Page 1 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. Regular Session, 2014 ENROLLED SENATE BILL NO. 89 BY SENATOR PEACOCK (On Recommendation of the Louisiana State Law Institute) AN ACT1 To amend and reenact Title XX of Book III of the Civil Code, to be comprised of Articles2 3133 through 3140, Civil Code Articles 3346, 3354, 3355, 3356, 3357, 3358, 3361,3 3362, 3363, 3365, 3366, 3367, and 3368, the heading of Part IV of Chapter 1 of4 Code Title XX-A of Code Book III of Title 9 of the Louisiana Revised Statutes of5 1950, R.S. 9:4401 and 5386, and R.S. 10:9-102(a)(2), to enact Title XX-A of Book6 III of the Civil Code to consist of Articles 3141 through 3175, R.S. 9:4402 and 4403,7 to repeal Civil Code Articles 3176, 3177, 3178, 3179, 3180, 3181, 3182, 3183, and8 3184, relative to security, pledge, and registry; to provide for the liability of an9 obligor for his obligation; to provide for ratable treatment of creditors; to provide for10 limitations upon recourse; to provide for a definition of security; to provide for11 personal or real security; to provide for kinds of security; to provide for the law12 governing a security interest; to provide for the nullity of an agreement of forfeiture;13 to provide for the general provisions of pledge; to provide a definition of pledge; to14 provide for property susceptible of pledge; to provide for the pledge of property15 susceptible of encumbrance by a security interest; to provide for the accessory nature16 of pledge; to provide for the preference afforded by pledge; to provide for17 obligations for which pledge may be given; to provide for pledge securing an18 obligation that is not for the payment of money; to provide for pledge securing an19 obligation of another person; to provide the formal requirements of a contract of20 pledge; to provide for the acceptance of a pledge; to provide for who has the power21 to pledge; to provide for the pledge of a thing not owned; to provide the general22 requirements for effectiveness of pledge against third persons; to provide for23 effectiveness against third persons of the pledge of the lease of an immovable; to24 ACT No. 281 SB NO. 89 ENROLLED Page 2 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. provide for effectiveness against third persons of the pledge of other obligations; to1 provide for the pledgee's right of retention; to provide for the indivisibility of pledge;2 to provide for the enforcement of a pledge of a movable; to provide for fruits of thing3 pledged; to provide for the pledge of the obligation of a third person; to provide for4 performance by an obligor of a pledged obligation; to provide for defenses available5 to the obligor of a pledged obligation; to provide for a clause prohibiting pledge; to6 provide for the modification of a contract from which a pledge obligation arises; to7 provide for the attachment of pledge obligations arising under modified or8 substituted contract; to provide for modification as default by pledgor; to provide9 that pledgee is not bound for pledgor's obligations; to provide for the requirements10 of a contract of the pledge of the lessor's rights in the lease of an immovable and its11 rents; to provide for the effectiveness of a pledge of the lessor's rights in the lease of12 an immovable and its rents against third persons; to provide for a pledge contained13 in act of mortgage; to provide for pledge of all or part of the leases of an immovable;14 to provide for pledge of mineral payments by owner of land or holder of mineral15 servitude; to provide for accounting to other pledgees for rent collected; to provide16 for the prohibition of a judicial sale of the lessor's rights in the lease of an17 immovable and its rents; to provide for the applicability of the general rules of18 Chapter 1 of Title XX-A of Book III of the Civil Code to the pledge of the lessor's19 rights in the lease of an immovable and its rents when no special provision is made20 in Chapter 2 of Title XX-A of Book III of the Civil Code; to provide for the place of21 recordation of instrument creating, establishing, or relating to a mortgage or privilege22 over an immovable, or the pledge of the lessor's rights in the lease of an immovable23 and its rents and the duty of recorder; to provide for the general provisions of24 mortgage records; to provide for the applicability of Chapter 2 of Title XXII-A of25 Book III of the Civil Code to mortgages, privileges, and pledges; to provide for a26 mortgage, pledge, or privilege affecting property in several parishes; to provide for27 transfers, amendments, and releases; to provide for a general rule of duration of the28 recordation of an instrument creating a mortgage, pledge, or evidencing a privilege;29 to provide for the duration of recordation of certain mortgages, pledges, and30 SB NO. 89 ENROLLED Page 3 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. privileges; to provide for the duration of recordation of judicial mortgages; to1 provide for the effect of amendment; to provide for the method of reinscription; to2 provide for the exclusiveness of the method of reinscription; to provide for the effect3 of timely recordation of notice of reinscription; to provide for the effect of notice4 recorded after cessation of effect of recordation; to provide for the form and content5 of cancellation upon written request; to provide for the cancellation of recordation6 after effect of recordation has ceased; to provide for cancellation of judicial7 mortgage arising from judgment that has prescribed; to provide for the pledge of8 leases and rents of an immovable; to provide for the pledge of the lessor's rights in9 the lease of an immovable and its rents; to provide for the right of pledgee to cash10 proceeds of rent; to provide for transitional filing rules for assignments of leases and11 rents recorded prior to January 1, 2015; to provide for mortgage to include pledge12 of mortgagor's rights to insurance; to provide a definition of an account for Chapter13 9 of Title 10 of the Louisiana Revised Statutes of 1950; to provide authorization for14 the Louisiana State Law Institute to add Comments for Civil Code Articles 3359 and15 3364; to provide authorization for the Louisiana State Law Institute to amend or to16 provide headings in the Civil Code and the Louisiana Revised Statutes of 1950; to17 provide for an effective date; and to provide for related matters.18 Be it enacted by the Legislature of Louisiana:19 Section 1. Title XX of Book III of the Civil Code, comprised of Articles 313320 through 3140, and Civil Code Articles 3346, 3354, 3355, 3356, 3357, 3358, 3361, 3362,21 3363, 3365, 3366, 3367, and 3368 are hereby amended and reenacted and Title XX-A of22 Book III of the Civil Code, comprised of Articles 3141 through 3175, is hereby enacted to23 read as follows:24 TITLE XX. OF PLEDGE25 Art. 3133. Pledge, definition26 The pledge is a contract by which one debtor gives something to his creditor27 as a security for his debt.28 Art. 3133.1. Relation to Chapter 9 of the Louisiana Commercial Laws29 This Title shall apply to pledges of movables that are delivered prior to the30 SB NO. 89 ENROLLED Page 4 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. time Chapter 9 of the Louisiana Commercial Laws becomes effective, including1 without limitation those pledges that may secure future obligations and lines of2 credit, as well as to pledges entered into on or after the time Chapter 9 of the3 Louisiana Commercial Laws becomes effective that are exempt or otherwise4 excluded from coverage thereunder.5 Art. 3134. Kinds of Pledge6 There are two kinds of pledge:7 The pawn.8 The antichresis.9 Art. 3135. Pawn and antichresis distinguished10 A thing is said to be pawned when a movable thing is given as a security; and11 the antichresis, when the security given consists in immovables.12 CHAPTER 1. GENERAL PROVISIONS13 Art. 3136. Obligations enforceable by pledge14 Every lawful obligation may be enforced by the auxiliary obligation of15 pledge.16 Art. 3137. Conditional obligation as basis for pledge17 If the principal obligation be conditional, that of the pledge is confirmed or18 extinguished with it.19 Art. 3138. Effect of nullity of principal obligation20 If the obligation is null, so also is the pledge.21 Art. 3139. Natural obligation as basis for pledge22 The obligation of pledge annexed to an obligation which is purely naturel, is23 rendered valid only when the latter is confirmed and becomes executory.24 Art. 3140. Object of principal obligation25 Pledge may be given not only for an obligation consisting in money, but also26 for one having any other object; for example, a surety. Nothing prevents one person27 from giving a pledge to another for becoming his surety with a third.28 Art. 3141. Pledge for debt of another29 A person may give a pledge, not only for his own debt, but for that of another30 SB NO. 89 ENROLLED Page 5 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. also.1 Art. 3142. Things susceptible of being pledged2 A debtor may give in pledge whatever belongs to him.3 But with regard to those things, in which he has an ownership which may be4 divested or which is subjected to incumbrance, he can not confer on the creditor, by5 the pledge, any further right than he had himself.6 Art. 3143. Pledgor's rights at date of pledge7 To know whether the thing given in pledge belonged to the debtor, reference8 must be had to the time when the pawn was made.9 Art. 3144. Subsequent acquisition of ownership of thing pledged10 If at the time of the contract the debtor had not the ownership of the thing11 pledged, but has acquired it since, by what tile soever, his ownership shall relate12 back to the time of the contract, and the pledge shall stand good.13 Art. 3145. Pledge of property of another, necessity for consent of owner14 One person may pledge the property of another, provided it be with the15 express or tacit consent of the owner.16 Art. 3146. Implied consent of owner17 But this tacit consent must be inferred from circumstances, so strong as to18 have [leave] no doubt of the owner's intention; as if he was present at the making of19 the contract, or if he himself delivered to the creditor the thing pawned.20 Art. 3147. Binding effect of pledge of thing of another21 Although the property of another can not be given in pledge without his22 consent, yet so long as the owner refrains from claiming it, the debtor who has given23 it in pledge, can not seek to have it restored until his debt has been entirely24 discharged.25 Art. 3148. Pledge by fiduciaries, authorization required26 Tutors of minors and curators of persons under interdiction, curators of27 vacant estates and of absent heirs, testamentary executors and other administrators28 named or confirmed by a judge, can not give in pledge the property confided to their29 administration, without being expressly authorized in the manner prescribed by law.30 SB NO. 89 ENROLLED Page 6 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. Art. 3149. Pledge by mandatary, authorization1 An attorney can not give in pledge the property of his principal without the2 consent of the latter, or an express power to that effect.3 Nevertheless, where the power of attorney contains a general authority to4 mortgage the property of the principal, this power includes that of giving it in pledge.5 Art. 3150. Pledges by cities and other corporations6 The property of cities and other corporations can only be given in pledge,7 according to the rules and subject of [to] the restrictions prescribed on that head by8 their respective acts of incorporation.9 Art. 3152. Delivery and possession of thing pledged10 It is essential to the contract of pledge that the creditor be put in possession11 of the thing given to him in pledge, and consequently that actual delivery of it be12 made to him, unless he has possession of it already by some other right.13 Art. 3153. Delivery of incorporeal rights14 But this delivery is only necessary with respect to corporeal things; as to15 incorporeal rights, such as credits, which are given in pledge, the delivery is merely16 fictitious and symbolical.17 CHAPTER 2. OF PAWN18 Art. 3154. Things subject to pawn19 One may pawn every corporeal thing, which is susceptible of alienation.20 One may even pawn money as a security for performing or refraining to21 perform some act.22 Art. 3155.Incorporeal movables23 One may, in fine, pawn incorporeal movables, such as credits and other24 claims of that nature.25 Art. 3156. Claims against other persons26 When a debtor wishes to pawn a claim on another person, he must make a27 transfer of it in the act of pledge, and deliver to the creditor to whom it is transferred28 the note or instrument which proves its existence.29 Art. 3157. Privilege and preference of pledge creditor30 SB NO. 89 ENROLLED Page 7 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. The pawn invests the creditor with the right of causing his debt to be satisfied1 by privilege and in preference to the other creditors of his debtor, out of the product2 of the movable, corporeal or incorporeal, which has been thus burdened.3 Art. 3158. Formalities and contents of pledge; requirements for pledge of4 promissory notes and other written obligations5 A. But this privilege shall take place against third persons only in case the6 pledge is proved by some written instrument, in which shall be stated the amount of7 the debt intended to be secured thereby, and the species and nature of the thing given8 in pledge; or the description of the thing pledged may be contained in a list or9 statement annexed to the instrument of pledge and giving its number, weight, or10 descriptive marks.11 B. (1) When a debtor wishes to pledge promissory notes, bills of exchange,12 bills of lading, stocks, bonds, policies of life insurance, or written obligations of any13 kind, he shall deliver to the creditor the notes, bills of exchange, bills of lading,14 stocks, bonds, policies of life insurance, or other written obligations, so pledged, and15 such pledge so made, except as hereinafter provided with regard to life insurance16 policies, shall without further formalities be valid as well against third persons as17 against the pledgor thereof, if made in good faith.18 (2)(a) All pledges may be made by private writing of any kind if only the19 intention to pledge be shown in writing, but all pledges, except of a life insurance20 policy in favor of the insurer, must be accompanied by actual delivery.21 (b) The pledge of a life insurance policy must also be evidenced by a written22 assignment thereof as security to the pledgee and by delivery of the pledge or23 assignment to the insurer and, unless the beneficiary thereof may be changed upon24 the sole request of the insured, or unless pledge or assignment without the consent25 of the beneficiary be specifically provided for in the policy, must be accompanied26 by the consent of any named beneficiary who is not the insured or his estate.27 C. (1) Whenever a pledge of any instrument or item of the kind listed in this28 Article is made or has been made to secure a particular loan or debt, or to secure29 advances to be made up to a certain amount, and, if so desired or provided, to secure30 SB NO. 89 ENROLLED Page 8 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. any other obligations or liabilities of the pledgor or any other person, to the pledgee,1 or its successor, then existing or thereafter arising, up to the limit of the pledge, such2 as may be included in a cross-collateralization clause, and the pledged instrument or3 item remains and has remained in the hands of the pledgee or its successor, the4 instrument or item may remain in pledge to the pledgee or its successor, or without5 withdrawal from the hands of the pledgee or its successor, be repledged to the6 pledgee or its successor to secure at any time any renewal or renewals of the original7 loan or any part thereof or any new or additional loans, even though the original loan8 has been reduced or paid, up to the total limit which it was agreed should be secured9 by the pledge, and, if so desired or provided, to secure any other obligations or10 liabilities of the pledgor or any other person to the pledgee or its successor, then11 existing or thereafter arising, up to the limit of the pledge, without any added12 notification or other formality, and the pledge shall be valid as well against third13 persons as against the pledgor thereof, if made in good faith; and such renewals,14 additional loans and advances or other obligations or liabilities shall be secured by15 the collateral to the same extent as if they came into existence when the instrument16 or item was originally pledged and the pledge was made to secure them.17 (2) Such cross-collateralization clauses include but are not limited to pledges18 securing obligations of more than one person; pledges securing more than one19 obligation or future obligations; or any combination of these, whether such20 obligations are direct or indirect, absolute or contingent, liquidated or unliquidated,21 or otherwise. Such clauses are not and never have been against the public policy of22 Louisiana.23 D. (1) The assignment or transfer of the principal obligation does not:24 extinguish the pledge; constitute a new pledge or issuance; or affect the retroactive25 effect given by this Article for obligations to the original pledgee or its successor. In26 all cases, if the pledge at the time of its delivery, issuance, or reissuance was27 intended to secure obligations that may arise in the future, the pledge relates back to28 the time of delivery, issuance, or reissuance if and when such future obligations are29 incurred, as long as the pledgee, the pledgee's agents, or the pledgee's successors30 SB NO. 89 ENROLLED Page 9 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. have maintained possession of the pledged item.1 (2) Such future obligations include but are not limited to:2 (a) Lines of credit;3 (b) Situations where monies have been advanced, paid in whole or in part,4 one or more times, and readvanced pursuant to one or more obligations that the5 pledge was given to secure; or6 (c) Situations in which the pledgor or any other persons could not have7 required the pledgee or its successors to advance funds under one or more8 obligations that the pledge was given to secure.9 E. The delivery of property on deposit in a warehouse, cotton press, or on10 storage with a third person, or represented by a bill of lading, shall pass to the11 pledgee by the mere delivery of the warehouse receipt, cotton press receipt, bill of12 lading, or storage receipt, showing the number, quantity or weight of the thing13 pledged; and such pledge so made, without further formalities, shall be valid as well14 against third persons as against the pledgor thereof, if made in good faith. Such15 receipts shall be valid and binding in the order of time in which they are issued for16 the number, quantity, or weight of the things pledged, if there should not be enough17 to meet all receipts so issued.18 F. Nothing herein contained shall be construed to repeal any part of Title 9,19 Sections 4301 to 4382, both inclusive of the Louisiana Revised Statutes of 1950.20 Art. 3159. Act of pledge in favor of banks21 Act of pledge in favor of any banks in this State, whether State banks or22 National banks, shall be considered as forming authentic proof, it they have been23 passed before the cashiers of those banks, and contain such description of the objects24 given in pledge, as is required by the preceding Article.25 Art. 3162. Delivery to creditor or to third person26 In no case does this privilege subsist on the pledge, except when the thing27 pledged, if it be a corporeal movable or the evidence of the credit if it be a note or28 other instrument under private signature, has been actually put and remained in the29 possession of the creditor, or of a third person agreed on by the parties.30 SB NO. 89 ENROLLED Page 10 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. Art. 3163. Partial payment of debt secured by pledge of several things1 When several things have been pawned, the owner can not retake one of these2 without satisfying the whole debt, though he offers to pay a certain amount of it in3 proportion to the thing which he wishes to get.4 Art. 3164. Right of retention until payment of debt5 The creditor who is in possession of the pledge, can only be compelled to6 return it, but when he has received the whole payment of the principal as well as the7 interest and costs.8 Art. 3165. Rights of pledgee on default of debtor; procedure9 The creditor cannot, in case of failure of payment, dispose of the pledge; but10 when there have been pledges of stock, bonds or other property, for the payment of11 any debt or obligation, it shall be necessary before such stocks, bonds or other12 property so pledged shall be sold for the payment of the debt, for which such pledge13 was made, that the holder of such pledge be compelled to obtain a judgment in the14 ordinary course of law, and the same formalities in all respects shall be observed in15 the sale of property so pledged as in ordinary cases; but in all pledges of movable16 property, or rights, or credits, stocks, bonds or other movable property, it shall be17 lawful for the pledger to authorize the sale or other disposition of the property18 pledged, in such manner as may be agreed upon by the parties without the19 intervention of courts of justice; provided, that all existing pledges shall remain in20 force and be subject to the provisions of this act.21 Art. 3166. Ownership of thing pledged22 Until the debtor be divested from his property (if it is the case), he remains23 the proprietor of the pledge, which is in the hands of the creditor only as a deposit24 to secure his privilege on it.25 Art. 3167. Pledgee's liability for loss or decay of thing pledge; reimbursement of26 expenses of preservation27 The creditor is answerable agreeably to the rrules which have been28 established under the title: Of Conventional Obligations, for the loss or decay of the29 pledge which may happen through his fault.30 SB NO. 89 ENROLLED Page 11 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. On his part, the debtor is bound to pay to the creditor all the useful and1 necessary expenses which the latter has made for the preservation of the pledge.2 Art. 3168. Ownership of fruits of thing pledged3 The fruits of the pledge are deemed to make a part of it, and therefore they4 remain, like the pledge, in the hands of the creditor; but he can not appropriate them5 to his own use; he is bound, on the contrary, to give an account of them to the debtor,6 or to deduct them from what may be due to him.7 Art. 3169. Imputation of interest earned by credit pledged8 If it is a credit which has been given in pledge, and if this credit brings9 interest, the creditor shall deduct this interest from those which may be due to him;10 but if the debt, for the security of which the claim has been given, brings no interest11 itself, the deduction shall be made on the principal of the debt.12 Art. 3170. Pledgee's right to enforce payment of credit pledged; imputation of13 proceeds14 If the credit which has been given in pledge becomes due before it is15 redeemed by the person pawning it, the creditor, by virtue of the transfer which has16 been made to him, shall be justified in receiving the amount, and in taking measures17 to recover it. When received, he must apply it to the payment of the debt due to18 himself, and restore the surplus, should there be any, to the person from whom he19 held it in pledge.20 Art. 3171. Indivisibility of pawn as to heirs of debtor and creditor21 The pawn can not be divided, notwithstanding the divisibility of the debt22 between the heirs of the debtor and those of the creditor.23 The debtor's heir, who has paid his share of the debt, can not demand the24 restitution of his share in the pledge, so long as the debt is not fully satisfied.25 And respectively the heir of the creditor, who has received his share of the26 debt, can not return the pledge to the prejudice of those of his coheirs who are not27 satisfied.28 Art. 3172. Surplus or deficiency after sale29 If the proceeds of the sale exceed the debt, the surplus shall be restored to the30 SB NO. 89 ENROLLED Page 12 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. owner; if, on the contrary, they are not sufficient to satisfy it, the creditor is entitled1 to claim the balance out of the debtor's other property.2 Art. 3173. Debtor taking pledge without creditor's consent3 The debtor who takes away the pledge without the creditor's consent,4 commits a sort of theft.5 Art. 3174. Rights of creditor deceived as to pledge6 When the creditor has been deceived on the substance or quality of the thing7 given in pledge, he may claim another thin in its stead, or demand immediately his8 payment, though the debtor be solvable.9 Art. 3175. Acquisitive prescription of pledge impossible10 The creditor can not acquire the pledge by prescription, whatever may be the11 time of his possession.12 CHAPTER 3. OF ANTICHRESIS13 Art. 3176. Necessity for written instrument; rights acquired by creditor14 The antichresis shall be reduced to writing.15 The creditor acquires by this contract the right of reaping the fruits or other16 revenues of the immovables to him given in pledge, on condition of deducting17 annually their proceeds from the interest, if any be due him, and afterwards from the18 principal of his debt.19 Art. 3177. Taxes, annual charges and repairs20 The creditor is bound, unless the contrary be agreed on, to pay the taxes, as21 well as the annual charges of the property which have been given to him in pledge.22 He is likewise bound, under penalty of damages, to provide for the keeping23 and useful and necessary repairs of the pledged estate, saving himself the right of24 levying on their fruits and revenues all the expenses respecting such charges.25 Art. 3178. Reclamation of property by debtor; return by creditor26 The debtor can not, before the full payment of the debt, claim the enjoyment27 of the immovables which he has given in pledge.28 But the creditor who wishes to free himself from the obligations mentioned29 in the preceding articles, may always, unless he has renounced this right, compel the30 SB NO. 89 ENROLLED Page 13 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. debtor to retake the enjoyment of his immovable.1 Art. 3179. Ownership of property pledged; rights of creditor upon default of debtor2 The creditor does not become owner of the pledged immovable by failure of3 payment at the stated time; any clause to the contrary is null, and in this case it is4 only lawful for him to sue his debtor before the court in order to obtain a sentence5 against him, and to cause the objects which have been put in his hands in pledge to6 be seized and sold.7 Art. 3180. Agreement that fruits or revenues be compensated with interest8 When the parties have agreed that the fruits or revenues shall be compensated9 with the interest, either in whole or only to a certain amount, this covenant is10 performed as every other which is not prohibited by law.11 Art. 3181. Rights of third persons on immovable pledged not affected12 Every provision, which is contained in the present title with respect to the13 antichresis, can not prejudice the rights which third persons may have on the14 immovable, given in pledge by way of antichresis, such as a privilege or mortgage.15 The creditor, who is in possession by way of antichresis can not have any16 right of preference on the other creditors; but if he has by any other title, some17 privilege or mortgage lawfully established or preserved thereon, he will come in his18 rank as any other creditor.19 TITLE XX. SECURITY20 Art. 3133. Liability of an obligor for his obligations21 Whoever is personally bound for an obligation is obligated to fulfill it out22 of all of his property, movable and immovable, present and future.23 Revision Comment - 201424 This Article, which restates the substance of Article 3182 of the Louisiana25 Civil Code of 1870, provides the general principle that an obligor is bound to fulfill26 his obligations out of all of his property. This general principle is subject to27 exceptions established by law for certain kinds of property that are exempt from28 seizure for the satisfaction of creditors' claims. See, e.g., La. Const. Art. 12, Section29 9 (1974); R.S. 9:2004-2006; R.S. 13:3881; R.S. 20:1; R.S. 20:33. La. Const. Art. 12,30 Section 10(C) (1974) exempts all public property from seizure, and that provision31 as well as R.S. 13:5109(B)(2) limits the enforcement of a judgment against the state,32 a state agency, or a political subdivision of the state to funds appropriated for that33 purpose by the legislature or political subdivision. See Newman Marchive34 Partnership, Inc. v. City of Shreveport, 979 So.2d 1262 (La. 2008).35 SB NO. 89 ENROLLED Page 14 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. Art. 3134. Ratable treatment of creditors1 In the absence of a preference authorized or established by legislation,2 an obligor's property is available to all his creditors for the satisfaction of his3 obligations, and the proceeds of its sale are distributed ratably among them.4 Revision Comments - 20145 (a) This Article, derived from Article 3183 of the Louisiana Civil Code of6 1870, carries forward the familiar principle that the property of the debtor is the7 "common pledge of his creditors." The reference in the source Article to the concept8 of "pledge" has been deleted, because the term was used in that Article in a9 non-technical sense that was different from the security device known as pledge. See10 Slovenko, Of Pledge, 33 Tul. L. Rev. 59, 62-63 (1958).11 (b) This Article does not imply that all of an obligor's creditors will have an12 immediate right to share in the proceeds of each sale of the obligor's property. In the13 case of a voluntary sale of property, the obligor retains whatever portion of the price14 remains after satisfying those creditors having secured rights in the thing sold, and15 both the price that he retains, and anything he may later acquire with it, form part of16 his patrimony that remains available to his creditors for satisfaction of the17 obligations owed to them. Even in the case of the enforcement of a mortgage or18 other security in a thing, the proceeds from the sale that remain after payment of the19 claims of the seizing creditor and those holding inferior security rights in the thing20 are delivered to the obligor, rather than to his other creditors. See C.C.P. Art. 2373.21 Art. 3135. Limitations upon recourse22 A written contract may provide that the obligee's recourse against the23 obligor is limited to particular property or to a specified class or kind of24 property.25 Revision Comments - 201426 (a) This Article is new. It expands a concept that was introduced by the27 1991 revision of the Articles on mortgage. A similar provision is found in Article28 2645 of the Québec Civil Code.29 (b) When a contract limits an obligee's recourse to certain property, the30 limitation serves as an exception to the provisions of Article 3134 (Rev. 2014), and31 the obligee has no right to have the obligation owed to him satisfied from the32 obligee's other property.33 (c) An obligee's right of recourse may be limited to the security given for the34 performance of the obligation owed to the obligee. Under this Article, however, an35 obligee's right of recourse could be limited to specified property of the obligor even36 if the obligee holds no security at all.37 (d) The limitation contemplated by this Article may be made either by38 identifying the property against which the obligee will have recourse or, inversely,39 by identifying property against which the obligee will have no recourse. The40 property may be identified with specificity or by employing general classifications41 of property, such as those found in Articles 448 (Rev. 1978) and 2335 (Rev. 1979).42 Art. 3136. Security defined43 Security is an accessory right established by legislation or contract over44 property, or an obligation undertaken by a person other than the principal45 SB NO. 89 ENROLLED Page 15 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. obligor, to secure performance of an obligation. It is accessory to the obligation1 it secures and is transferred with the obligation without a special provision to2 that effect.3 Revision Comments - 20144 (a) This Article is new, but it furthers the concepts stated in Article 19135 (Rev. 1984), which identifies certain types of security agreements as examples of6 accessory contracts. This Article is broader in its scope, however, because it is not7 limited to rights established by contract. For instance, privileges, which are8 established only by law and never by contract, are a form of security.9 (b) The concept of security arises in numerous other Articles found10 throughout the Civil Code. See, e.g., C.C. Arts. 474 (Rev. 1978); 571 (Rev. 1976;11 Amended 2004); 573 and 624 (Rev. 1976; Amended 2010); 1499 (Rev. 1996;12 Amended 2003); 1514 (Rev. 1996; Amended 2003); 1783, 1884, 1887, 1891, 1913,13 and 2023 (Rev. 1984); 2557 and 2569 (Rev. 1993); 3047, 3053, 3054, 3062, 3068,14 and 3070 (Rev. 1987).15 (c) When security consists of rights over property, it is a preference16 authorized or established by legislation and thus constitutes an exception to the17 ratable treatment principle of Article 3134 (Rev. 2014).18 Art. 3137. Personal or real security19 Security is personal or real.20 It is personal when it consists of an obligation undertaken to secure21 performance of the obligation of another.22 It is real when it consists of a right of preference established over23 property of the obligor or of a third person to secure performance of an24 obligation.25 Revision Comments - 201426 (a) This Article is new, but it is not intended to change the law. On the27 distinction between real and personal security, see Slovenko, Of Pledge, 33 Tul. L.28 Rev. 59, 60 (1958).29 (b) Suretyship is personal security. Security consisting of a right over30 property, such as mortgage, pledge, security interest, or privilege, is real security.31 (c) Forms of real security are not necessarily real rights. Many privileges do32 not constitute real rights, even though they are a form of real security. See Liquid33 Carbonic Corporation v. Leger, 169 So. 170 (La. App. 1st Cir. 1936). See also34 Planiol et Ripert, Traité élémentaire de droit Civil, Volume 2, Part 2, No. 2548, 261835 (1939)(English translation by the Louisiana State Law Institute, 1959);36 Yiannopoulos, Real Rights in Louisiana and Comparative Law: Part 1, 23 La. Law37 Rev. 161, 223 (1963).38 Art. 3138. Kinds of security39 Kinds of security include suretyship, privilege, mortgage, and pledge.40 A security interest established to secure performance of an obligation is also a41 kind of security.42 SB NO. 89 ENROLLED Page 16 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. Revision Comments - 20141 (a) This Article is new, but it is not intended to change the law.2 (b) Article 3184 of the Louisiana Civil Code of 1870 defined lawful causes3 of preferences to include only privilege and mortgage. Those lawful causes of4 preference are forms of security that are mentioned in this Article along with5 privileges and security interests, as well as the contract of suretyship, which is a form6 of personal security.7 (c) The list contained in this Article is merely illustrative. Other forms of8 security exist, such as a pignorative contract in the form of a sale with a right of9 redemption in favor of a seller who remains in possession. See C.C. Art. 2569 (Rev.10 1993); Latiolais v. Breaux, 154 La. 1006, 98 So. 620 (La. 1924); Jackson v. Golson,11 91 So.2d 394 (La. App. 2d Cir. 1956).12 (d) This Article gives express recognition to the concept of security interest,13 which has been the exclusive means of creating security by contract in most kinds14 of movable property since Louisiana's adoption of Chapter 9 of the Uniform15 Commercial Code effective January 1, 1990. See Acts 1988, No. 528 and Acts 1989,16 No. 135, enacting Chapter 9 of Title 10 of the Louisiana Revised Statutes of 1950.17 The definition of "security interest" in the Uniform Commercial Code, however, is18 broader than interests in movable property intended as security; it also includes19 outright sales of certain kinds of property, such as accounts receivable. See R.S.20 10:1-201(35). Only those security interests established for the purpose of securing21 an obligation qualify as "security" under this Title.22 Art. 3139. Law governing security interest23 Security interest is defined by the Uniform Commercial Code, which24 specifies the kinds of property susceptible of encumbrance by a security interest25 and governs the manner of creation of security interests and the rights of the26 holders of security interests against obligors and third persons.27 Revision Comments - 201428 (a) This Article is new. It signals that security interests, though obviously a29 form of security when granted for the purpose of securing an obligation, are30 governed by special legislation.31 (b) Security interest, as defined in the Uniform Commercial Code, also32 includes certain transactions that do not secure the performance of an obligation. See33 R.S. 10:1-201(35). This Title is not intended to limit the definition of the term34 "security interest" found in the Uniform Commercial Code or the application of the35 Uniform Commercial Code to those transactions. 36 Art. 3140. Nullity of agreement of forfeiture37 Unless expressly permitted by law, a clause in a contract providing in38 advance that ownership of a thing given as security will transfer upon default39 in performance of the secured obligation is absolutely null.40 A clause in a contract obligating the owner of a thing to give it to an41 obligee in payment of a debt upon a future default in performance of an42 obligation is absolutely null.43 SB NO. 89 ENROLLED Page 17 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. Revision Comments - 20141 (a) The first paragraph of this Article furthers a longstanding civilian concept2 that an agreement of forfeiture of a thing given as security, known in Roman law as3 the lex commissoria, is null. An express prohibition of agreements of that nature in4 contracts of pledge was contained in Article 3132 of the Louisiana Civil Code of5 1825 and also in the second paragraph of Article 3165 of the Louisiana Civil Code6 of 1870, until the repeal of that paragraph by Acts 1872, No. 9. Despite the repeal,7 agreements of forfeiture have continued to be viewed as unenforceable in Louisiana.8 See Alcolea v. Smith, 150 La. 482, 90 So. 769 (La. 1922), holding that agreements9 of forfeiture have been prohibited by the civil law "since the edict of Constantine"10 and that "it would require something more than a doubtful implication (i.e., the 187211 amendment of Article 3165) to justify any court in any civilized country in now12 reading it into a statute."13 (b) The prohibition of this Article is not limited to contracts of pledge but14 rather applies to all forms of security. Thus, a mortgage may not provide that15 ownership of the mortgaged property will transfer to the mortgagee upon default.16 (c) Many civil law jurisdictions continue to prohibit the lex commissoria.17 See, e.g., Québec Civil Code Art. 1801; Luxembourg Civil Code Art. 2078;18 Argentine Civil Code Art. 3222; B.G.B. § 1229; Spanish Civil Code Art. 1859. In19 France, the agreement of forfeiture, known as the pacte commissoire, is now20 sometimes permitted. See French Civil Code Arts. 2348, 2459, and 2460 (Rev.21 2006).22 (d) The second paragraph of the Article addresses a related concept: the23 inability of a debtor to promise before default to make a giving in payment. This24 paragraph follows, and makes more general, the holding of Guste v. Hibernia25 National Bank in New Orleans, 655 So.2d 724 (La. App. 4th Cir. 1995), writ denied26 660 So.2d 852 (La. 1995), which found to be absolutely null a dation en paiement27 executed at the time of an act of credit sale and held in escrow under an agreement28 providing for its release upon a future default. The reasoning of the court was that29 the law provides for the exclusive means of foreclosure of a mortgage and any30 attempt to "completely bypass and waive the laws concerning foreclosure" violates31 public policy. This Article does not by its terms prohibit an obligor from promising32 after default to make a future giving in payment in favor of the obligee, but other33 public policy considerations may nonetheless make such a promise unenforceable34 according to the circumstances. On the invalidity of a promise to make a giving in35 payment, see Slovenko, Of Pledge, 33 Tul. L. Rev. 59, 116 (1958).36 (e) Chapter 9 of the Uniform Commercial Code permits a creditor, after37 default, to propose a "strict foreclosure" whereby he will acquire the collateral in full38 or partial satisfaction of the secured obligation without the necessity of a judicial sale39 or other disposition. See R.S. 10:9-620 through 9-622. This Article does not limit40 the availability of strict foreclosure under the Uniform Commercial Code.41 TITLE XX-A. PLEDGE42 CHAPTER 1. GENERAL PROVISIONS43 Art. 3141. Pledge defined44 Pledge is a real right established by contract over property of the kind45 described in Article 3142 to secure performance of an obligation.46 Revision Comments - 201447 (a) This Article is new. Article 3133 of the Louisiana Civil Code of 187048 defined pledge as a contract by which a debtor gives something to his creditor as49 security for his debt. Though that Article defined the term as a type of contract,50 ensuing Articles referred to "the obligation of pledge", and certain Articles referred51 SB NO. 89 ENROLLED Page 18 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. to "the pledge" as the thing pledged. See, e.g., C.C. Art. 3175 (1870). This Article1 defines pledge as the real right that arises from a contract of pledge, rather than the2 contract itself. 3 (b) Pledge is defined by the domain of things that are susceptible of pledge,4 as specified in Article 3142 (Rev. 2014). A pledge under this Title cannot exist over5 other kinds of property.6 (c) Since Louisiana's adoption of Chapter 9 of the Uniform Commercial7 Code effective January 1, 1990, the Articles on pledge contained in the Louisiana8 Civil Code of 1870 have been greatly reduced in their operation and to a large extent9 supplanted by the Uniform Commercial Code. The revision of this Title harmonizes10 the law of pledge with the Uniform Commercial Code by eliminating any overlap11 between the two wholly different regimes. Because of the very broad scope of12 Chapter 9 of the Louisiana Uniform Commercial Code, this Title has quite limited13 applicability to movables. It nonetheless fills a gap in the law that would otherwise14 exist with respect to encumbrance of movable property that is presently, or in the15 future becomes, excluded from coverage under the Uniform Commercial Code. See16 generally R.S. 10:9-109.17 (d) Under the Louisiana Civil Code of 1870, two kinds of pledge existed:18 the pledge of a movable, known as the pawn, and the pledge of an immovable,19 known as the antichresis. See C.C. Arts. 3134 and 3135 (1870). With an antichresis,20 the creditor was given possession of an immovable for the purpose of reaping its21 fruits and other revenues and undertook the correlative obligations of paying taxes22 and providing for the upkeep and repair of the immovable. See C.C. Art. 3176-318123 (1870). Because of the obligations imposed on the creditor, antichresis fell into24 disuse. See Slovenko, Of Pledge, 33 Tul. L. Rev. 59, 130 (1958). Over a century25 ago, the Louisiana Supreme Court termed it "an antiquated contract." See Harang26 v. Ragan, 134 La. 201, 63 So. 875, 877 (La. 1913). Antichresis is suppressed in this27 revision and is no longer a form of pledge. Despite the suppression of the nominate28 contract of antichresis, parties might nonetheless, through the exercise of the29 freedom of contract recognized by Article 1971 (Rev. 1984), enter into an30 innominate contract providing for an arrangement similar to what was previously31 known as an antichresis, but the contract would create neither a pledge under this32 Title nor a real right in the immovable enforceable against third persons who acquire33 rights in it. See Comment (d) to C.C. Art. 476 (Rev. 1978).34 (e) In modern times, the antichresis has given way to other forms of security35 that allow the creditor to be secured by the revenues of an immovable without the36 disadvantages of an antichresis. For instance, in France, antichresis was effectively37 replaced by the cession of anticipated rent. Planiol et Ripert, Traité élémentaire de38 droit civil, Volume 2, Part 2, No. 2507-07 (1939)(English translation by the39 Louisiana State Law Institute, 1959). A similar evolution has taken place in40 Louisiana; the assignment of leases and rents, which has become almost universal41 in commercial real estate financings and which requires no dispossession of the42 debtor, has supplanted antichresis. Since 1980, the assignment of leases and rents43 has been governed by former R.S. 9:4401. This Title gives express recognition and44 treatment within the Civil Code to this modern form of pledge.45 Art. 3142. Property susceptible of pledge46 The only things that may be pledged are the following:47 (1) A movable that is not susceptible of encumbrance by security48 interest.49 (2) The lessor's rights in the lease of an immovable and its rents.50 (3) Things made susceptible of pledge by law.51 Revision Comments - 201452 SB NO. 89 ENROLLED Page 19 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. (a) This Article is new. It contains an exhaustive list of things susceptible of1 pledge.2 (b) Civil law jurisdictions typically permit all movable property, corporeal3 or incorporeal, to be encumbered by pledge. See, e.g., French Civil Code Arts. 23334 and 2355 and B.G.B. § 1204. Similarly, Articles 3154 and 3155 of the Louisiana5 Civil Code of 1870 provided that every corporeal or incorporeal movable could be6 pawned. With the adoption of Chapter 9 of the Uniform Commercial Code in7 Louisiana effective January 1, 1990, however, security interest became the exclusive8 means of encumbrance of most kinds of movable property, thereby greatly narrowing9 the kinds of movable property that can be pledged under the Civil Code.10 Nonetheless, the exclusions that do remain, or that might exist in the future, require11 the continued existence of the legal framework under which property outside the12 scope of Chapter 9 of the Uniform Commercial Code can be encumbered. This13 Article makes the set of things susceptible of pledge and the set of things susceptible14 of encumbrance by a security interest mutually exclusive.15 (c) There are presently few, if any, corporeal movables that are excluded16 from coverage under Chapter 9 of the Uniform Commercial Code. The few17 incorporeal movables that are excluded include rights under policies of insurance18 other than life insurance. Even then, Chapter 9 still has limited applicability to the19 extent that amounts payable under an insurance policy constitute proceeds of other20 collateral. See R.S. 10:9-109(d)(8).21 (d) Under this Article, the lessor's rights in the lease of an immovable and22 its rents are also susceptible of pledge. Chapter 2 of this Title contains rules that are23 specifically applicable to a pledge of that nature. Under prior law, the lessor's rights24 in the leases and rents of an immovable could be encumbered by an assignment or25 pledge effected under former R.S. 9:4401, a statute whose provisions suggested26 heavy influence from both the common law and the Uniform Commercial Code.27 This revision places the encumbrance of the lessor's rights in the lease of an28 immovable and its rents within the civil law framework of pledge and gives nearly29 complete treatment to pledges of that nature within the Civil Code itself.30 Art. 3143. Pledge of property susceptible of encumbrance by security interest31 A contract by which a person purports to pledge a thing that is32 susceptible of encumbrance by security interest does not create a pledge under33 this Title but may be effective to create a security interest in the thing.34 Revision Comment - 201435 This Article is new. In the case of property susceptible of encumbrance by36 a security interest, the Uniform Commercial Code contains the exclusive regime37 under which it can be encumbered as security, and parties are not permitted to negate38 the applicability of the Uniform Commercial Code by styling their contract as one39 of pledge. Nevertheless, it remains a common practice for property to be "pledged"40 under a contract styled as a "pledge," even though the property in question is41 susceptible of encumbrance under the Uniform Commercial Code and the security42 right created by the contract is actually a security interest. An example of this is the43 "pledge" of a collateral mortgage note. This Article provides that a contract44 purporting to pledge property that is susceptible of encumbrance under the Uniform45 Commercial Code does not create a pledge under this Title. Whether the contract is46 sufficient to create a security interest is a matter governed exclusively by the47 Uniform Commercial Code.48 Art. 3144. Accessory nature of pledge49 Pledge is accessory to the obligation that it secures and may be enforced50 SB NO. 89 ENROLLED Page 20 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. by the pledgee only to the extent that he may enforce the secured obligation.1 Revision Comment - 20142 This Article is new. As a form of security, pledge is always accessory to the3 obligation that it secures. Consequently, a pledge may be enforced only to the extent4 of the obligation that it secures. Another consequence of the accessory nature of5 pledge is that it is transferred with the obligation that it secures without a special6 provision to that effect. See C.C. Art. 3136 (Rev. 2014).7 Art. 3145. Preference afforded by pledge8 Pledge gives the pledgee the right to be satisfied from the thing pledged9 and its fruits in preference to unsecured creditors of the pledgor and to other10 persons whose rights become effective against the pledgee after the pledge has11 become effective as to them.12 Revision Comments - 201413 (a) This provision, which is based on Article 3157 of the Louisiana Civil14 Code of 1870, adds a ranking rule similar to that applicable to mortgages in Article15 3307(3)(Rev. 1992).16 (b) Because the kinds of property subject to security interest and pledge are17 mutually exclusive, there is no need for a rule ranking security interests against18 pledges except perhaps in the special case of insurance proceeds payable with respect19 to collateral that is subject to a security interest under the Uniform Commercial20 Code. Under R.S. 10:9-315, a security interest continues in the insurance proceeds,21 even though claims under insurance policies, other than life insurance, are otherwise22 outside the scope of Chapter 9 of the Uniform Commercial Code. See R.S.23 10:9-109(d)(8). If, however, the owner of the collateral desires to encumber a claim24 to insurance proceeds in favor of another creditor, he must do so by granting a pledge25 under this Title. In that limited instance, there is the possibility of a ranking dispute26 between the secured party claiming rights to the insurance as proceeds of his27 collateral and the pledgee of the claim under the insurance policy. This Article28 supplies the ranking rule: if the security interest was perfected under the Uniform29 Commercial Code before the pledge was made effective against third persons, the30 security interest primes the pledge of rights under the insurance policy.31 Art. 3146. Obligations for which pledge may be given32 A pledge may be given to secure the performance of any lawful33 obligation, including obligations that arise in the future. As to all obligations,34 present and future, secured by the pledge, notwithstanding the nature of the35 obligations or the date they arise, the pledge has effect between the parties from36 the time that the requirements for formation of the contract of pledge are37 satisfied and has effect as to third persons from the time that the applicable38 requirements of Articles 3153 through 3155 are satisfied.39 Revision Comments - 201440 SB NO. 89 ENROLLED Page 21 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. (a) This Article restates the substance of Article 3136 of the Louisiana Civil1 Code of 1870 and expressly permits a pledge to secure future obligations, an2 arrangement that was also permitted under the complicated provisions of Article3 3158 of the 1870 Code, as amended.4 (b) Article 3158 of the Louisiana Civil Code of 1870 required, as a condition5 for effectiveness against third persons, that a pledge state the amount of the debt that6 it secured or a limit on the amount of the secured obligations. In contrast, Chapter7 9 of the Uniform Commercial Code does not require that a security agreement state8 the amount or limit of secured obligations. This Article follows the approach of the9 Uniform Commercial Code by omitting any requirement for a statement of the10 amount of the secured obligation. Chapter 2 of this Title requires, however, that a11 contract pledging the lessor's interest in the leases and rents of an immovable state12 the amount of the secured obligation or the maximum amount of secured obligations13 that may be outstanding from time to time. See C.C. Art. 3168 (Rev. 2014).14 (c) In the case of a pledge securing future obligations, the rights created by15 the pledge as security for the future obligations relate back to the time the pledge16 became effective between the parties or, insofar as third persons are concerned, from17 the time the pledge was made effective against third persons. On that issue, this18 Article follows the pattern of Article 3298(B) (Rev. 1991; As Amended), which19 provides a similar rule for mortgages.20 (d) Article 3140 of the Louisiana Civil Code of 1870 permitted a pledge to21 be given not only for an obligation consisting of money but also for one having22 another object. By permitting a pledge to secure any lawful obligation, this Article23 also allows a pledge to secure an obligation that is not for the payment of money.24 Article 3147 (Rev. 2014) specifies the effect of such a pledge.25 Art. 3147. Pledge securing obligation that is not for the payment of money26 A pledge that secures an obligation other than one for the payment of27 money, such as an obligation for the performance of an act, secures the claim28 of the pledgee for the damages he may suffer from the breach of the obligation.29 Revision Comment - 201430 This Article is new. Although it has no counterpart in the Civil Code of31 1870, it is patterned after Article 3294 (Rev. 1991), which provides a similar rule for32 contracts of mortgage.33 Art. 3148. Pledge securing an obligation of another person34 A person may pledge his property to secure an obligation of another35 person. In such a case, the pledgor may assert against the pledgee any defense36 that the obligor could assert except lack of capacity or discharge in bankruptcy37 of the obligor. The pledgor may also assert any other defenses available to a38 surety.39 Revision Comments - 201440 (a) The first sentence of this Article is derived from Article 3141 of the41 Louisiana Civil Code of 1870. The second sentence expresses the same principle42 found in Article 3295 (Rev. 1991), which applies when a person mortgages his43 property as security for another person's obligation.44 (b) When a person encumbers his property as security for the obligation of45 SB NO. 89 ENROLLED Page 22 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. another, his status is similar to that of a surety against whom recourse has been1 limited by contract to the thing given as security. French commentators refer to a2 third person who has mortgaged an immovable as security for the debt of another3 without obligating himself personally as a caution réelle, or real surety. Planiol,4 Traité élémentaire de droit civil, Vol. 2, Part 2, No. 2368 (English translation by the5 Louisiana State Law Institute, 1959); Baudry-Lacantinerie, Traité de droit civil6 français § 1292 (3d ed. 1906); T. 2. 18 Laurent, Principes de droit civil français §7 126 at 160 (3d ed. 1878). See also Boyter v. Shreveport Bank & Trust, 65 B.R. 9448 (W.D. La.1986). Because the status of a person who has pledged his property as9 security for the debt of another is akin to that of a surety, this Article grants to him10 the same defenses that are available to a surety under Article 3046 (Rev. 1987). In11 the event of a modification of the principal obligation without his consent, the12 pledgor is also entitled to assert the defenses available to a surety under Article 306213 (Rev. 1987).14 Art. 3149. Formal requirements of contract of pledge15 The pledge of a corporeal movable is effective between the parties only16 if the thing pledged has been delivered to the pledgee or a third person who has17 agreed to hold the thing for the benefit of the pledgee. The pledge of other18 things is effective between the parties only if established by written contract, but19 delivery is not required.20 Revision Comments - 201421 (a) This Article greatly simplifies the complicated rules that were provided22 in Article 3158 and other Articles of the Louisiana Civil Code of 1870 governing the23 formal requirements of the contract of pledge, at the same time adopting a number24 of concepts from Chapter 9 of the Uniform Commercial Code. Between the parties,25 this Article retains the requirement that a pledged corporeal movable must be placed26 into the pledgee's possession; indeed, that remains the essence of a pledge, as it is in27 many civil law systems. See, e.g., Argentine Civil Code Art. 3212; B.G.B. § 1205;28 Luxembourg Civil Code Art. 2076; Spanish Civil Code Art. 1863. In the case of the29 pledge of an incorporeal, however, delivery is unnecessary, and the requirement of30 a written pledge agreement is substituted as the essential element that must exist for31 the pledge to have effect between the parties.32 (b) Under Article 3152 of the Louisiana Civil Code of 1870, delivery of the33 thing pledged was essential to the very existence of the contract of pledge, even34 between the parties. This provision was tempered, however, by Article 3153 (1870),35 which provided that delivery was necessary only with respect to corporeal things and36 that, in the case of incorporeal rights, delivery was merely fictitious and symbolical.37 Nevertheless, if the incorporeal right was evidenced by a writing, Articles 3156 and38 3162 (1870) required delivery to the pledgee of the note or other instrument39 evidencing the right. This Article continues the requirement of delivery of a pledged40 corporeal movable but removes that requirement entirely in the case of the pledge41 of an incorporeal. In modern practice, contracts are often executed in multiple42 originals, and parties frequently treat mere scanned facsimiles exchanged by43 electronic means as the equivalent of signed original documents. Thus, a44 requirement of delivery of a contract or other instrument to the pledgee would further45 no purpose, except perhaps in the case of special types of writings such as46 promissory notes and certificates evidencing securities. The rights evidenced by47 those writings, however, are susceptible of encumbrance under the Uniform48 Commercial Code and therefore cannot be encumbered under this Title in any event.49 See C.C. Art. 3142 (Rev. 2014).50 (c) Though this Article requires delivery in the case of the pledge of a51 SB NO. 89 ENROLLED Page 23 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. corporeal movable, there may actually be no corporeal movables to which that rule1 would presently apply, for Chapter 9 of the Uniform Commercial Code may cover2 all corporeal movables without exception. The first sentence of this Article is3 intended to apply only if, under present law or under some future change in the law,4 a particular corporeal movable is insusceptible of encumbrance under the Uniform5 Commercial Code and therefore is properly susceptible of encumbrance by pledge.6 See Article 3142 (Rev. 2014). The first sentence of this Article is not intended to7 apply to a corporeal movable that is susceptible of encumbrance by a security8 interest under the Uniform Commercial Code. In that case, Chapter 9 of the Uniform9 Commercial Code applies exclusively.10 (d) Article 3162 of the Civil Code of 1870 allowed the thing pledged to be11 placed into the possession of "a third person agreed on by the parties." Though not12 expressly required by the text of the Article, the jurisprudence held that the third13 person must have knowledge of the arrangement and accept delivery with the14 obligation to hold the property in trust for the pledgee. See Wells v. Dean, 211 La.15 132, 29 So.2d 590 (La. 1947). This rule did not, however, necessarily require a16 written acknowledgment, and one case even presumed, in the absence of any other17 explanation why the pledgor of a life insurance policy had come into possession of18 the original policy before his death, that the pledgor's possession was as an agent pro19 hac vice for the pledgee. See Scott v. Corkern, 231 La. 368, 91 So.2d 569 (La.20 1956). By comparison, when a third party's possession is used as the means of21 perfection of a security interest, the Uniform Commercial Code requires that the22 third party authenticate a record acknowledging that he holds possession of the23 collateral for the secured party's benefit. See R.S. 10:9-313(c)(1). This Article24 requires that the third person agree to hold the thing for the benefit of the pledgee but25 does not require that agreement to be in writing.26 (e) As a condition to the effectiveness of a pledge between the parties, this27 Article requires a written contract of pledge except in one instance: when the thing28 pledged is a corporeal movable that has been placed into the possession of the29 pledgee or a third person who has agreed to hold the thing for the benefit of the30 pledgee. In all other cases, a pledge cannot exist, even between the parties, unless31 it is established by a written contract. The Louisiana Civil Code of 1870 generally32 did not require a writing for a pledge to exist between the parties; delivery of33 possession sufficed to evidence the pledge.34 (f) Rules concerning the effectiveness of a pledge against third persons are35 contained in Articles 3153 through 3155 (Rev. 2014).36 Art. 3150. Acceptance37 A written contract of pledge need not be signed by the pledgee, whose38 consent is presumed and whose acceptance may be tacit.39 Revision Comments - 201440 This Article is new. Although it has no counterpart in the Civil Code of 1870,41 it is patterned after Article 3289 (Rev. 1991), which provides a similar rule for42 contracts of mortgage.43 Art. 3151. Power to pledge44 A contract of pledge may be established only by a person having the45 power to alienate the thing pledged.46 Revision Comments - 201447 This Article is new, although the Louisiana Civil Code of 1870 contained a48 number of Articles addressing a person's power to pledge the property of another.49 SB NO. 89 ENROLLED Page 24 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. See C.C. Arts. 3148-3150 (1870). This Article follows the simpler approach of1 Article 3290 (Rev. 1992), which provides the identical rule for contracts of2 mortgage. Similar provisions limiting the power to encumber a thing to those3 persons having the power to alienate it exist in the civil codes of other jurisdictions.4 See, e.g., Argentine Civil Code Art. 3213; Québec Civil Code Art. 2681; Zakona o5 Založnom Pravu na Pokretnim Stvarima Upisanim u Registar (The Law on Pledge6 of Movable Assets in the Pledge Registry) art. 17 (Serbia); Spanish Civil Code Art.7 1857.8 Art. 3152. Pledge of a thing not owned9 A pledge given over a thing that the pledgor does not own is established10 when the thing is acquired by the pledgor and the other requirements for the11 establishment of the pledge have been satisfied.12 Revision Comments - 201413 This Article is derived from Article 3144 of the Louisiana Civil Code of14 1870.15 Art. 3153. General requirements for effectiveness of pledge against third16 persons17 A pledge is without effect as to third persons unless it has become18 effective between the parties and is established by written contract.19 Revision Comments - 201420 (a) This Article is derived from Paragraph A of Article 3158 of the Louisiana21 Civil Code of 1870, which stated the general rule that a pledge could have effect22 against third persons only if evidenced by a writing. Paragraph B of the same Article23 contained a number of exceptions to the writing requirement, in the case of24 promissory notes, bills of exchange, bills of lading, stocks, bonds, or other "written25 obligations of any kind." Other than the catch-all category of "written obligations26 of any kind," those kinds of collateral are all now encumbered under the Uniform27 Commercial Code, and an exception to the writing requirement for them in this Title28 is unnecessary. Thus, this Article follows the simpler approach of Paragraph A of29 Article 3158 of the 1870 Code, requiring in all cases a written contract for a pledge30 to be effective against third persons. In the case of the pledge of an incorporeal, a31 written pledge is required under Article 3153 even for the pledge to be effective32 between the parties. In that case, therefore, this Article adds no additional33 requirement in order for the pledge to have effect against third persons.34 (b) This Article sets forth only the general requirements imposed upon all35 pledges in order for them to have effect against third persons. Additional36 requirements must be satisfied in the case of the pledge of the lessor's rights in the37 lease of an immovable and its rents and in the case of the pledge of other third-party38 obligations. See C.C. Arts. 3154 and 3155 (Rev. 2014).39 Art. 3154. Effectiveness against third persons of the pledge of the lease of an40 immovable41 The pledge of the lessor's rights in the lease of an immovable and its42 rents has effect against third persons in accordance with the provisions of43 SB NO. 89 ENROLLED Page 25 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. Chapter 2 of this Title.1 Revision Comments - 20142 This Article is new. Chapter 2 of this Title specifies the requirements that3 must be satisfied for a pledge of the lessor's rights in the lease of an immovable and4 its rents to have effect against third persons. See C.C. Art. 3169 (Rev. 2014).5 Art. 3155. Effectiveness against third persons of the pledge of other obligations6 If the thing pledged is another person's obligation not arising under the7 lease of an immovable, the pledge is effective against third persons only from8 the time that the obligor has actual knowledge of the pledge or has been given9 notice of it.10 Revision Comments - 201411 (a) This Article is new. The Louisiana Civil Code of 1870 did not require12 notification to the person obligated on a pledged obligation in order for the pledge13 to have effect against third persons. In contrast, Article 2643 (Rev. 1993) requires14 notice to or knowledge by the person obligated on an assigned right in order for an15 assignment of that right to be effective against him or other third persons. This16 Article applies the same rule to pledges, other than a pledge of the lessor's rights in17 the lease of an immovable and its rents. See C.C. Art. 3169 (Rev. 2014).18 (b) This Article does not require the obligor's consent to the pledge, nor an19 acknowledgment by the obligor that notice has been given.20 (c) This Article does not address the issue of when the obligor is obligated21 to render performance to the pledge. That issue is governed by Article 3161 (Rev.22 2014), which requires not only the obligor's knowledge of the existence of the pledge23 but also a written direction to the obligor to render performance to the pledgee.24 (d) In the case of a mortgage that includes a pledge of the mortgagor's rights25 under policies of insurance covering the mortgaged immovable, R.S. 9:538626 provides an exception to the notice requirement of this Article: the pledge has effect27 as to third persons when the act of mortgage is recorded, without the necessity of28 notice to the insurer.29 Art. 3156. Pledgee's right of retention30 If the thing pledged has been delivered to the pledgee or a third person31 for the benefit of the pledgee, the pledgee is not obligated to return it until all32 secured obligations have been extinguished.33 Revision Comments - 201434 (a) This Article restates the principle of Civil Code Article 3164 (1870)35 without intending to change the law. The pledgee's right of retention is commonly36 recognized under the law of pledge in civilian jurisdictions. See, e.g., French Civil37 Code Art. 2339; Argentine Civil Code Art. 3229; Luxembourg Civil Code Art. 2083;38 Spanish Civil Code Art. 1866;39 (b) This Article does not alter the longstanding rule that a pledgee may not40 resist seizure under judicial process, even if instituted by a creditor holding an41 inferior security right. See Pickens v. Webster, 31 La. Ann. 870 (1879) and Case v.42 Kloppenburg, 27 La. Ann. 482 (1875).43 SB NO. 89 ENROLLED Page 26 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. Art. 3157. Indivisibility of pledge1 The contract of pledge is indivisible, notwithstanding the divisibility of2 the secured obligations, and the pledgor may not demand return of all or part3 of the thing pledged until all secured obligations have been extinguished.4 Revision Comments - 20145 This Article restates the principle of indivisibility found in Civil Code Article6 3163 (1870), without intending to change the law. This principle is a common7 feature of the law of pledge in civilian jurisdictions. See, e.g., French Civil Code8 Art. 2349; Argentine Civil Code Art. 3233; Luxembourg Civil Code Art. 2083;9 Spanish Civil Code Art. 1860.10 Art. 3158. Enforcement of pledge of a movable11 If agreed in a written contract of pledge of a movable, the pledgee may,12 upon failure of performance of the secured obligation, dispose of the thing13 pledged at public auction or by private sale, but he shall act reasonably in14 disposing of the thing and shall account to the pledgor for any proceeds of the15 disposition in excess of the amount needed to satisfy the secured obligation.16 Otherwise, the pledgee may cause the sale of the thing pledged only by having17 it seized and sold under judicial process.18 Revision Comments - 201419 This Article is derived from Articles 3165 and 3172 of the Louisiana Civil20 Code of 1870. The requirement to act reasonably in the disposition of the thing21 pledged is similar to the requirement of the Uniform Commercial Code that every22 aspect of a secured party's actions in disposing of collateral after default must be23 "commercially reasonable." See R.S. 10: 9-610.24 Art. 3159. Fruits of things pledged25 The pledgee is entitled to receive the fruits of the thing pledged and to26 retain them as security. He may also apply them to the secured obligation, even27 if not yet due.28 Revision Comments - 201429 This Article is a restatement and simplification of Article 3168 of the30 Louisiana Civil Code of 1870. The entitlement of a pledgee to fruits of the thing31 pledged is a common feature of the law of pledge in civilian jurisdictions. See, e.g.,32 French Civil Code Art. 2345 (2006); Argentine Civil Code Art. 3231; Zakona o33 Založnom Pravu na Pokretnim Stvarima Upisanim u Registar (The Law on Pledge34 of Movable Assets in the Pledge Registry) art. 21 (Serbia). 35 Art. 3160. Pledge of obligation of a third person36 SB NO. 89 ENROLLED Page 27 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. If the thing pledged is an obligation of a third person, the pledgee is1 entitled to enforce performance of the third person's obligation when it becomes2 due and to retain as security any payment or other thing received from the third3 person. The pledgee may apply any money collected to the secured obligation,4 even if not yet due. He must account to the pledgor for any payment or other5 thing remaining after the secured obligation has been satisfied.6 Revision Comments - 20147 (a) This Article is derived from Articles 3168 through 3170 of the Louisiana8 Civil Code of 1870. It clarifies that the pledgee may apply collections from the third9 person's obligation to the secured obligation, even if the secured obligation has not10 yet matured.11 (b) Article 3169 of the Louisiana Civil Code of 1870 provided that interest12 accruing on a pledged credit was imputed to the interest owing on the obligation13 secured by the pledge and to principal if the latter obligation did not bear interest.14 That Article, which obviously did not cover all possible circumstances, has been15 omitted, because the second paragraph of Article 1866 (Rev. 1985) supplies the16 operative imputation rule: The payment received from the third-party obligor is17 imputed first to interest and then to principal of the secured obligation.18 Art. 3161. Performance by obligor of a pledged obligation19 A third person obligated on a pledged obligation is bound to render20 performance to the pledgee only from the time that the pledgor or pledgee21 notifies him of the pledge and directs him in writing to render performance to22 the pledgee. Performance that the third person renders to the pledgor before23 that time extinguishes the pledged obligation and is effective against the pledgee.24 Revision Comments - 201425 (a) This Article expands the principle expressed in Article 3170 of the26 Louisiana Civil Code of 1870 that the pledgee was "justified in receiving" the27 amount due from the obligor of a pledged obligation. That Article did not, however,28 directly address the duty of the obligor to render performance of the pledged29 obligation to the pledgee. This Article and Article 3162 (Rev. 2014) supply the30 operative rules, borrowing heavily from the Articles on assignment of rights. See31 C.C. Arts. 2642-2654 (Rev. 1993).32 (b) Under Article 2643 (Rev. 1993), an assignment of a right is effective33 against the debtor only from the time the debtor has actual knowledge or has been34 given notice of the assignment. Article 2644 (Rev. 1993) provides that if the debtor35 renders performance to the assignor without knowledge or notice of the assignment,36 the performance extinguishes the obligation of the debtor and is effective against the37 assignee. Thus, notice of an assignment automatically obligates the third person to38 render performance to the assignee. In contrast, in order to bind an account debtor39 to pay the assignee following an assignment of the account debtor's obligation under40 the Uniform Commercial Code, the account debtor must not only receive a41 notification of the assignment but also a direction that payment is to be made to the42 assignee. See R.S. 10:9-406(a). The reason for this added requirement is obvious:43 in the case of a mere secured transaction, rather than an outright assignment of44 SB NO. 89 ENROLLED Page 28 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. ownership, the parties may very well intend that the assignor retain the right to1 collect payments on the pledged obligation until some later event, such as the2 occurrence of a default by the assignor. This Article adopts the same concept: the3 obligor is not obligated to render performance to the pledgee until he has been4 notified of the pledge and directed in writing to render performance to the pledgee.5 Since mere notification to the third-party obligor of the existence of a pledge is not6 sufficient to require him to render performance to the pledgee, a fortiori the third7 party's actual knowledge of the pledge would not so obligate him in the absence of8 an express, written direction to render performance to the pledgee.9 (c) In addition to the pledge of other kinds of obligations, this Article applies10 to the pledge of the lessor's interest in the lease of an immovable and its rents. It11 replaces former R.S. 9:4401(G), which provided that a lessee was not discharged12 from his debt if he paid anyone other than an assignee after receiving written notice13 that the assignment had become "absolute."14 Art. 3162. Defenses available to obligor of a pledged obligation15 Unless the obligor of a pledged obligation makes a contrary agreement16 with the pledgor or pledgee, he may assert against the pledgee any defense17 arising out of the transaction that gave rise to the pledged obligation. He may18 also assert against the pledgee any other defense that arises against the pledgor19 before the obligor has been given written notice of the pledge.20 Revision Comments - 201421 (a) This Article is new. It combines concepts found in the Uniform22 Commercial Code and elsewhere in the Civil Code.23 (b) Article 1900 (Rev. 1984) provides that an obligor who has been given24 notice of an assignment to which he did not consent may not claim compensation25 against the assignee for an obligation of the assignor arising after that notice. The26 Civil Code does not expressly address the circumstances under which other defenses27 might be asserted by the obligor against the assignee. By contrast, the Uniform28 Commercial Code provides that an account debtor, in the absence of an agreement29 to the contrary, retains the right to assert against a secured party any defense or claim30 arising from the transaction that gave rise to the account debtor's obligation31 irrespective of when the claim or defense arises. He may also assert against the32 secured party any other defense or claim he has against the assignor, even if not33 related to the contract in question, to the extent that the defense or claim accrues34 before he receives a notification of the assignment. See R.S. 10:9-404(a). This35 Article largely adopts the approach of the Uniform Commercial Code.36 Art. 3163. Clause prohibiting pledge37 A clause in a contract restricting the pledge of the rights of a party to38 payments that are or will become due under the contract, making the pledge or39 its enforcement a default under the contract, or providing that the other party40 is excused from performance or may terminate the contract on account of the41 pledge, is without effect.42 Revision Comments - 201443 SB NO. 89 ENROLLED Page 29 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. (a) This Article is new. It adopts concepts expressed in Chapter 9 of the1 Uniform Commercial Code and in former R.S. 9:4401. Under certain circumstances,2 it may effect a change in the law.3 (b) Under Article 2653 (Rev. 1993), a right cannot be assigned when the4 contract from which it arises prohibits the assignment of that right. Interpreting that5 Article, the Supreme Court has held that there is no public policy precluding a clause6 prohibiting assignment of rights under an insurance contract. See In Re Katrina7 Canal Breaches Litigation, 63 So.3d 955 (La. 2011). By its terms, however, Article8 2653 (Rev. 1993) applies to sales and does not necessarily apply to a mere pledge or9 the granting of a security interest. Chapter 9 of the Uniform Commercial Code10 generally voids anti-assignment clauses that prohibit a security interest and11 specifically provides this rule prevails over Article 2653 (Rev. 1993). See12 R.S.10:9-406. Similarly, former R.S. 9:4401(G)(4) provided that any term in a lease13 was ineffective if it prohibited assignment of rent, prohibited creation of a security14 right in rent or required the lessee's consent to the assignment or security right.15 (c) This Article applies to all pledges of an obligation of a third person to16 make payment, including both pledges of movables that are outside the scope of17 Chapter 9 of the Uniform Commercial Code and pledges of the lessor's interest in the18 lease of an immovable and its rents. The effect of this Article is, however, limited19 to the pledge of payments that are or will become due under a contract. This Article20 does not apply to the encumbrance of other rights that the pledgor may have under21 the contract.22 (d) This Article does not invalidate the arrangement commonly known as a23 "negative pledge" by which an obligor agrees with one of his creditors that he will24 not encumber one or more of his assets in favor of another creditor. Thus, a lessor25 may validly agree with one of his creditors that he will not pledge to another creditor26 his rights to rents arising under a lease of an immovable. The reason that this Article27 does not apply to such an agreement is that the contract restricting the pledge is not28 the contract under which the pledged payments will become due under the same29 contract. In the example given, the payments arise under the lease between the lessor30 and lessee, while the prohibition against pledging those payments arises under the31 contract between the lessor and his creditor. On the other hand, this Article32 invalidates a stipulation in a lease whereby the lessor agrees with the lessee that the33 rents under the lease may not be pledged to the lessor's creditors. Such a stipulation,34 if it were permitted under this Article, would in effect make the rents under the lease35 insusceptible of pledge. There is no similar consequence with a negative pledge,36 which is a mere contractual covenant that does not have the effect of nullifying a37 pledge made in violation of its terms.38 Art. 3164. Modification of contract from which a pledged obligation arises39 The parties to a contract from which a pledged obligation arises may40 agree to modify or terminate the contract or to substitute a new contract. If41 made in good faith, the agreement is effective against the pledgee without his42 consent. Nevertheless, after written notice of the pledge is given to the obligor43 of a pledged obligation that has been fully earned by the pledgor's performance,44 an agreement modifying or extinguishing the pledged obligation is without45 effect against the pledgee unless made with his consent.46 Revision Comments - 201447 (a) This Article is new. It addresses an issue for which no treatment was48 given in the Louisiana Civil Code of 1870: the circumstances under which the49 SB NO. 89 ENROLLED Page 30 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. contract from which a pledged obligation arises can be modified or terminated by the1 parties to that contract without the consent of the pledgee.2 (b) For contracts that are susceptible of encumbrance by a security interest,3 Chapter 9 of the Uniform Commercial Code states the general rule that a4 modification of or substitution for an assigned contract is effective against the5 assignee (i.e., the secured party) if made in good faith. R.S. 10:9-405(a). R.S.6 10:9-405(b) hinges the applicability of this rule, however, on two factors: whether7 the right to payment has been fully earned by performance and whether the account8 debtor has received notification of the assignment. Only where the right to payment9 has been fully earned by performance and the account debtor has been notified of the10 assignment is the general rule of R.S. 10:9-405(a) inapplicable. In other words, only11 in that event is the consent of the assignee necessary for a modification made in good12 faith. Of course, under any circumstances in which a modification is made by the13 parties in bad faith, the modification is, by inference from R.S. 10:9-405(a),14 unenforceable against the assignee.15 (c) This Article restates the substance of R.S. 10:9-405. An agreement made16 in good faith by the parties to a contract from which a pledged obligation arises is17 generally effective against the pledgee without the necessity of his consent. An18 exception arises after written notice of a pledge has been given to the obligor of a19 pledged obligation that has been fully earned by performance. In that specific case,20 an agreement for the modification of that obligation is without effect as to the21 pledgee unless made with his consent.22 (d) The rules expressed in this Article apply to all pledges of a third person's23 obligation, including the obligations of a lessee under a lease that is the subject of24 a pledge made under Chapter 2 of this Title. In the case of an assignment of leases25 and rents, former R.S. 9:4401(G) addressed the topic using terminology and concepts26 similar to those found in R.S. 10:9-405 but with somewhat different results.27 Art. 3165. Attachment of pledge to obligations arising under modified or28 substituted contract29 Upon the modification of a contract from which a pledged obligation30 arises, or the substitution of a new contract, the pledge encumbers the31 corresponding rights of the pledgor under the modified or substituted contract.32 Revision Comments - 201433 This Article is new. It makes more general a principle that applied to34 assignments of leases and rents under former R.S. 9:4401(G)(3). Chapter 9 of the35 Uniform Commercial Code contains a similar principle. See R.S. 10:9-405.36 Art. 3166. Modification as default by pledgor37 The pledgor and pledgee may agree that a modification or termination38 of the contract from which a pledged obligation of a third person arises, or the39 substitution of a new contract, is a default by the pledgor.40 Revision Comments - 201441 (a) This Article is new. It makes more general a principle that applied to42 assignments of leases and rents under former R.S. 9:4401(G)(3). Chapter 9 of the43 Uniform Commercial Code contains a similar principle. See R.S. 10:9-405.44 (b) Under Article 3164 (Rev. 2014), a modification or termination of a45 contract from which a pledged obligation arises is generally effective against the46 SB NO. 89 ENROLLED Page 31 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. pledgee without his consent if it is made in good faith. Nevertheless, a pledge may1 provide that a modification or termination of the contract, or the substitution of a2 new contract, is a default by the pledgor.3 Art. 3167. Pledgee not bound for pledgor's obligations4 In the absence of an assumption by the pledgee, the existence of a pledge5 does not impose upon the pledgee liability for the pledgor's acts or omissions,6 nor does it bind the pledgee to perform the pledgor's obligations.7 Revision Comments - 20148 This Article is new. It expands to all pledges a principle that applied to9 assignments of leases and rents under former R.S. 9:4401(G)(5). Chapter 9 of the10 Uniform Commercial Code contains a similar principle. See R.S. 10:9-402.11 CHAPTER 2. THE PLEDGE OF THE LESSOR'S RIGHTS IN THE12 LEASE OF AN IMMOVABLE AND ITS RENTS13 Art. 3168. Requirements of contract14 A contract establishing a pledge of the lessor's rights in the lease of an15 immovable and its rents must state precisely the nature and situation of the16 immovable and must state the amount of the secured obligation or the17 maximum amount of secured obligations that may be outstanding from time to18 time.19 Revision Comments - 201420 (a) This Chapter, which supplements the general provisions of Chapter 1,21 contains provisions that are specifically applicable to the pledge of the lessor's rights22 in the lease of an immovable and its rents.23 (b) There is no requirement that a pledge encumber both leases and rents, for24 the parties may choose to encumber in a pledge only leases or only rents. There is25 also no requirement that all leases or all rents of an immovable be pledged; the26 parties may choose to encumber only one or more specific leases or the rents from27 those specific leases. See C.C. Art. 3170 (Rev. 2014). The scope of what is pledged28 is a matter of contract between the parties.29 (c) This Article restates a number of formal requirements contained in30 former R.S. 9:4401(A) but in a manner that more closely follows the formal31 requirements applicable to a contract of mortgage. Cf C.C. Art. 3288 (Rev. 1991).32 The degree of specificity required in the description of the immovable subject to the33 pledge and the requirements for description of the secured obligation are identical34 to the corresponding requirements that apply to a contract of mortgage. See35 Comments (b) and (c) to C.C. Art. 3288 (Rev. 1991).36 (d) A pledge under this Chapter may be created by a sublessor. In that event,37 the pledge encumbers his rights under the sublease, but not his rights under the38 underlying lease of the property from his own lessor. The rights of a lessee under39 a lease, as well as the rights of a sublessee under a sublease, are not susceptible of40 pledge under this Chapter but instead are encumbered by mortgage. See C.C. Art.41 3286 (Rev. 1991; Amended 1993); R.S. 9:4401 (Rev. 2014).42 SB NO. 89 ENROLLED Page 32 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. Art. 3169. Effectiveness against third persons1 The pledge of the lessor's rights in the lease of an immovable and its2 rents is without effect as to third persons unless the contract establishing the3 pledge is recorded in the manner prescribed by law.4 Nevertheless, the pledge is effective as to the lessee from the time that he5 is given written notice of the pledge, regardless of whether the contract6 establishing the pledge has been recorded.7 Revision Comments - 20148 (a) This Article is new. Recordation of a contract establishing a pledge of9 the lessor's rights in the lease of an immovable and its rents is required for the pledge10 to have effect against third persons other than the lessee. To that extent, the Article11 restates a requirement that was contained in former R.S. 9:4401. Unlike that statute,12 however, this Article does not specify the place where recordation must occur. The13 place of recordation is specified in Article 3346 (Rev. 2014), which changes the law14 by requiring recordation in the mortgage records, rather than in the conveyance15 records, as former R.S. 9:4401 previously provided.16 (b) This Article does not address the issue of when the lessee is obligated to17 render performance to the pledgee. That issue is governed by Article 3161 (Rev.18 2014). Article 3164 (Rev. 2014) prescribes the circumstances under which an19 agreement by the lessor and lessee to modify a lease has effect against a pledgee.20 Art. 3170. Pledge contained in act of mortgage21 A pledge of the lessor's rights in the lease of an immovable and its rents22 may be established in an act of mortgage of the immovable. In that event, the23 pledge is given the effect of recordation for so long as the mortgage is given that24 effect and is extinguished when the mortgage is extinguished.25 Revision Comments - 201426 This Article is new. It recognizes the longstanding practice of the inclusion27 within a contract of mortgage of the pledge of the mortgagor's rights in the leases and28 rents of the mortgaged immovable. Similar recognition was contained in former R.S.29 9:4401(A). This Article omits, however, the provision of former R.S. 9:4401(A) to30 the effect that recordation of the contract of mortgage in the mortgage records31 obviated the need for separate recordation in the conveyance records in order for the32 pledge to have effect against third persons. Under this revision, all pledges of the33 lessor's interest in the lease of an immovable and its rents must be recorded in the34 mortgage records, rather than the conveyance records, in order to have effect against35 third persons, regardless of whether the pledge is contained in a contract of mortgage36 or in a separate contract of pledge. See C.C. Art. 3346 (Rev. 2014).37 Art. 3171. Pledge of all or part of the leases of an immovable38 A pledge may be established over all or part of the leases of an39 immovable, including those not yet in existence, without the necessity of specific40 SB NO. 89 ENROLLED Page 33 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. description of the leases in the contract establishing the pledge. If the pledge is1 established over leases not yet in existence, the pledge encumbers future leases2 as they come into existence. The pledge has effect as to third persons, even with3 respect to leases not in existence at the time of formation of the contract4 establishing the pledge, from the time that the contract establishing the pledge5 is recorded in the manner prescribed by law.6 Revision Comments - 20147 This Article is new. It restates the provisions of former R.S. 9:4401(A)(2),8 without any intent to change the law.9 Art. 3172. Pledge of mineral payments by owner of land or holder of mineral10 servitude11 By express provision in a contract establishing a pledge, the owner of12 land or holder of a mineral servitude may pledge bonuses, delay rentals,13 royalties, and shut-in payments arising from mineral leases, as well as other14 payments that are classified as rent under the Mineral Code. Other kinds of15 payments owing under a contract relating to minerals are not susceptible of16 pledge under this Title.17 Revision Comments - 201418 (a) This Article, which is derived from former R.S. 9:4401(D), clarifies the19 law.20 (b) Like the source provision, this Article permits a landowner or holder of21 a mineral servitude to pledge mineral payments. This Article makes clear, however,22 that a contract of pledge encumbers mineral payments only if the contract includes23 an express statement to that effect. A mere statement that all leases and rents of the24 immovable are pledged will not suffice for the pledge to encumber mineral25 payments.26 (c) "Accounts" as defined in Chapter 9 of the Uniform Commercial Code and27 the kinds of mineral payments susceptible of encumbrance by pledge under this28 Chapter are mutually exclusive. See R.S. 10: 9-102(a)(2) (Rev. 2014).29 (d) This Article clarifies an issue that was uncertain under former R.S.30 9:4401: whether mineral lease bonus payable to a landowner or holder of a mineral31 servitude is susceptible of encumbrance by a pledge, rather than by a security interest32 under Chapter 9 of the Uniform Commercial Code. Under prior law, mineral33 payments that were classified as rent under the Mineral Code were susceptible of34 encumbrance under former R.S. 9:4401 and were excluded from the definition of35 "account" in Section 9-102 of the Uniform Commercial Code. Both that definition36 and the provisions of former R.S. 9:4401 were written, however, in a manner that37 seemed to presuppose that mineral lease bonus payable to a landowner or holder of38 a mineral servitude was not rent and would therefore be an "account" susceptible of39 encumbrance only by a security interest under Chapter 9 of the Uniform Commercial40 Code. Nevertheless, after the adoption of those statutes, the Supreme Court held, in41 a case involving claims of collation among heirs, that mineral lease bonus is a form42 SB NO. 89 ENROLLED Page 34 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. of rent. Succession of Doll v. Doll, 593 So.2d 1239 (La. 1992).1 This Article provides that mineral lease bonus payable to a landowner or2 holder of a mineral servitude is encumbered by a pledge under this Chapter, rather3 than by a security interest under Chapter 9 of the Uniform Commercial Code,4 without regard to whether the bonus is classified as rent under the Mineral Code.5 Similarly, delay rentals, royalties, and shut-in payments arising from mineral leases6 are encumbered by a pledge under this Chapter, as is any other payment that is owed7 to a landowner or holder of a mineral servitude and that is classified as rent under the8 Mineral Code. This treatment is in accord with cases holding a mineral lease bonus9 to be a civil fruit (See, e.g., Milling v. Collector of Revenue, 220 La. 773, 57 So.2d10 679 (La. 1952)), as well as the law of community property, which classifies as11 community property bonuses, delay rentals, royalties, and shut-in payments arising12 from mineral leases covering separate property. See C.C. Art. 2339 (Rev. 1979;13 Amended 2008).14 (e) Mineral payments owing to a person other than a landowner or holder of15 a mineral servitude are not susceptible of pledge under this Title.16 Art. 3173. Accounting to other pledgees for rent collected17 Except as provided in this Article, a pledgee is not bound to account to18 another pledgee for rent collected.19 A pledgee shall account to the holder of a superior pledge for rent the20 pledgee collects more than one month before it is due and for rent he collects21 with actual knowledge that the payment of rent to him violated written22 directions given to the lessee to pay rent to the holder of the superior pledge.23 After all secured obligations owed to a pledgee have been extinguished,24 he shall deliver any remaining rent collected to another pledgee who has made25 written demand upon him for the rent before he delivers it to the pledgor.26 Revision Comments - 201427 (a) This Article is new. It changes the law by generally permitting an28 inferior pledgee to collect rent from the lessee without a duty to account to a superior29 pledgee for the rent collected. Nevertheless, the inferior pledgee must account to the30 superior pledgee for any rent he collects more than one month before it is due. The31 inferior pledgee must also account for any rent he collects with actual knowledge32 that payment of the rent to him violated written instructions to the lessee to pay rent33 to the superior pledgee.34 (b) Former R.S. 9:4401(G)(2) provided that, if a pledgee had not notified the35 lessee to make direct payment to him, the lessee was exonerated of liability for rent36 paid to the lessor or a subsequent assignee; however, the person to whom payment37 was remitted was nevertheless liable to the pledgee for the sums received. Thus, an38 inferior pledgee who collected rent was exposed to liability to a superior pledgee for39 any rent he might collect. This Article now permits the inferior pledgee to retain rent40 he collects as it falls due, unless a superior pledgee has notified the lessee to make41 payment to him and the inferior pledgee has knowledge of these instructions. At any42 time, of course, the superior pledgee can give a direct payment notification to the43 lessee, in which event the lessee will no longer be able safely to pay the inferior44 pledgee. See C.C. Art. 3161 (Rev. 2014). The inferior pledgee would still be able45 to retain any payments that the lessee might make to him in violation of these46 instructions if the inferior pledgee were unaware of those instructions.47 SB NO. 89 ENROLLED Page 35 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. (c) The principles expressed in this Article are analogous to rules under1 Chapter 9 of the Uniform Commercial Code, which generally permit an inferior2 secured party to collect proceeds of collateral without liability to a superior secured3 party, provided that the inferior secured party does not know that his receipt of the4 proceeds violates the rights of the superior secured party. See Uniform Commercial5 Code Official Comment 5 to R.S. 10:9-331; Uniform Commercial Code Official6 Comment 7 to R.S. 10:9-330 and Uniform Commercial Code Official Comment 57 to R.S. 10:9-607.8 (d) This Article does not grant inferior pledgees the right to collect rent more9 than one month in advance of the date due. Without a rule limiting the ability of an10 inferior pledgee to collect future rents, a superior pledgee might have discovered that11 all future rents for the balance of the term of the lease had been paid in advance to12 an inferior pledgee.13 (e) Under Article 3160 (Rev. 2014), after the secured obligation has been14 satisfied, a pledgee must account to the pledgor for any excess payment received on15 a pledged obligation of a third person. This obligation applies to any excess16 proceeds of rent collected from a lessee. Under this Article, if before delivering the17 excess proceeds to the pledgor the pledgee receives a demand for them from another18 pledgee, the pledgee who collected the rent is bound to turn the excess proceeds over19 to the other pledgee, rather than delivering them to the lessor. Chapter 9 of the20 Uniform Commercial Code contains a similar rule. See R.S. 10:9-608.21 (f) R.S. 9:4402 (Rev. 2014) addresses the rights of competing pledgees to22 rental collections that have been deposited into a deposit account maintained with23 a financial institution.24 (g) The provisions of this Article may be altered by agreement between25 pledgees.26 Art. 3174. Judicial sale prohibited27 A pledge of the lessor's rights in the lease of an immovable and its rents28 does not entitle the pledgee to cause the rights of the lessor to be sold by judicial29 process. Any clause to the contrary is absolutely null.30 Revision Comments - 201431 (a) This Article, which is new and has no counterpart in either the Louisiana32 Civil Code of 1870 or former R.S. 9:4401, highlights a fundamental distinction33 between the enforcement of the pledge of a movable and the enforcement of the34 pledge of the lessor's rights under the lease of an immovable. In the case of the35 pledge of a movable, Article 3158 (Rev. 2014) permits an extra-judicial disposition36 by the pledgee, if authorized in the contract of pledge, as well as seizure and sale by37 judicial process of the thing pledged. This Article precludes the pledgee of the38 lessor's rights in the lease of an immovable and its rents from proceeding with either39 kind of disposition. Allowing the pledgee to sell the lessor's rights under the lease,40 whether by private or judicial sale, would, in a sense, effect an undesirable41 dismemberment of ownership of the immovable.42 (b) The pledge of lessor's rights in the lease of an immovable and its rents43 is enforced only by collection of rents and enforcement of other obligations of the44 lessee under the lease. The pledgee is given the right to collect rents by Article 316045 (Rev. 2014) and, to effectuate this right, is permitted by Article 3161 (Rev. 2014) to46 direct the lessee to pay rent to him. If necessary, the pledgee may enforce his rights47 by bringing suit directly against the lessee. He may also employ remedies available48 under the Code of Civil Procedure to seize the rents in the hands of the lessee, but49 he cannot cause the lessor's rights under the lease to be sold by judicial process. See50 C.C.P. Arts. 2411 and 3503.51 Art. 3175. Applicability of general rules of pledge52 SB NO. 89 ENROLLED Page 36 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. In all matters for which no special provision is made in this Chapter, the1 pledge of the lessor's rights in the lease of an immovable and its rents is2 governed by the provisions of Chapter 1 of this Title.3 Revision Comments - 20144 This Article is new. It states explicitly that the entirety of Chapter 1 of this5 Title applies fully to the pledge of the lessor's rights in the lease of an immovable6 and its rents except to the extent inconsistent with the provisions of this Chapter.7 * * *8 TITLE XXII-A OF REGISTRY9 CHAPTER 1. GENERAL PROVISIONS10 * * *11 Art. 3346. Place of recordation; duty of the recorder12 A. An instrument creating, establishing, or relating to a mortgage or13 privilege over an immovable, or the pledge of the lessor's rights in the lease of an14 immovable and its rents, is recorded in the mortgage records of the parish in which15 the immovable is located. All other instruments are recorded in the conveyance16 records of that parish.17 B. The recorder shall maintain in the manner prescribed by law all18 instruments that are recorded with him.19 Revision Comments - 201420 Effective as of January 1, 2015, this Article provides that a pledge of the21 lessor's rights in the lease of an immovable and its rents is recorded in the mortgage22 records of the parish in which the immovable is located. This represents a change23 in the law, which formerly required recordation in the conveyance records. For24 transitional rules applicable to the continued effectiveness of assignments of leases25 and rents filed in the conveyance records in accordance with former R.S. 9:440126 prior to January 1, 2015, as well as rules that apply to the reinscription, release,27 transfer, amendment, or other modification of those assignments, see R.S. 9:4403.28 After January 1, 2015, despite the filing of the original assignment of leases and rents29 in the conveyance records, an instrument effecting the reinscription, release, transfer,30 amendment, or other modification of the assignment must be filed in the mortgage31 records, and a filing in the conveyance records is neither necessary nor effective to32 cause the instrument to have effect against third persons.33 * * *34 CHAPTER 2. MORTGAGE RECORDS35 SECTION 1. GENERAL PROVISIONS36 Art. 3354. Applicability37 SB NO. 89 ENROLLED Page 37 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. The provisions of this Chapter apply only to the mortgages records and1 privileges encumbering immovables and to pledges of the lessor's rights in the2 lease of an immovable and its rents.3 Revision Comments - 20144 (a) The primary purpose of the 2014 revision of this Chapter is to include the5 pledge of the lessor's rights in the lease of an immovable and its rents within its6 scope. Effective as of January 1, 2015, Article 3346 provides that the pledge of the7 lessor's rights in the lease of an immovable and its rents is recorded in the mortgage8 records of the parish in which the immovable is located. This represents a change9 in the law, which formerly required recordation in the conveyance records. For10 transitional rules applicable to the continued effectiveness of assignments of leases11 and rents filed in the conveyance records in accordance with former R.S. 9:440112 prior to January 1, 2015, as well as rules that apply to the reinscription, release,13 transfer, amendment, or other modification of those assignments, see R.S. 9:4403.14 After January 1, 2015, despite the filing of the original assignment of leases and15 rents in the conveyance records, an instrument effecting the reinscription, release,16 transfer, amendment, or other modification of the assignment must be filed in the17 mortgage records, and a filing in the conveyance records is neither necessary nor18 effective to cause the instrument to have effect against third persons.19 (b) This Chapter applies only to encumbrances upon immovables. Privileges20 and pledges that encumber movable property are not subject to the registry or21 reinscription requirements of this Chapter or other provisions of this Title. See C.C.22 Arts. 3153 and 3155 (Rev. 2014); Art. XIX, Sec. 19 of the La. Const. of 1921, made23 statutory by Art. XIV, Sec. 16 of the La. Const. of 1974. References to pledges in24 later Articles of this Chapter are limited to pledges of the lessor's rights in the lease25 of an immovable and its rents.26 Art. 3355. Mortgage, pledge, or privilege affecting property in several parishes27 An act of mortgage, contract of pledge, instrument evidencing a privilege,28 or other instrument that affects property located in more than one parish may be29 executed in multiple originals for recordation in each of the several parishes. An30 original that is filed with a recorder need only describe property that is within the31 parish in which it is filed.32 A certified copy of an instrument that is recorded in the records of a parish33 need only describe property that is within the parish in which it is filed.34 Revision Comments - 201435 This provision is consistent with Article 3345 (Rev. 2005) and reflects36 practices that have long been followed by practitioners. It expressly recognizes that37 recordation of a multiple original that omits the description of encumbered property38 located in other parishes does not affect the validity of the recordation.39 Art. 3356. Transfers, amendments, and releases40 A. A transferee of an obligation secured by a mortgage , pledge, or privilege41 is not bound by any unrecorded act releasing, amending, or otherwise modifying the42 SB NO. 89 ENROLLED Page 38 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. mortgage, pledge, or privilege if he is a third person with respect to that unrecorded1 act.2 B. A recorded transfer, modification, amendment, or release of a mortgage,3 pledge, or privilege made by the obligee of record is effective as to a third person4 notwithstanding that the obligation secured by the mortgage, pledge, or privilege has5 been transferred to another.6 C. For the purpose of this Chapter, the obligee of record of a mortgage,7 pledge, or privilege is the person identified by the mortgage records as the obligee8 of the secured obligation.9 Revision Comments - 201410 Prior to the revision of the Title on Mortgages effective January 1, 1993,11 some courts, relying upon the general principle that one cannot transfer a greater12 right than he has under a contract, held that a transferee of the secured obligation was13 bound by unrecorded acts between the mortgagor and previous mortgagee. Other14 courts, seemingly recognizing that a mortgage is a real right and hence subject to the15 principle that contracts modifying or amending such rights must be recorded to affect16 third persons, held that a transferee of an obligation secured by a mortgage was not17 bound by a separate unrecorded contract between the mortgagor and mortgagee18 modifying, releasing or amending the mortgage. See Harrell, "Developments in the19 Law, Security Devices," 47 La.L.Rev. 452, 464 (1986). This Article adopts the latter20 view and requires that any act releasing a mortgage, pledge, or privilege, or21 amending or otherwise modifying the contract creating or evidencing it, be recorded22 in order to affect subsequent assignees of the secured obligation.23 SECTION 2. METHOD AND DURATION OF RECORDATION24 Art. 3357. Duration; general rule25 Except as otherwise expressly provided by law, the effect of recordation of26 an instrument creating a mortgage or pledge or evidencing a privilege ceases ten27 years after the date of the instrument.28 Revision Comments - 201429 (a) This and the succeeding four Articles state the rules relative to the lapse30 of inscriptions of mortgages, pledges, and privileges in the mortgage records.31 (b) This Article establishes a general rule that the effect of an inscription32 ceases ten years after the date of the document evidencing the mortgage, pledge, or33 privilege. This departs from the rule of Article 3369 of the Louisiana Civil Code of34 1870 that the period of inscription was counted from the date of the secured35 obligation.36 Art. 3358. Duration of recordation of certain mortgages, pledges, and vendor's37 privileges38 If an instrument creating a mortgage or pledge or evidencing a vendor's39 SB NO. 89 ENROLLED Page 39 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. privilege describes the maturity of any obligation secured by the mortgage, pledge,1 or privilege and if any part of the described obligation matures nine years or more2 after the date of the instrument, the effect of recordation ceases six years after the3 latest maturity date described in the instrument.4 Revision Comments - 20145 Under this Article, the effect of recording a mortgage, pledge, or privilege6 that secures an obligation having a stated maturity of nine years or more ceases six7 years after the maturity of the obligation. This Article recognizes, however, that the8 particular terms of the secured obligations may or may not be apparent from the9 recorded instruments creating the mortgage or pledge or evidencing the privilege10 securing them. Consequently, this Article extends the period of inscription beyond11 the ten-year limit prescribed by Article 3357 (Rev. 2014) only in those cases in12 which the recorded instrument describes the maturity of a particular obligation that13 it secures. If the maturity occurs nine years or more from the date of the instrument,14 the effect of registry continues for six years from the date of the described maturity.15 * * *16 Art. 3361. Effect of amendment17 If before the effect of recordation ceases an instrument is recorded that18 amends a recorded mortgage, pledge, or privilege to describe or modify the maturity19 of a particular obligation that it secures, then the time of cessation of the effect of the20 recordation is determined by reference to the maturity of the obligation last21 becoming due described in the mortgage, pledge, or privilege as amended.22 Revision Comments - 201423 If, before the effect of recordation ceases, an amendment to a mortgage,24 pledge, or privilege is filed that would bring about a longer period of effectiveness,25 as in the case of an amendment describing a note with a maturity of nine years or26 more from the date of the original instrument, then the period of inscription is27 calculated with reference to the maturity of the obligations described by the28 instrument as amended.29 Art. 3362. Method of reinscription30 A person may reinscribe a recorded instrument creating a mortgage or pledge31 or evidencing a vendor's privilege by recording a signed written notice of32 reinscription. The notice shall state the name of the mortgagor or pledgor, or the33 name of the obligor of the debt secured by the privilege, as it appears in the recorded34 instrument and, as well as the registry number or other appropriate recordation35 information of the instrument or of a prior notice of reinscription, and shall declare36 that the instrument is reinscribed.37 SB NO. 89 ENROLLED Page 40 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. Revision Comments - 20141 The method of reinscription provided for in this Article, which has been the2 exclusive means of reinscription since January 1, 1993, is much simpler than the3 method that was previously required. Formerly, one had to file a copy of the original4 mortgage with the recorder accompanied by a request for reinscription. Reinscription5 occurred when the recorder again copied the reinscribed act into his records. No6 useful purpose was served by refiling an instrument that was already filed, or by7 copying an existing document into the records again. This Article instead simply8 requires the person desiring to reinscribe an instrument to do so by expressing that9 intent in a signed document that identifies the instrument and the records where its10 inscription is found.11 Art. 3363. Method of reinscription exclusive12 The method of reinscription provided in this Chapter is exclusive. Neither13 an amendment of an instrument creating a mortgage or pledge, or evidencing a14 privilege, nor an acknowledgment of the existence of a mortgage, pledge, or15 privilege by the mortgagor, pledgor, or obligor, constitutes a reinscription of the16 instrument.17 Revision Comments - 201418 (a) This Article makes clear that the filing of a signed, written notice of19 reinscription is the exclusive means of reinscription. The Article rejects20 jurisprudence under former Civil Code Article 3369 (1870) to the effect that any21 document filed by the mortgagor which recognized an existing mortgage effected a22 reinscription of that mortgage. One case even appears to hold that a reinscription23 could occur if the acknowledgement was in an act filed in the conveyance records.24 Exxon Process & Mechanical v. Moncrieffe, 498 So.2d 158 (La. App. 1 Cir.1986).25 (b) Under Article 3367 (Rev. 2014), the recorder is required upon simple26 request to cancel from his records any mortgage, pledge, or privilege that has not27 been reinscribed within the required period. The rule under the 1870 Code placed a28 considerable burden upon both the recorder and the persons examining the records.29 Nor was the rule necessarily advantageous to the obligee. The present rule, which30 has been in effect since January 1, 1993, requires that there be an express notice that31 reinscription is sought, which is then accomplished when that notice is filed.32 * * *33 Art. 3365. Effect of request notice recorded after cessation of effect of recordation34 A. A notice of reinscription that is recorded after the effect of recordation of35 the instrument sought to be reinscribed has ceased, again produces the effects of36 recordation, but only from the time that the notice of reinscription is recorded. The37 effect of recordation pursuant to this Paragraph Article shall continue for ten years38 from the date on which the notice of reinscription is recorded, and the instrument39 may be reinscribed thereafter from time to time as provided by Article 3362.40 B. Reinscription pursuant to Paragraph A of this Article does not require that41 SB NO. 89 ENROLLED Page 41 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. the mortgage or pledge or evidence of privilege be again recorded, even if the1 original recordation has been cancelled.2 Revision Comments - 20143 This Article restates a rule that the courts held was implied by provisions of4 the Louisiana Civil Code of 1870. If the notice of reinscription is timely recorded,5 it extends the period of inscription for ten years from its date of recordation in all6 cases. If it is recorded after the effect of recordation ceases, the reinscription gives7 the mortgage, pledge, or privilege the effect it would have if that were the first time8 the instrument was recorded.9 SECTION 3. CANCELLATION10 Art. 3366. Cancellation upon written request; form and content11 A. The recorder of mortgages shall cancel, in whole or in part and in the12 manner prescribed by law, the recordation of a mortgage, pledge, or privilege upon13 receipt of a written request for cancellation in a form prescribed by law and that:14 (1) Identifies the mortgage, pledge, or privilege by reference to the place in15 the records where it is recorded; and16 (2) Is signed by the person requesting the cancellation.17 B. The effect of recordation of the instrument ceases upon cancellation by18 the recorder pursuant to the provisions of this Article.19 Art. 3367. Cancellation of recordation after effect of recordation has ceased20 If the effect of recordation of a mortgage, pledge, or privilege has ceased for21 lack of reinscription, the recorder upon receipt of a written signed application shall22 cancel its recordation.23 Art. 3368. Cancellation of prescribed judicial mortgage arising from judgment24 that has prescribed25 Notwithstanding the reinscription of a judicial mortgage created by the26 filing of a judgment of a court of this state, The the recorder shall cancel the27 judicial mortgage from his records a judicial mortgage created by the filing of a28 judgment of a court of this state that has been reinscribed, upon the written request29 of any person's written request to which is attached a certificate from the clerk of30 the court rendering the judgment that no suit or motion has been was filed for its31 revival within the time required by Article 3501 or of a certified copy of a final and32 SB NO. 89 ENROLLED Page 42 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. definitive judgment of the court rejecting the demands of the plaintiff in a suit or1 motion to revive the judgment.2 Revision Comments - 20143 As Comment (b) to Article 3359 (Rev. 2014) explains, reinscription of a4 judicial mortgage and revival of the underlying judgment are entirely different5 concepts. Both timely reinscription and a timely suit for revival are necessary for a6 judicial mortgage to continue to have effect. Under this Article, even if a judicial7 mortgage is reinscribed, the recorder must cancel the inscription of the judicial8 mortgage from his records upon any person's request accompanied by a certificate9 from the clerk of the court rendering the underlying judgment that no suit was filed10 for its revival within the time required by Article 3501 (Rev. 1983) or by a final and11 definitive judgment of that court rejecting the demands of the plaintiff in a suit to12 revive it.13 * * *14 Section 2. The heading of Part IV of Chapter 1 of Code Title XX-A of Code15 Book III of Title 9 of the Louisiana Revised Statutes of 1950, and R.S. 9:4401 and16 9:5386 are hereby amended and reenacted and R.S. 9:4402 and 4403 are hereby17 enacted to read as follows:18 CODE TITLE XX - OF PLEDGE SECURITY19 * * *20 CODE TITLE XX-A - PLEDGE21 CHAPTER 1. PLEDGES22 PART IV. PLEDGE OR ASSIGNMENT OF LEASES23 AND RENTS OF AN IMMOVABLE24 §4401. Conditional or collateral assignment of leases or rents25 A. Any obligation may be secured by an assignment by a lessor or sublessor26 of leases or rents, or both leases and rents, pertaining to immovable property. Such27 assignment may be expressed as a conditional or collateral assignment, and may be28 effected in an act of mortgage, by a separate written instrument of assignment, or by29 a separate written instrument of pledge, and may be referred to, denominated, or30 described as a pledge or an assignment, or both. The instrument shall state the31 amount of the obligation secured thereby or the maximum amount of the obligation32 that may be outstanding at any time from time to time that such assignment secures.33 If such conditional or collateral assignment is made, it shall become absolute upon34 SB NO. 89 ENROLLED Page 43 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. the assignor's default in respect to the obligation thereby secured or in accordance1 with the terms of the instrument creating such assignment, and shall become2 operative as to the debtor upon written notice to the debtor from or on behalf of the3 assignee or the assignor that such assignment has so become absolute.4 (1) An assignment relating to a lease or rent of an immovable is given the5 effect of recordation when an original or a certified copy of the instrument creating6 the assignment is filed in the conveyance records of the parish in which the7 immovable is situated; however, an assignment contained in an act of mortgage filed8 in the mortgage records of such parish on or after September 1, 1995, shall be given9 the effect of recordation when, to the extent, and for so long as the act of mortgage10 is given such effect, without the need for separate recordation in the conveyance11 records. An assignment given the effect of recordation has such effect with regard12 to all obligations, present and future, secured thereby notwithstanding the date of the13 incurrence of such obligations or the nature of such obligations.14 (2) Such assignment may include all or any portion of the assignor's15 presently existing and anticipated future leases and rents pertaining to the described16 immovable property. As future leases or rents of an immovable come into existence17 the assignee's rights as to such leases and rents shall have effect as to third persons18 from the date of the filing of the instrument. It shall not be necessary to specifically19 describe the presently existing or future arising leases or rents; to affect the assignor,20 the assignee, the debtor, or other third parties the instrument shall suffice if it21 contains a general description of the leases and rents together with a description of22 the immovable affected by the lease. The immovable property description shall be23 the kind of description which, if contained in a mortgage of the immovable, would24 cause such mortgage to be effective as to third persons if the mortgage were properly25 filed for record under the laws of this state.26 (3) Once an assignment relating to leases or rents of an immovable is so27 filed, the assignee shall have a superior claim to the leases and rents assigned and28 their proceeds as against all other creditors whose claims or security interests arise29 or are perfected after the filing of the assignment, notwithstanding the fact that the30 SB NO. 89 ENROLLED Page 44 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. debtor is not notified of or does not consent to the assignment or that the assignee is1 not in possession of the immovable property.2 (4) Except for purposes of Subsection G, the term "lease" as used in this3 Section includes a sublease.4 B. This Section is intended to recognize one method of securing obligations,5 and shall not have the effect of repealing any other provision of law in respect to6 pledge, pawn, and assignment of incorporeal rights.7 C. This Section is remedial and shall be retroactive. All assignments of8 leases or rents heretofore made in compliance with the provisions of this Section are9 hereby validated.10 D. A landowner or mineral servitude owner may make a conditional or11 collateral assignment pursuant to this Section of rents, royalties, delay rentals,12 shut-in payments, and other payments which are rent or rentals under Title 31 of the13 Louisiana Revised Statutes attributable to the landowner's sale, lease, or other14 disposition of his right to explore and develop his land for production of minerals or15 to the mineral servitude owner's sale, lease, or other disposition of his mineral right.16 This Section shall not otherwise apply to rents, royalties, overriding royalties,17 bonuses, and other payments and other rights under mineral leases and other18 contracts relating to minerals.19 E. This Section shall apply to assignments of leases of movable property20 subject to the Louisiana Lease of Movables Act entered into prior to the time Chapter21 9 of the Louisiana Commercial Laws (R.S. 10:9-101, et seq.) becomes effective,22 including without limitation those assignments of leases that affect rights arising23 after the effective date of Chapter 9 and those continuing assignments that may24 secure future obligations, lines of credit, and other ongoing credit facilities. This25 Section shall further apply to assignments of leases of immovable property located26 in this state without regard to the time Chapter 9 becomes effective.27 F.(1) Except as otherwise agreed to by the parties, the assignee's interest in28 the leases or rents assigned continues in any identifiable proceeds including29 collections received by the assignor.30 SB NO. 89 ENROLLED Page 45 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. (2) In the event of insolvency proceedings instituted by or against an1 assignor, the assignee has a perfected security interest in proceeds of the leases or2 rents or both leases and rents assigned, as follows:3 (a) In identifiable noncash proceeds and in separate deposit accounts4 containing only proceeds.5 (b) In identifiable cash proceeds in the form of money which is neither6 commingled with other money nor deposited in a deposit account prior to the7 insolvency proceedings.8 (c) In identifiable cash proceeds in the form of checks and the like which are9 not deposited in a deposit account prior to the insolvency proceedings.10 (d) In all cash and deposit accounts of the assignor in which proceeds have11 been commingled with other funds, but the perfected security interest under this12 Section is subject to any right of set-off. It is further limited to an amount not greater13 than the amount of any cash proceeds received by the assignor within ten days before14 the institution of the insolvency proceedings, less the sum of:15 (i) the payments to the assignee on account of cash proceeds received by the16 assignor during such period; and17 (ii) the cash proceeds received by the assignor during such period to which18 the assignee is entitled under Paragraphs (a) through (c) of Subsection F(2).19 G.(1) The rights of an assignee against the debtor shall be subject to any20 dealing by the debtor with the assignor, any other assignee, or other successor in21 interest of the assignor until the debtor receives written notice from or on behalf of22 the assignee or the assignor that the assignment of the particular lease or rent of23 which he is debtor has become absolute. A notification which does not reasonably24 identify the rights assigned is ineffective. If requested by the debtor, the assignee25 must seasonably furnish reasonable proof that the assignment has been made and26 unless he does so the debtor may pay the assignor.27 (2) Except as provided in this Subsection (G), a debtor who has received28 written notice that the assignment has become absolute will not be discharged from29 his debt if he pays anyone other than the assignee. In any case in which a debtor is30 SB NO. 89 ENROLLED Page 46 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. not notified of the assignment made in compliance with the provisions of this Section1 and, in good faith, makes payment of rent in whole or in part to the assignor or the2 assignor's successor, or to a subsequent assignee of the rent who shall have notified3 the debtor of that assignment, then to the extent of payment, the debtor shall be4 exonerated of liability to make payment to the first assignee; however, the person to5 whom payment was made shall be accountable and liable to the assignee for the6 sums received. The debtor may, at its option, commence concursus proceedings7 instead of making payment to the assignor or the assignee.8 (3) Notwithstanding the debtor's receipt of written notice of the assignment,9 a modification of or substitution for the lease made in good faith and in accordance10 with reasonable commercial standards is effective against an assignee, unless the11 debtor has otherwise agreed with the assignee. In either event the assignee acquires12 rights under the modified or substituted lease corresponding to the assignee's rights13 under the original lease. No termination or modification of or substitution for a lease14 shall be effective against an assignee as to the right to the payment of rent or a part15 thereof under an assigned lease which has been fully earned by performance. The16 assignment may provide that modification of or substitution for the lease is a default17 by the assignor.18 (4) A term in any lease between a debtor and an assignor is ineffective if it19 prohibits assignment of rent or prohibits creation of a security right in rent due or to20 become due or requires the debtor's consent to such assignment of rent or security21 interest in rent.22 (5) The mere existence of a conditional or collateral assignment does not23 impose contract or tort liability upon the assignee for the assignor's acts or omissions24 relating to such leases.25 H.(1) The effect of recordation of all assignments recorded on or after26 September 1, 1990, ceases ten years after the date of the instrument creating the27 assignment, except, that if an instrument creating an assignment describes the28 maturity of an obligation secured thereby and if any part of the described obligation29 matures nine years or more after the date of the instrument, the effect of recordation30 SB NO. 89 ENROLLED Page 47 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. ceases six years after the described maturity date. A recorded instrument creating1 an assignment may be reinscribed by filing a signed, written notice of reinscription.2 The notice shall state the name of the assignor as it appears in the recorded3 instrument and recordation number or other appropriate recordation information of4 the instrument or of a prior notice of reinscription and shall declare that the5 instrument is reinscribed. A notice of reinscription that is filed before the effect of6 recordation ceases continues that effect for ten years from the date the notice is filed.7 A notice of reinscription that is filed after the effect of recordation ceases produces8 the effects of recordation, but only from the date the notice is filed. The method of9 reinscription provided in this Section is exclusive, and neither an amendment of an10 instrument creating an assignment nor an acknowledgment of the existence of an11 assignment by the assignor constitutes a reinscription of the instrument.12 Notwithstanding the foregoing, the effect of recordation of an assignment contained13 in an act of mortgage filed on or after September 1, 1995, continues for so long as14 the act of mortgage is given the effect of recordation. In such cases, reinscription of15 the act of mortgage constitutes reinscription of the assignment contained therein.16 (2) Notwithstanding the foregoing provisions, the effect of registry of all17 assignments recorded on or before August 31, 1990, shall be determined by the other18 laws of registry applicable thereto.19 (3) The recordation of an assignment may be cancelled by the consent of the20 assignee evidenced by any written release, under private signature or otherwise.21 Cancellation or erasure of an act of mortgage containing an assignment constitutes22 cancellation of the assignment contained therein, whether the act of mortgage was23 recorded in the mortgage records or conveyance records, or both.24 I. The provisions of R.S. 9:4401(A), as amended and reenacted, and the25 provisions of R.S. 9:4401(G) and (H) as enacted by Acts of the 1990 Regular Session26 are remedial and shall, wherever possible, be given retroactive effect. All27 assignments of present and future leases or rents heretofore made in compliance28 herewith are hereby validated.29 §4401. Pledge of the lessor's rights in the lease of an immovable and its rents30 SB NO. 89 ENROLLED Page 48 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. Any obligation may be secured by a pledge of the rights of a lessor or1 sublessor in the lease or sublease of an immovable and its rents made in2 accordance with Chapter 2 of Title XX-A of Book III of the Civil Code. The3 rights of the lessee under a lease, or of a sublessee under a sublease, are not4 susceptible of pledge.5 Revision Comments - 20146 (a) From its enactment in 1980, former R.S. 9:4401 contained detailed7 provisions governing the assignment, or pledge, of the lessor's rights in leases and8 rents of an immovable. The 2014 enactment of Title XX-A of Book III of the Civil9 Code places the encumbrance of the lessor's rights in the lease of an immovable and10 its rents within the civil law framework of pledge and gives nearly complete11 treatment to pledges of that nature within the Civil Code itself. The provisions of the12 Civil Code are supplemented by this Section and those that follow.13 (b) This Section expressly provides that a pledge may be created by either14 a lessor or a sublessor. In the case of a pledge created by a sublessor, the pledge15 encumbers his rights under the sublease, but not his rights under the underlying lease16 from his own lessor. The rights of a lessee under a lease, as well as the rights of a17 sublessee under a sublease, are not susceptible of pledge but instead are encumbered18 by a mortgage. See C.C. Art. 3286 (Rev. 1991; Amended 1993).19 (c) Former R.S. 9:4401 provided for the filing of the assignment or pledge20 in the conveyance records of the parish in which the immovable was located. The21 2014 revision of the law of pledge amended Civil Code Article 3346 (Rev. 2014) to22 require recordation of the pledge of the lessor's rights in the lease of an immovable23 and its rents in the mortgage records, rather than the conveyance records.24 Transitional rules applicable to the continued effectiveness of assignments of leases25 and rents filed in the conveyance records in accordance with former R.S. 9:440126 prior to January 1, 2015, as well as rules that apply to the reinscription, release,27 transfer, amendment, or other modification of these assignments, are contained in28 R.S. 9:4403.29 §4402. Right of pledgee to cash proceeds of rent30 A. Unless otherwise agreed, a pledge of the lessor's interest in the rents31 of an immovable encumbers any identifiable cash proceeds of rent, such as32 money, checks, deposit accounts, or the like.33 B. The right of a pledgee to proceeds of rent deposited into a deposit34 account maintained with a financial institution are subject to the rights of the35 following persons:36 (1) The financial institution with which the deposit account is37 maintained.38 (2) A transferee of funds from the deposit account, unless the transferee39 acts in collusion with the pledgor in violating the rights of the pledgee.40 (3) A secured party holding a security interest perfected by control of41 SB NO. 89 ENROLLED Page 49 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. the deposit account in accordance with R.S. 10:9-104.1 (4) Another pledgee holding a superior pledge of the rent.2 C. Notwithstanding Subsection B of this Section, the right of a pledgee3 to collections of rent deposited into a deposit account maintained by him or for4 his benefit is superior to the right of another pledgee to those collections, unless5 the pledgee who collected the rent has an obligation to account for the6 collections to the other pledgee under Civil Code Article 3173.7 Revision Comments - 20148 (a) Former R.S. 9:4401(F) provided that the assignee's interest in leases and9 rents continued in any identifiable proceeds, including collections. Subsection A of10 this Section limits the reach of the pledge of a lessor's interest in the rents of an11 immovable to identifiable cash proceeds, such as money, checks, deposit accounts,12 or the like.13 (b) When proceeds of rent are deposited into a deposit account maintained14 with a financial institution, Subsection B provides that the rights of the pledgee are15 subject to the rights of the depository bank, the rights of a secured party who holds16 a security interest perfected by control of the deposit account, and the rights of a17 transferee of funds from the deposit account who does not act in collusion with the18 pledgor in violating the rights of the pledgee. Except as otherwise provided in19 Subsection C, the rights of a pledgee to proceeds held in the deposit account are also20 subject to the rights of another pledgee holding a superior pledge of the rent. Thus,21 if a lessor who has granted pledges in favor of two or more pledgees deposits rent he22 has collected into a deposit account, the ranking of the rights of the competing23 pledgees to the deposited rent is preserved.24 (c) Subsection C applies when a pledgee collects rent which he then deposits25 into a deposit account that he maintains or that someone else maintains on his behalf.26 If the pledgee collected those rents without any obligation under Civil Code Article27 3173 (Rev. 2014) to account to a superior pledgee for them, the superior pledgee has28 no right to claim the collections held in the deposit account to the prejudice of the29 pledgee who collected them.30 §4403. Transitional filing rules for assignments of leases and rents recorded31 prior to January 1, 201532 A. An assignment of leases and rents that was recorded prior to January33 1, 2015, shall be subject to the reinscription requirements of Chapter 2 of Title34 XXII-A of Book III of the Civil Code, with the modifications provided in this35 Section.36 B. Except as otherwise provided in Subsection C of this Section, the37 effect of recordation of an assignment of leases and rents that was recorded in38 the conveyance records prior to January 1, 2015, and that remained effective39 against third persons on that date shall continue, without the necessity of40 SB NO. 89 ENROLLED Page 50 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. recordation in the mortgage records, until the date that filing of a notice of1 reinscription is required under Chapter 2 of Title XXII-A of Book III of the2 Civil Code or December 31, 2024, whichever first occurs. On that date, the3 effect of recordation of the assignment shall cease unless a notice of4 reinscription of the assignment has been filed in the mortgage records, as5 provided in Article 3362 of the Civil Code. This Subsection shall not apply to6 assignments contained in an act of mortgage filed in the mortgage records.7 C. The effect of recordation of an assignment of leases and rents that8 was recorded on or before August 31, 1990, or was made effective against third9 persons on or before that date in another manner permitted by the law then in10 effect, and that remained effective against third persons on January 1, 2015,11 shall continue, without the necessity of recordation in the mortgage records,12 until the date that the effect of recordation would cease under the law in effect13 at the time the assignment was first made effective against third persons or until14 December 31, 2024, whichever first occurs. On that date, the effect of15 recordation of the assignment shall cease unless a notice of reinscription of the16 assignment has been filed in the mortgage records, as provided in Article 336217 of the Civil Code.18 D. The effect of recordation of an assignment of leases and rents as to19 which a notice of reinscription is filed in the mortgage records shall continue for20 ten years from the date on which the notice of reinscription is filed, and the21 assignment may be reinscribed thereafter from time to time as provided in22 Article 3362 of the Civil Code.23 E. The filing of a notice of reinscription in the conveyance records on or24 after January 1, 2015, is neither necessary nor effective to continue the effect of25 recordation of an assignment of leases and rents, regardless of whether the26 assignment or a previous notice of reinscription was filed in the conveyance27 records.28 F. Unless filed in the conveyance records before January 1, 2015, an29 instrument releasing, transferring, amending or otherwise modifying an30 SB NO. 89 ENROLLED Page 51 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. assignment of leases and rents shall be without effect as to third persons until1 filed in the mortgage records. Filing the instrument in the conveyance records2 on and after January 1, 2015, is neither necessary nor effective to cause the3 instrument to have effect against third persons, regardless of whether the4 original assignment or any previous transfer, amendment, or other modification5 was filed in the conveyance records.6 G. An assignment of leases and rents that was recorded in the mortgage7 records within the period of ten years prior to January 1, 2015, shall be given8 the effect of recordation, without further action, on January 1, 2015, as if it9 were first filed on that date. This Subsection shall not apply to assignments that10 were also filed in the conveyance records prior to January 1, 2015, nor to11 assignments contained in an act of mortgage.12 Revision Comments - 201413 (a) Former R.S. 9:4401 required recordation of an assignment or pledge of14 leases and rents in the conveyance records of the parish in which the immovable is15 located. Effective as of January 1, 2015, Civil Code Artricle 3346 (Rev. 2014)16 requires recordation of the pledge of the lessor's rights in the lease of an immovable17 and its rents in the mortgage records. This Section provides transitional rules18 applicable to the effect of recordation of assignments of leases and rents filed in the19 conveyance records in accordance with former R.S. 9:4401 prior to January 1, 2015,20 as well as transitional rules that apply to the reinscription, release, transfer,21 amendment, or other modification of those assignments. Subsection A applies the22 reinscription rules of Chapter 2 of Title XXII-A of Book III of the Civil Code, as23 amended in 2014, to assignments of leases and rents that were filed prior to January24 1, 2015, but with the modifications provided under this Section.25 (b) Subsection B states the general rule that an assignment or pledge of26 leases and rents filed in the conveyance records prior to January 1, 2015 continues27 to have the effect of recordation, without the necessity of recordation in the mortgage28 records, until reinscription is required. Before the date that reinscription is required,29 a notice of reinscription must be filed in the mortgage records in order for the30 assignment to continue to have the effect of recordation. The filing of a notice of31 reinscription in the conveyance records on or after January 1, 2015 is not only32 unnecessary, it is wholly without effect, regardless of whether the assignment or a33 previous notice of reinscription was filed in the conveyance records. This is34 expressly stated in Subsection E.35 (c) The period within which reinscription of assignments or pledges of leases36 and rents filed prior to January 1, 2015 is required is not changed by this Section,37 except in two instances. First, Subsection B imposes an outside deadline of38 December 31, 2024 for the reinscription in the mortgage records of assignments or39 pledges of leases and rents that were filed in the conveyance records prior to January40 1, 2015. Thus, even if an assignment filed in the conveyance records prior to that41 date secures an obligation that is described to have a maturity such that reinscription42 would not have been required under prior law until after December 31, 2024, a notice43 of reinscription must nonetheless be recorded in the mortgage records on or before44 December 31, 2024 in order for the assignment to continue to have the effect of45 recordation after that date. The second change in the reinscription period is46 SB NO. 89 ENROLLED Page 52 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. discussed in Comment (d), infra.1 (d) Under former R.S. 9:4401(H)(2), assignments of leases and rents2 recorded in the conveyance records on or before August 31, 1990 were subject to no3 reinscription requirement at all. Subsection C of this Section imposes a reinscription4 requirement upon those assignments and a reinscription deadline of December 31,5 2024. If a notice of reinscription of an assignment of leases and rents that was6 recorded on or before August 31, 1990 is not filed in the mortgage records on or7 before December 31, 2024, the assignment will cease to be effective against third8 persons after that date. Subsection C applies by its terms only to assignments that9 were recorded on or before August 31, 1990 and that remain effective against third10 persons on January 1, 2015. If, for any reason, the effect of recordation of the11 assignment ceased prior to January 1, 2015, Subsection C would not operate to12 revive the assignment.13 (e) Between January 1, 1990 and August 31, 1990, it was possible to effect14 an assignment of the rents of an immovable through an assignment of accounts15 receivable in accordance with the Louisiana Assignment of Accounts Receivable16 Act, former R.S. 9:3101 et seq. (repealed by Acts 2001, No. 128). The assignment17 was made effective against third persons by the filing of a financing statement in the18 U.C.C. records. This practice was ended by Acts 1990, No. 1079; however, Section19 9 of that act specifically provided that the change in the Assignment of Accounts20 Receivable Act "shall not impair or make invalid any assignments of accounts21 arising out of the leasing of immovable property entered into prior to the effective22 date of this Act." Subsection C of this Section provides that any such assignments23 that might continue to be effective against third persons on January 1, 2015 are24 subject to the requirement of the filing of a notice of reinscription in the mortgage25 records by no later than December 31, 2024. This is an outside deadline, however,26 and effectiveness of the assignment against third persons will be lost even sooner if27 a notice of reinscription is not filed in the mortgage records before lapse of the28 financing statement that is the basis of the perfection of the assignment. The filing29 of further continuation statements in the U.C.C. records on or after January 1, 201530 will not continue the effectiveness of the financing statement.31 (f) Subsection F is patterned after Civil Code Article 3356 (Rev. 2005),32 which provides a similar rule for instruments affecting acts of mortgage. After33 January 1, 2015, instruments that release, transfer, amend, or otherwise modify an34 assignment of leases and rents are filed in the mortgage records, rather than the35 conveyance records, even if the original assignment was filed in the conveyance36 records.37 (g) Subsection G deals with the effectiveness against third persons of an38 assignment of leases and rents that, within the period of ten years prior to January39 1, 2015, was recorded, inappropriately, only in the mortgage records, rather than in40 the conveyance records as former R.S. 9:4401 required. Subsection G grants these41 assignments the effect of recordation as of January 1, 2015, as if the assignment42 were first filed on that date. The effect of recordation is not retroactive to the actual43 date of filing. Moreover, the reinscription deadline for such an assignment is not44 reckoned from January 1, 2015, but rather according to the normal rules of Chapter45 2 of Title XXII-A of Book III of the Civil Code. Subsection G does not grant the46 effect of recordation to an assignment of leases and rents that was recorded in the47 mortgage records more than ten years prior to January 1, 2015. Such assignments48 (unless contained in an act of mortgage) were not given the effect of recordation49 when they were filed and are not given the effect of recordation by Subsection G.50 See Prudential Ins. Co. of America v. CC & F Baton Rouge Development Co., 64751 So.2d 1131 (La. App. 1st Cir.1994).52 (h) Former R.S. 9:4401 accorded the effect of recordation to an assignment53 of leases and rents contained in an act of mortgage filed in the mortgage records, to54 the extent and for so long as the act of mortgage was given such effect, without the55 need for separate recordation in the conveyance records. For this reason, Subsection56 G by its terms does not apply to assignments of leases and rents contained in an act57 of mortgage. Similarly, the outside reinscription deadline of December 31, 202458 contained in Subsection B does not apply to assignments contained in an act of59 SB NO. 89 ENROLLED Page 53 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. mortgage recorded in the mortgage records. The purpose of that outside deadline is1 to cause evidence of all assignments or pledges of leases and rents to appear in the2 mortgage records in all events no later than December 31, 2024. In the case of an3 assignment contained in a properly recorded act of mortgage, the assignment already4 appears in the mortgage records through a filing that was effective at the time made.5 The general rule of Subsection A applies to such assignments: they are subject to the6 normal reinscription requirements of Chapter 2 of Title XXII-A of Book III of the7 Civil Code.8 * * *9 §5386. Mortgage including collateral assignment and pledge of certain10 mortgagor's incorporeal rights to insurance11 A. A mortgage of an immovable property may provide for the contain a12 collateral assignment or pledge of the mortgagor's rights right to receive proceeds13 attributable to the insurance loss of the mortgaged property under policies of14 insurance covering the immovable. Such collateral assignment or In that event,15 the pledge shall have has effect, other than between the immediate parties, or those16 on whose behalf or for whose benefit they act, and shall be deemed perfected by the17 proper recordation of the mortgage in the mortgage records of the parish in which the18 immovable is situated as to third persons when the act of mortgage is recorded19 in the manner prescribed by law, without the necessity of notice to the insurer,20 and continues to have that effect for so long as the mortgage is given the effect21 of recordation.22 B. The rights of the mortgagee against the insurer shall be subject to any23 dealing by the insurer with the mortgagor, any other assignee or pledgee, or other24 successor in interest of the mortgagor until the insurer receives written notice from25 or on behalf of the mortgagee or the mortgagor of the collateral assignment or pledge26 of the right to receive the insurance proceeds. In any case in which an insurer is not27 notified in writing of the assignment or pledge of the right to receive insurance28 proceeds made in compliance with the provisions of this Section and, in good faith,29 makes payment of the insurance proceeds attributable to the loss of the mortgaged30 property in whole or in part to the mortgagor, any other assignee or pledgee, or other31 successor in interest of the mortgagor, then, to the extent of payment, the insurer32 shall be exonerated of liability to make payment to the mortgagee; however, the33 person to whom payment was made shall be accountable and liable to the mortgagee34 SB NO. 89 ENROLLED Page 54 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. for the sums received. Nothing contained in this Section shall be construed to The1 pledge of the mortgagor's rights to insurance does not modify the obligations of2 any the insurer under any simple or standard or other loss payee clause of its3 insurance policy.4 C. A mortgage pledge of the mortgagor's rights under policies of5 insurance covering an immovable shall not be invalid, ineffective, or fraudulent6 against other creditors by reason of the mortgagor's freedom to use, commingle, or7 dispose of proceeds from of the insurance loss of the mortgaged property, or by8 reason of the mortgagee's failure to require the mortgagor to account therefor for the9 proceeds.10 Section 3. R.S. 10:9-102(a)(2) is hereby amended and reenacted to read as follows:11 §9-102. Definitions and index of definitions12 (a) Chapter 9 definitions. In this Chapter:13 * * *14 (2) "Account," except as used in "account for," means a right to payment of15 a monetary obligation, whether or not earned by performance, (i) for property that16 has been or is to be sold, leased, licensed, assigned, or otherwise disposed of, (ii) for17 services rendered or to be rendered, (iii) for a policy of insurance issued or to be18 issued, (iv) for a secondary obligation incurred or to be incurred, (v) for energy19 provided or to be provided, (vi) for the use or hire of a vessel under a charter or other20 contract, (vii) arising out of the use of a credit or charge card or information21 contained on or for use with the card, or (viii) as winnings in a lottery or other game22 of chance operated or sponsored by a state, governmental unit of a state, or person23 licensed or authorized to operate the game by a state or governmental unit of a state.24 The term includes health-care-insurance receivables. The term further includes any25 right to payment owed to a landowner or the owner of a mineral right, such as a26 bonus, rent, or royalty, which is payable out of or measured by production of oil, gas,27 or other minerals, or is otherwise attributable to the mineral right, whether or not28 such payment is rent under Title 31 of the Louisiana Revised Statutes of 1950,29 except for rent payable to a landowner or mineral servitude owner that is payable30 SB NO. 89 ENROLLED Page 55 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. out of or measured by production of oil, gas, or other minerals, or is otherwise1 attributable to a mineral right, whether or not the payment is classified as rent2 under the Mineral Code, except that the term does not include bonuses, delay3 rentals, royalties, or shut-in payments payable to a landowner or mineral4 servitude owner under a mineral lease, nor does the term include other5 payments to them that are classified as rent under the Mineral Code. The term6 does not include (i) rights to payment evidenced by chattel paper or an instrument,7 (ii) tort claims, (iii) deposit accounts, (iv) investment property, (v) letter-of-credit8 rights or letters of credit, (vi) rights to payment for money or funds advanced or sold,9 other than rights arising out of the use of a credit or charge card or information10 contained on or for use with the card, (vii) life insurance policies or rights to11 payment or claims thereunder, or (viii) judgments or rights to payment represented12 thereby.13 Revision Comments - 201414 The 2014 revision of the definition of "account" in this Section, made in15 tandem with the enactment of Civil Code Article 3172 (Rev. 2014), is intended to16 ensure that "accounts" as defined in this section and the kinds of mineral payments17 susceptible of encumbrance by pledge under Civil Code Article 3172 (Rev. 2014)18 are mutually exclusive. Bonus, delay rentals, royalties, and shut-in payments19 payable to a landowner or mineral servitude owner under a mineral lease, as well as20 any other payments to them that are classified as rent under the Mineral Code, do not21 constitute "accounts" susceptible of encumbrance by a security interest under this22 Chapter but instead are encumbered by a pledge under Civil Code Art. 3172. See23 Comment (d) to Civil Code Art. 3172 (Rev. 2014).24 Section 4. Civil Code Articles 3176, 3177, 3178, 3179, 3180, 3181, 3182, 3183, and25 3184 are hereby repealed. 26 Section 5. The Louisiana State Law Institute is hereby authorized to add Comments27 for Civil Code Articles 3359 and 3364 to read as follows:28 Art. 3359. Duration of recordation of judicial mortgage29 * * *30 Revision Comments - 201431 (a) This Article expressly declares that the effect of recording a judgment32 ceases ten years after the date of the judgment. This continues the interpretation of33 Article 3369 of the Louisiana Civil Code of 1870 and is implicit in present Article34 3357 (Rev. 2014).35 (b) The failure to reinscribe a judicial mortgage within ten years of its date36 causes the effect of recordation to cease. As the courts have observed, there is a37 SB NO. 89 ENROLLED Page 56 of 56 Coding: Words which are struck through are deletions from existing law; words in boldface type and underscored are additions. common misunderstanding as to the relationship between reinscribing a judicial1 mortgage and obtaining a judgment of revival under C.C.P. Art. 3334. Bank One2 Louisiana v. Lacobee, 811 So.2d 164 (La. App. 2d Cir. 2002). See also Brunston v.3 Hoover, 945 So.2d 852 (La. App. 3d Cir. 2006) and Mouton v. Watson, 500 So.2d4 792 (La. App. 1st Cir.1986). Under Article 3300 (Rev. 2014), a judicial mortgage5 is created by the filing of a money judgment in the mortgage records. This Article6 provides that the effect of recordation of a judgment creating a judicial mortgage7 ceases ten years after the date of the judgment. A notice of reinscription filed in8 accordance with Article 3362 (Rev. 2014) continues the effect of recordation of a9 judicial mortgage, without the necessity of filing a judgment reviving the original10 judgment. The judgment itself prescribes, however, if a suit to revive it is not filed11 within ten years of its date and a judgment reviving it obtained in due course. If the12 judicial mortgage is not reinscribed, the effect of recordation ceases whether or not13 prescription on the underlying judgment is interrupted by a suit for revival. If the14 judicial mortgage is reinscribed, it nevertheless becomes unenforceable when the15 underlying judgment prescribes. Accordingly, Article 3368 (Rev. 2014) permits the16 recorder to cancel the inscription from his records upon the request of any person if17 the request is accompanied by a certificate from the clerk of the court rendering the18 judgment that no suit has been filed for its revival within the time required by Article19 3501 (Rev. 1983) or is accompanied by a final and definitive judgment of that court20 rejecting the demands of the plaintiff in a suit to revive it.21 * * *22 Art. 3364. Effect of timely recordation of notice or reinscription23 * * *24 Revision Comments - 201425 Under this Article, reinscription is effective when a notice of reinscription is26 filed. The effect of the original recordation is extended for ten years from that time.27 Section 6. The Louisiana State Law Institute is hereby authorized to amend or to28 provide headings in the Civil Code and the Louisiana Revised Statues of 1950.29 Section 7. This Act shall become effective on January 1, 2015.30 PRESIDENT OF THE SENATE SPEAKER OF THE HOUSE OF REPRESENTATIVES GOVERNOR OF THE STATE OF LOUISIANA APPROVED: