9 | 16 | | |
---|
10 | 17 | | |
---|
11 | 18 | | |
---|
12 | 19 | | AN ACT CONCERNING EVICTIONS FOR CAUSE. |
---|
13 | 20 | | Be it enacted by the Senate and House of Representatives in General |
---|
14 | 21 | | Assembly convened: |
---|
15 | 22 | | |
---|
16 | 23 | | Section 1. Section 47a-23c of the 2024 supplement to the general 1 |
---|
17 | 24 | | statutes is repealed and the following is substituted in lieu thereof 2 |
---|
18 | 25 | | (Effective October 1, 2024): 3 |
---|
19 | 26 | | (a) (1) Except as provided in subdivision (2) of this subsection, this 4 |
---|
20 | 27 | | section applies to any tenant who resides in a building or complex 5 |
---|
21 | 28 | | consisting of five or more separate dwelling units or who resides in a 6 |
---|
22 | 29 | | mobile manufactured home park. [and who is either: (A) Sixty-two 7 |
---|
23 | 30 | | years of age or older, or whose spouse, sibling, parent or grandparent is 8 |
---|
24 | 31 | | sixty-two years of age or older and permanently resides with that 9 |
---|
25 | 32 | | tenant, or (B) a person with a physical or mental disability, as defined in 10 |
---|
26 | 33 | | subdivision (12) of section 46a-64b, or whose spouse, sibling, child, 11 |
---|
27 | 34 | | parent or grandparent is a person with a physical or mental disability 12 |
---|
28 | 35 | | who permanently resides with that tenant, but only if such disability can 13 |
---|
29 | 36 | | be expected to result in death or to last for a continuous period of at least 14 |
---|
41 | 47 | | manufactured home park, or (ii) [is not] does not reside in a building or 20 |
---|
42 | 48 | | complex described in subdivision (1) of this subsection, or a mobile 21 |
---|
43 | 49 | | manufactured home park but, during a transition period, as defined in 22 |
---|
44 | 50 | | subsection (4) of section 47-283, is residing in a conversion 23 |
---|
45 | 51 | | condominium created after May 6, 1980, or in any other conversion 24 |
---|
46 | 52 | | common interest community created after December 31, 1982, or (iii) [is 25 |
---|
47 | 53 | | not] does not reside in a building or complex described in subdivision 26 |
---|
48 | 54 | | (1) of this subsection, or a mobile manufactured home park, but is 27 |
---|
49 | 55 | | otherwise protected as a conversion tenant by public act 80-370, and (B) 28 |
---|
50 | 56 | | a tenant who is not a conversion tenant but [who is described in 29 |
---|
51 | 57 | | subdivision (1) of this subsection if his] whose landlord owns five or 30 |
---|
52 | 58 | | more dwelling units in the common interest community in which the 31 |
---|
53 | 59 | | dwelling unit is located. 32 |
---|
54 | 60 | | (3) As used in this section, "tenant" includes each resident of a mobile 33 |
---|
55 | 61 | | manufactured home park, as defined in section 21-64, including a 34 |
---|
56 | 62 | | resident who owns [his own home] the home in which such resident 35 |
---|
57 | 63 | | resides, "landlord" includes a "licensee" and an "owner" of a mobile 36 |
---|
58 | 64 | | manufactured home park, as defined in section 21-64, "complex" means 37 |
---|
59 | 65 | | two or more buildings on the same or contiguous parcels of real 38 |
---|
60 | 66 | | property under the same ownership, and "mobile manufactured home 39 |
---|
61 | 67 | | park" means a parcel of real property, or contiguous parcels of real 40 |
---|
62 | 68 | | property under the same ownership, upon which five or more mobile 41 |
---|
63 | 69 | | manufactured homes occupied for residential purposes are located. 42 |
---|
64 | 70 | | (b) (1) No landlord may bring an action of summary process or other 43 |
---|
65 | 71 | | action to dispossess a tenant who resides in a building or complex 44 |
---|
66 | 72 | | described in subsection (a) of this section, or a mobile manufactured 45 |
---|
67 | 73 | | home park, except for one or more of the following reasons: (A) 46 |
---|
68 | 74 | | Nonpayment of rent; (B) refusal to agree to a fair and equitable rent 47 |
---|
69 | 75 | | increase, as [defined] described in subsection (c) of this section; (C) 48 |
---|
80 | 85 | | noncompliance with the rental agreement; (E) material noncompliance 53 |
---|
81 | 86 | | with the rules and regulations of the landlord adopted in accordance 54 |
---|
82 | 87 | | with section 47a-9 or 21-70; (F) permanent removal by the landlord of 55 |
---|
83 | 88 | | the dwelling unit of such tenant from the housing market; or (G) bona 56 |
---|
84 | 89 | | fide intention by the landlord to use such dwelling unit as [his] such 57 |
---|
85 | 90 | | landlord's principal residence. 58 |
---|
86 | 91 | | (2) The ground stated in subparagraph (G) of subdivision (1) of this 59 |
---|
87 | 92 | | subsection is not available to the owner of a dwelling unit in a common 60 |
---|
88 | 93 | | interest community occupied by a conversion tenant. 61 |
---|
89 | 94 | | (3) A tenant may not be dispossessed for a reason described in 62 |
---|
90 | 95 | | subparagraph (B), (F) or (G) of subdivision (1) of this subsection during 63 |
---|
91 | 96 | | the term of any existing rental agreement. 64 |
---|
92 | 97 | | (c) (1) The rent of a tenant protected by this section may be increased 65 |
---|
93 | 98 | | only to the extent that such increase is fair and equitable, based on the 66 |
---|
94 | 99 | | criteria set forth in section 7-148c. 67 |
---|
95 | 100 | | (2) Any such tenant aggrieved by a rent increase or proposed rent 68 |
---|
96 | 101 | | increase may file a complaint with the fair rent commission, if any, for 69 |
---|
97 | 102 | | the town, city or borough where [his] such tenant's dwelling unit or 70 |
---|
98 | 103 | | mobile manufactured home park lot is located; or, if no such fair rent 71 |
---|
99 | 104 | | commission exists, may bring an action in the Superior Court to contest 72 |
---|
100 | 105 | | the increase. In any such court proceeding, the court shall determine 73 |
---|
101 | 106 | | whether the rent increase is fair and equitable, based on the criteria set 74 |
---|
102 | 107 | | forth in section 7-148c. 75 |
---|
103 | 108 | | [(d) A landlord, to determine whether a tenant is a protected tenant, 76 |
---|
104 | 109 | | as described in subdivision (1) of subsection (a) of this section, may 77 |
---|
105 | 110 | | request proof of such protected status. On such request, any tenant 78 |
---|
106 | 111 | | claiming protection shall provide proof of the protected status within 79 |
---|
107 | 112 | | thirty days. The proof shall include a statement of a physician or an 80 |
---|
117 | 121 | | unit located in a building or complex consisting of five or more separate 84 |
---|
118 | 122 | | dwelling units or in a mobile manufactured home park is rented to, or a 85 |
---|
119 | 123 | | rental agreement is entered into or renewed with, a tenant, the landlord 86 |
---|
120 | 124 | | of such dwelling unit or such landlord's agent shall provide such tenant 87 |
---|
121 | 125 | | with written notice of the provisions of subsections (b) and (c) of this 88 |
---|
122 | 126 | | section in a form as described in subdivision (2) of this subsection. 89 |
---|
123 | 127 | | (2) Not later than December 1, [2023] 2024, the Commissioner of 90 |
---|
124 | 128 | | Housing shall create a notice to be used by landlords, pursuant to 91 |
---|
125 | 129 | | subdivision (1) of this subsection, to inform tenants of the rights 92 |
---|
126 | 130 | | provided to [protected] tenants under subsections (b) and (c) of this 93 |
---|
127 | 131 | | section. Such notice shall be a one-page, plain-language summary of 94 |
---|
128 | 132 | | such rights and shall be available in both English and Spanish. Not later 95 |
---|
129 | 133 | | than December 1, [2023] 2024, such notice shall be posted on the 96 |
---|
130 | 134 | | Department of Housing's Internet web site. 97 |
---|
131 | 135 | | (3) Not later than December 1, 2028, the commissioner shall (A) 98 |
---|
132 | 136 | | translate the notice required under subdivision (2) of this subsection 99 |
---|
133 | 137 | | into the five most commonly spoken languages in the state, as 100 |
---|
134 | 138 | | determined by the commissioner, and (B) post such translations on the 101 |
---|
135 | 139 | | Department of Housing's Internet web site not later than December 1, 102 |
---|
136 | 140 | | 2028. 103 |
---|
137 | 141 | | Sec. 2. Section 47-88b of the general statutes is repealed and the 104 |
---|
138 | 142 | | following is substituted in lieu thereof (Effective October 1, 2024): 105 |
---|
154 | 157 | | of the condominiums and cumulatively broken down on a per unit basis 115 |
---|
155 | 158 | | in proportion to the percentage of the undivided interest in the common 116 |
---|
156 | 159 | | expenses allocated to each unit by the condominium instruments. If 117 |
---|
157 | 160 | | such building or buildings have not been occupied for a period of three 118 |
---|
158 | 161 | | years then the information shall be set forth for the maximum period 119 |
---|
159 | 162 | | such building or buildings have been occupied. 120 |
---|
160 | 163 | | (3) A description of the provisions made in the budget for adequate 121 |
---|
161 | 164 | | reserves for capital expenditures and an explanation of the basis for such 122 |
---|
162 | 165 | | reserves as required by section 47-88e. 123 |
---|
163 | 166 | | (4) A statement of the declarant, certified by a professional engineer 124 |
---|
164 | 167 | | registered or exempted under chapter 391, as to the present conditions 125 |
---|
165 | 168 | | of all structural and major mechanical components in the condominium 126 |
---|
166 | 169 | | which statement shall include the approximate dates of construction, 127 |
---|
167 | 170 | | installation and major repairs, and the expected useful life of each item, 128 |
---|
168 | 171 | | together with the estimated cost, in current dollars, of replacing each of 129 |
---|
169 | 172 | | the same. 130 |
---|
170 | 173 | | (b) In the case of a conversion condominium, the landlord or 131 |
---|
171 | 174 | | developer shall give at least one hundred eighty [days] days' notice to 132 |
---|
172 | 175 | | each of the tenants of the building or buildings which are to be 133 |
---|
173 | 176 | | submitted to the provisions of this chapter. Such notice shall be hand-134 |
---|
174 | 177 | | delivered or sent by certified mail, return receipt requested, and shall 135 |
---|
175 | 178 | | inform tenants of: (1) The owner's intent to create a conversion 136 |
---|
176 | 179 | | condominium; (2) the exclusive right of each tenant to contract for the 137 |
---|
177 | | - | purchase of [his] such tenant's unit during the first ninety days; (3) the 138 |
---|
178 | | - | right of each tenant to remain in [his] such tenant's unit for one hundred 139 |
---|
179 | | - | eighty days or until the expiration of [his] such tenant's lease; (4) the 140 |
---|
180 | | - | possibility of relocation assistance and the address and phone number 141 |
---|
181 | | - | for information concerning such assistance; (5) the availability of state 142 |
---|
182 | | - | financial assistance to assist a tenant in the purchase of [his] such 143 |
---|
183 | | - | tenant's unit; and (6) whether the declarant is offering or arranging any 144 |
---|
184 | | - | special financing. Such notice shall be accompanied by a copy of the 145 |
---|
185 | | - | public offering statement containing the information required by section 146 |
---|
186 | | - | 47-71b and subsection (a) of this section. 147 Substitute Bill No. 143 |
---|
| 180 | + | purchase of his unit during the first ninety days; (3) the right of each 138 |
---|
| 181 | + | tenant to remain in [his] such tenant's unit for one hundred eighty days 139 |
---|
| 182 | + | or until the expiration of [his] such tenant's lease; (4) the possibility of 140 |
---|
| 183 | + | relocation assistance and the address and phone number for 141 |
---|
| 184 | + | information concerning such assistance; (5) the availability of state 142 |
---|
| 185 | + | financial assistance to assist a tenant in the purchase of his unit; and (6) 143 |
---|
| 186 | + | whether the declarant is offering or arranging any special financing. 144 Raised Bill No. 143 |
---|
204 | 206 | | advance notice to the landlord. At the option of the tenant, any lease 159 |
---|
205 | 207 | | which expires within such one hundred eighty-day period shall be 160 |
---|
206 | 208 | | extended to the end of such period and no increase in rent may take 161 |
---|
207 | 209 | | effect during such period. 162 |
---|
208 | 210 | | (d) Except pursuant to a purchase agreement for a unit, any provision 163 |
---|
209 | 211 | | in a contract, lease or other undertaking [which] that allows a landlord 164 |
---|
210 | 212 | | or developer at [his] the landlord or developer's option to cancel and 165 |
---|
211 | 213 | | terminate such contract, lease or other undertaking upon the conversion 166 |
---|
212 | 214 | | of the property to the condominium form of ownership without 167 |
---|
213 | 215 | | conforming to the notice and option requirements of this section is 168 |
---|
214 | 216 | | hereby declared to be unenforceable and contrary to public policy. 169 |
---|
215 | 217 | | (e) Any declarant of a conversion condominium shall, in addition to 170 |
---|
216 | 218 | | the requirements of subsection (a) of this section, include with the 171 |
---|
217 | 219 | | condominium instruments a copy of the notice set forth in subsection 172 |
---|
218 | 220 | | (b) of this section and a certified statement that such notice, fully 173 |
---|
219 | 221 | | complying with the provisions of subsection (b) of this section, was, 174 |
---|
220 | 222 | | prior to the time of the recording of the declaration of condominium, 175 |
---|
221 | 223 | | mailed or delivered to each of the tenants in the building or buildings to 176 |
---|
232 | 233 | | subsection (b) of this section: (1) A copy of the declaration and the public 181 |
---|
233 | 234 | | offering statement submitted to each tenant, and (2) a sworn statement 182 |
---|
234 | 235 | | that each tenant who is entitled to receive notice under subsection (b) of 183 |
---|
235 | 236 | | this section and has not exercised [his] such tenant's option to buy has 184 |
---|
236 | 237 | | received the notice required by subsection (b) of this section and has 185 |
---|
237 | 238 | | received relocation assistance which has included information on the 186 |
---|
238 | 239 | | availability of alternate housing, financing programs and federal, state 187 |
---|
239 | 240 | | and municipal housing assistance and the availability of moving and 188 |
---|
240 | 241 | | relocation expenses under section 47-88d, or that reasonable efforts have 189 |
---|
241 | 242 | | been made to provide such relocation assistance to such tenant. If at the 190 |
---|
242 | 243 | | time of such filing all of the tenants have not received notice under 191 |
---|
243 | 244 | | subsection (b) of this section, the declarant shall file subsequent sworn 192 |
---|
244 | 245 | | statements with the department [within] not later than one hundred 193 |
---|
245 | 246 | | twenty days [of] after the date notice was given to a tenant. The 194 |
---|
246 | 247 | | department shall charge a fee of two dollars per unit converted for such 195 |
---|
249 | 250 | | 7, 1980, to determine the type of information to be included in such 198 |
---|
250 | 251 | | relocation assistance. 199 |
---|
251 | 252 | | (g) No eviction proceedings shall be brought against any of the 200 |
---|
252 | 253 | | occupants [resident] residing in any building or group of buildings 201 |
---|
253 | 254 | | converted to condominium ownership pursuant to this section within 202 |
---|
254 | 255 | | the term of any existing lease or within the one-hundred-eighty-day 203 |
---|
255 | 256 | | period provided for under subsection (b) of this section, whichever is 204 |
---|
256 | 257 | | later, for failure to purchase or any other reasons applicable to 205 |
---|
257 | 258 | | termination of tenancy other than nonpayment of rent or similar 206 |
---|
258 | 259 | | justifiable reasons ordinary to landlord rights where a lease exists 207 |
---|
259 | 260 | | assuring quiet enjoyment. 208 |
---|
260 | 261 | | (h) A declarant of a conversion condominium or a unit owner shall 209 |
---|
261 | 262 | | give at least sixty [days] days' notice of any proposed rent increase to 210 |
---|
271 | 271 | | any liability for an early termination of [his] the rental agreement 214 |
---|
272 | 272 | | provided [he] the lessee gives thirty [days] days' notice to the declarant 215 |
---|
273 | 273 | | or unit owner. 216 |
---|
274 | 274 | | [(i) After the conversion of a dwelling unit in a building to 217 |
---|
275 | 275 | | condominium ownership, the declarant or unit owner, for the purpose 218 |
---|
276 | 276 | | of determining if a lessee's eviction is prohibited under subsection (b) of 219 |
---|
277 | 277 | | section 47a-23c, may ask any lessee to provide proof of the age, 220 |
---|
278 | 278 | | blindness or physical disability of such lessee or any person residing 221 |
---|
279 | 279 | | with him, or of the familial relationship existing between such lessee 222 |
---|
280 | 280 | | and any person residing with him. The lessee shall provide such proof, 223 |
---|
281 | 281 | | including, in the case of alleged physical disability, a statement of a 224 |
---|
282 | 282 | | physician, a physician assistant or an advanced practice registered nurse 225 |
---|
283 | 283 | | or, in the case of alleged blindness, a statement of a physician, an 226 |
---|
284 | 284 | | advanced practice registered nurse or an optometrist, within thirty 227 |
---|
285 | 285 | | days.] 228 |
---|
286 | 286 | | [(j)] (i) During the first thirty days of the one hundred eighty-day 229 |
---|
287 | 287 | | period under subsection (b) of this section, an organization, if any, 230 |
---|
297 | | - | Statement of Legislative Commissioners: |
---|
298 | | - | In Section 2(a), "his" was changed to "such declarant's" for consistency, |
---|
299 | | - | in Sections 2(b)(2) and 2(b)(5), "his" was changed to "such tenant's" for |
---|
300 | | - | consistency, and in Section 2(i), "being submitted" was changed to |
---|
301 | | - | "subject" for clarity. |
---|
302 | | - | |
---|
303 | | - | HSG Joint Favorable Subst. -LCO |
---|
| 297 | + | Statement of Purpose: |
---|
| 298 | + | To require cause for the eviction of certain tenants and residents of |
---|
| 299 | + | mobile manufactured home parks. |
---|
| 300 | + | [Proposed deletions are enclosed in brackets. Proposed additions are indicated by underline, except |
---|
| 301 | + | that when the entire text of a bill or resolution or a section of a bill or resolution is new, it is not |
---|
| 302 | + | underlined.] |
---|