Improving Health Insurance Affordability Act of 2023 This bill expands the eligibility of taxpayers for the refundable tax credit for coverage under a qualified health plan and increases cost-sharing subsidies under the Patient Protection and Affordable Care Act.