establishment for a period of up to five years from the date of conviction.9 §3566. Injunction10 * * *11 B. In the suit for an injunction, the board may demand of the defendant court12 may impose a penalty of fifty dollars per day for each violation, together with13 reasonable attorney fees , and the costs of court. 14 C. The judgment for penalty, An award of penalties, attorney fees, and court15 costs may be rendered in the same judgment in which the injunction is made16 absolute. If the board brings an action against someone pursuant hereto and fails to17 prove its case, then it shall be liable to such person for the payment of his attorney18 fees and costs. If the board is unsuccessful in obtaining injunctive relief, the court19 may award attorney fees and costs to the prevailing party.20 Section 2. R.S. 37:3556.1 is hereby enacted to read as follows:21 §3556.1. Course of study; hours22 A. Pursuant to the licensure requirements provided in R.S. 37:3556, a course23 of study may utilize a credit hours equivalent as defined by the United States24 Department of Education in lieu of clock hours to measure student achievement. A25 course of study using credit hours shall provide course work consistent with the rules26 promulgated by the board including at least five hundred hours of in-class supervised27 instruction.28 B. The provisions of this Section shall terminate on January 1, 2013.29 Section 3. R.S. 37:3560 is hereby repealed in its entirety.30 ENROLLEDHB NO. 923 Page 19 of 19 CODING: Words in struck through type are deletions from existing law; words underscored are additions. Section 4. The provisions of Sections 1 and 3 of this Act shall become effective on1 January 1, 2013.2 Section 5. The provisions of Section 2 of this Act shall become effective upon3 signature by the governor or, if not signed by the governor, upon expiration of the time for4 bills to become law without signature by the governor, as provided by Article III, Section5 18 of the Constitution of Louisiana. If vetoed by the governor and subsequently approved6 by the legislature, this Section 2 of this Act shall become effective on the day following such7 approval.8 SPEAKER OF THE HOUSE OF REPRESENTATI VES PRESIDENT OF THE SENATE GOVERNOR OF THE STATE OF LOUISIANA APPROVED: