Juvenile court, required to provide written notification to local superintendent or principal of private K-12 school if student charged with or adjudicated delinquent for certain serious crimes; authorized to provide written notice of charges for or adjudication of delinquency for lesser crimes