Hawaii 2023 Regular Session

Hawaii Senate Bill SB1372 Compare Versions

Version 1 (Old)

Version 2 (New)

Old	New		Differences
1		-	THE SENATE S.B. NO. 1372 THIRTY-SECOND LEGISLATURE, 2023 ~~S.D. 1~~ STATE OF HAWAII A BILL FOR AN ACT RELATING TO THE EXECUTIVE OFFICE ON AGING. BE IT ENACTED BY THE LEGISLATURE OF THE STATE OF HAWAII:
	1	+	THE SENATE S.B. NO. 1372 THIRTY-SECOND LEGISLATURE, 2023 STATE OF HAWAII A BILL FOR AN ACT RELATING TO THE EXECUTIVE OFFICE ON AGING. BE IT ENACTED BY THE LEGISLATURE OF THE STATE OF HAWAII:
2	2
3	3		THE SENATE S.B. NO. 1372
4		-	THIRTY-SECOND LEGISLATURE, 2023 ~~S.D. 1~~
	4	+	THIRTY-SECOND LEGISLATURE, 2023
5	5		STATE OF HAWAII
6	6
7	7		THE SENATE
8	8
9	9		S.B. NO.
10	10
11	11		1372
12	12
13	13		THIRTY-SECOND LEGISLATURE, 2023
14	14
15		-	~~S.D. 1~~
	15	+
16	16
17	17		STATE OF HAWAII
18	18
19	19
20	20
21	21
22	22
23	23
24	24
25	25
26	26
27	27
28	28
29	29
30	30
31	31		A BILL FOR AN ACT
32	32
33	33
34	34
35	35
36	36
37	37		RELATING TO THE EXECUTIVE OFFICE ON AGING.
38	38
39	39
40	40
41	41
42	42
43	43		BE IT ENACTED BY THE LEGISLATURE OF THE STATE OF HAWAII:
44	44
45	45
46	46
47		-	SECTION 1. The purpose of this Act is to clarify the definitions of "caregiver support services", "kupuna care services", and "respite care". SECTION 2. Section 349-16, Hawaii Revised Statutes, is amended as follows: 1. By amending the definition of "caregiver support services" to read: ""Caregiver support services" means services that offer education, skills, knowledge, or mental, emotional, or social support to caregivers or employed caregivers." 2. By amending the definition of "kupuna care services" to read: ""Kupuna care services" means[: (1) Services] services for the care recipient, caregiver, or employed caregiver, including: [(A)] (1) Adult day care; [(B) Respite care; and (C) Caregiver support services; (2) Services for the care recipient, including: (A)] (2) Attendant care; (3) Assisted transportation; (4) Caregiver support services; [(B)] (5) Case management; [(C)] (6) Care coordination; [(D)] (7) Chore; [(E)] (8) Homemaker; [(F)] (9) Home-delivered meals; [(G)] (10) Personal care; [(H)~~] (11)~~ Transportation; [(I) Assisted transportation;] or [(J) Respite care for employed caregivers.] (12) Respite care." 3. By amending the definition of "respite care" to read: ""Respite care" means services that offer temporary, substitute supports, or living arrangements for care recipients to provide a brief period of rest to caregivers or employed caregivers. "Respite care" includes: (1) In-home respite (personal care, homemaker, and other in-home respite); (2) Respite provided by attendance of the care recipient at a nonresidential program; (3) Institutional respite provided by placing the care recipient in an institutional setting such as a nursing home for a short period of time as a respite service to the caregiver or employed caregiver; and (4) Any combination of services to assist the caregiver or employed caregiver as deemed appropriate by the area agency on aging." SECTION 3. Statutory material to be repealed is bracketed and stricken. New statutory material is underscored. SECTION 4. This Act shall take effect upon its approval.
	47	+	SECTION 1. The purpose of this Act is to clarify the definitions of caregiver support services, kupuna care services, and respite care. SECTION 2. Section 349-16, Hawaii Revised Statutes, is amended as follows: 1. By amending the definition of "caregiver support services" to read: ""Caregiver support services" means services that offer education, skills, knowledge, or mental, emotional, or social support to caregivers or employed caregivers." 2. By amending the definition of "kupuna care services" to read: ""Kupuna care services" means[: (1) Services] services for the care recipient, caregiver, or employed caregiver, including: [(A)] (1) Adult day care; [(B) Respite care; and (C) Caregiver support services; (2) Services for the care recipient, including: (A)] (2) Attendant care; (3) Assisted transportation; (4) Caregiver support services; [(B)] (5) Case management; [(C)] (6) Care coordination; [(D)] (7) Chore; [(E)] (8) Homemaker; [(F)] (9) Home-delivered meals; [(G)] (10) Personal care; [(H) Transportation; (I) Assisted transportation; or (J) Respite care for employed caregivers.] (11) Respite care; or (12) Transportation." 3. By amending the definition of "respite care" to read: ""Respite care" means services that offer temporary, substitute supports, or living arrangements for care recipients to provide a brief period of rest to caregivers or employed caregivers. "Respite care" includes: (1) In-home respite (personal care, homemaker[s], and other in-home respite); (2) Respite provided by attendance of the care recipient at a nonresidential program; (3) Institutional respite provided by placing the care recipient in an institutional setting such as a nursing home for a short period of time as a respite service to the caregiver or employed caregiver; and (4) Any combination of services to assist the caregiver or employed caregiver as deemed appropriate by the area agency on aging." SECTION 3. Statutory material to be repealed is bracketed and stricken. New statutory material is underscored. SECTION 4. This Act shall take effect upon its approval. INTRODUCED BY: _____________________________ BY REQUEST
48	48
49		-	SECTION 1. The purpose of this Act is to clarify the definitions of "caregiver support services", "kupuna care services", and "respite care".
	49	+	SECTION 1. The purpose of this Act is to clarify the definitions of caregiver support services, kupuna care services, and respite care.
50	50
51	51		SECTION 2. Section 349-16, Hawaii Revised Statutes, is amended as follows:
52	52
53	53		1. By amending the definition of "caregiver support services" to read:
54	54
55	55		""Caregiver support services" means services that offer education, skills, knowledge, or mental, emotional, or social support to caregivers or employed caregivers."
56	56
57	57		2. By amending the definition of "kupuna care services" to read:
58	58
59	59		""Kupuna care services" means[:
60	60
61	61		(1) Services] services for the care recipient, caregiver, or employed caregiver, including:
62	62
63	63		[(A)] (1) Adult day care;
64	64
65	65		[(B) Respite care; and
66	66
67	67		(C) Caregiver support services;
68	68
69	69		(2) Services for the care recipient, including:
70	70
71	71		(A)] (2) Attendant care;
72	72
73	73		(3) Assisted transportation;
74	74
75	75		(4) Caregiver support services;
76	76
77	77		[(B)] (5) Case management;
78	78
79	79		[(C)] (6) Care coordination;
80	80
81	81		[(D)] (7) Chore;
82	82
83	83		[(E)] (8) Homemaker;
84	84
85	85		[(F)] (9) Home-delivered meals;
86	86
87	87		[(G)] (10) Personal care;
88	88
89		-	[(H)~~] (11)~~ Transportation;
	89	+	[(H) Transportation;
90	90
91		-	[(I) Assisted transportation;] or
	91	+	(I) Assisted transportation; or
92	92
93		-	[(J) Respite care for employed caregivers.]
	93	+	(J) Respite care for employed caregivers.]
94	94
95		-	(12) Respite care."
	95	+	(11) Respite care; or
	96	+
	97	+	(12) Transportation."
96	98
97	99		3. By amending the definition of "respite care" to read:
98	100
99	101		""Respite care" means services that offer temporary, substitute supports, or living arrangements for care recipients to provide a brief period of rest to caregivers or employed caregivers. "Respite care" includes:
100	102
101		-	(1) In-home respite (personal care, homemaker, and other in-home respite);
	103	+	(1) In-home respite (personal care, homemaker[s], and other in-home respite);
102	104
103	105		(2) Respite provided by attendance of the care recipient at a nonresidential program;
104	106
105	107		(3) Institutional respite provided by placing the care recipient in an institutional setting such as a nursing home for a short period of time as a respite service to the caregiver or employed caregiver; and
106	108
107	109		(4) Any combination of services to assist the caregiver or employed caregiver as deemed appropriate by the area agency on aging."
108	110
109	111		SECTION 3. Statutory material to be repealed is bracketed and stricken. New statutory material is underscored.
110	112
111	113		SECTION 4. This Act shall take effect upon its approval.
112	114
113		-	Report Title: Executive Office on Aging; Kupuna Care; Definitions Description: Clarifies the definitions of "caregiver support services", "kupuna care services", and "respite care". (SD1) The summary description of legislation appearing on this page is for informational purposes only and is not legislation or evidence of legislative intent.
	115	+
	116	+
	117	+	INTRODUCED BY: _____________________________
	118	+	BY REQUEST
	119	+
	120	+	INTRODUCED BY:
	121	+
	122	+	_____________________________
	123	+
	124	+
	125	+
	126	+
	127	+
	128	+	BY REQUEST
	129	+
	130	+	Report Title: Executive Office on Aging; Kupuna Care; Definitions. Description: Clarifies the definitions of "caregiver support services", "kupuna care services", and "respite care". The summary description of legislation appearing on this page is for informational purposes only and is not legislation or evidence of legislative intent.
114	131
115	132
116	133
117	134
118	135
119	136		Report Title:
120	137
121		-	Executive Office on Aging; Kupuna Care; Definitions
	138	+	Executive Office on Aging; Kupuna Care; Definitions.
122	139
123	140
124	141
125	142		Description:
126	143
127		-	Clarifies the definitions of "caregiver support services", "kupuna care services", and "respite care". ~~(SD1)~~
	144	+	Clarifies the definitions of "caregiver support services", "kupuna care services", and "respite care".
128	145
129	146
130	147
131	148
132	149
133	150
134	151
135	152		The summary description of legislation appearing on this page is for informational purposes only and is not legislation or evidence of legislative intent.