Hawaii 2023 Regular Session

Hawaii House Bill HB1128

Introduced
1/25/23  
Refer
1/30/23  
Report Pass
2/7/23  
Refer
2/7/23  
Report Pass
2/17/23  
Refer
2/17/23  
Report Pass
3/2/23  
Engrossed
3/2/23  

Caption

Relating To Support For Traditional Native Speakers Of Hawaiian.

Impact

If enacted, the bill will amend Hawaii Revised Statutes to reaffirm Hawaiian as an official language and obligate public schools in certain small islands to offer Hawaiian language courses. It provides a structure for the Department of Education to support native speakers and ensure that materials are translated into Hawaiian. The act will help increase the linguistic resources available to native speakers, thus nurturing the community and aiming to prevent further decline of the language. Furthermore, this initiative aligns with broader cultural revitalization efforts, recognizing the significance of language in preserving cultural identity.

Summary

House Bill 1128 aims to provide support for traditional native speakers of the Hawaiian language, acknowledging the historical decline of the language and the need for its revitalization. After nearly disappearing by the 1980s, the Hawaiian language has seen a resurgence, largely due to the establishment of Hawaiian immersion schools. This bill emphasizes the necessity of recognizing native speakers, particularly those from Niihau, who maintain the language in its traditional form. HB1128 intends to ensure that public services and education accommodate Hawaiian speakers, thereby promoting the language's status and utility in everyday life.

Sentiment

The sentiment surrounding HB1128 appears largely supportive among advocates for language preservation and cultural identity, such as community members and education stakeholders. Proponents view the bill as a critical step toward recognizing and revitalizing the Hawaiian language, while critics may argue about implementation challenges or the necessity of such measures compared to other priorities. However, the overall atmosphere indicates recognition of the bill's potential to enhance the role of the Hawaiian language in education and public life, contributing to cultural heritage.

Contention

While the bill is broadly seen as a positive development for the Hawaiian language community, some points of contention may arise regarding resource allocation and efficacy in implementation. Questions may be raised about whether the appropriation of funds will be sufficient to achieve the educational objectives and whether the bill adequately addresses the needs of diverse Hawaiian language speakers. Additionally, while providing for the recognition of Hawaiian as an official language, discussions might emerge concerning the balance of resources between Hawaiian and English language services in public sectors.

Companion Bills

HI SB392

Same As Relating To Support For Traditional Native Speakers Of Hawaiian.

Similar Bills

HI SB392

Relating To Support For Traditional Native Speakers Of Hawaiian.

HI SB392

Relating To Support For Traditional Native Speakers Of Hawaiian.

HI HB1128

Relating To Support For Traditional Native Speakers Of Hawaiian.

HI HB962

Relating To Hawaiian Language Programs.

HI HB962

Relating To Hawaiian Language Programs.

HI SB827

Relating To Hawaiian Language Programs.

HI SB827

Relating To Hawaiian Language Programs.

HI SB2820

Relating To Teacher Compensation.