Hawaii 2024 Regular Session

Hawaii Senate Bill SB2657 Compare Versions

Version 1 (Old)

Version 2 (New)

Old	New		Differences
1		-	THE SENATE S.B. NO. 2657 THIRTY-SECOND LEGISLATURE, 2024 S.D. 1 STATE OF HAWAII ~~H.D. 2 C.D. 1~~ A BILL FOR AN ACT RELATING TO MAKAHIKI COMMEMORATION DAY. BE IT ENACTED BY THE LEGISLATURE OF THE STATE OF HAWAII:
	1	+	THE SENATE S.B. NO. 2657 THIRTY-SECOND LEGISLATURE, 2024 S.D. 1 STATE OF HAWAII A BILL FOR AN ACT RELATING TO MAKAHIKI COMMEMORATION DAY. BE IT ENACTED BY THE LEGISLATURE OF THE STATE OF HAWAII:
2	2
3	3		THE SENATE S.B. NO. 2657
4	4		THIRTY-SECOND LEGISLATURE, 2024 S.D. 1
5		-	STATE OF HAWAII H.D. 2
6		-	C.D. 1
	5	+	STATE OF HAWAII
7	6
8	7		THE SENATE
9	8
10	9		S.B. NO.
11	10
12	11		2657
13	12
14	13		THIRTY-SECOND LEGISLATURE, 2024
15	14
16	15		S.D. 1
17	16
18	17		STATE OF HAWAII
19	18
20		-	H.D. 2
21	19
22	20
23	21
24		-	C.D. 1
	22	+
	23	+
25	24
26	25
27	26
28	27
29	28
30	29
31	30
32	31		A BILL FOR AN ACT
33	32
34	33
35	34
36	35
37	36
38	37		RELATING TO MAKAHIKI COMMEMORATION DAY.
39	38
40	39
41	40
42	41
43	42
44	43		BE IT ENACTED BY THE LEGISLATURE OF THE STATE OF HAWAII:
45	44
46	45
47	46
48		-	SECTION 1. ~~Section~~ 8~~-19~~, Hawaii Revised Statutes, is amended to read as follows: "~~[[]~~§8-~~19[]]~~ Makahiki Commemoration Day. ~~[November 20th]~~ ~~One of the kapu Hua days of Mōhalu,~~ ~~Hua, or Akua of the lunar month of ʻIkuā~~ of each year shall be known and designated as Makahiki Commemoration Day~~[.]~~ to recognize the Makahiki, a season and New Year festival of Hawaiian tradition celebrating harvest, bounty, and the god Lono. The calendar date on which the State should commemorate the Makahiki season shall be projected yearly using various technologies that track celestial phenomena to determine and publicize the equivalent day of the Gregorian calendar. This day is not and shall not be construed as a state holiday." SECTION 2~~. Statutory material to be repealed is bracketed and stricken~~. New statutory material is underscored. SECTION 3. This Act shall take effect upon its approval.
	47	+	SECTION 1. Chapter 8, Hawaii Revised Statutes, is amended by adding a new section to be appropriately designated and to read as follows: "§8- Makahiki Commemoration Day. of each year shall be known and designated as Makahiki Commemoration Day to recognize the Makahiki, a season and New Year festival of Hawaiian tradition celebrating harvest, bounty, and the god Lono. This day is not and shall not be construed to be a state holiday." SECTION 2. New statutory material is underscored. SECTION 3. This Act shall take effect upon its approval.
49	48
50		-	SECTION 1. ~~Section~~ 8~~-19~~, Hawaii Revised Statutes, is amended to read as follows:
	49	+	SECTION 1. Chapter 8, Hawaii Revised Statutes, is amended by adding a new section to be appropriately designated and to read as follows:
51	50
52		-	"~~[[]~~§8-~~19[]]~~ Makahiki Commemoration Day. ~~[November 20th]~~ ~~One of the kapu Hua days of Mōhalu,~~ ~~Hua, or Akua of the lunar month of ʻIkuā~~ of each year shall be known and designated as Makahiki Commemoration Day~~[.]~~ to recognize the Makahiki, a season and New Year festival of Hawaiian tradition celebrating harvest, bounty, and the god Lono. The calendar date on which the State should commemorate the Makahiki season shall be projected yearly using various technologies that track celestial phenomena to determine and publicize the equivalent day of the Gregorian calendar. This day is not and shall not be construed as a state holiday."
	51	+	"§8- Makahiki Commemoration Day. of each year shall be known and designated as Makahiki Commemoration Day to recognize the Makahiki, a season and New Year festival of Hawaiian tradition celebrating harvest, bounty, and the god Lono. This day is not and shall not be construed to be a state holiday."
53	52
54		-	SECTION 2~~. Statutory material to be repealed is bracketed and stricken~~. New statutory material is underscored.
	53	+	SECTION 2. New statutory material is underscored.
55	54
56	55		SECTION 3. This Act shall take effect upon its approval.
57	56
58		-	Report Title: Makahiki Commemoration Day~~; Day of Observance~~ Description: ~~Amends the date of~~ Makahiki Commemoration Day. (~~CD1~~) The summary description of legislation appearing on this page is for informational purposes only and is not legislation or evidence of legislative intent.
	57	+	Report Title: Makahiki Commemoration Day Description: Establishes Makahiki Commemoration Day. (SD1) The summary description of legislation appearing on this page is for informational purposes only and is not legislation or evidence of legislative intent.
59	58
60	59
61	60
62	61
63	62
64	63		Report Title:
65	64
66		-	Makahiki Commemoration Day~~; Day of Observance~~
	65	+	Makahiki Commemoration Day
67	66
68	67
69	68
70	69		Description:
71	70
72		-	~~Amends the date of~~ Makahiki Commemoration Day. (~~CD1~~)
	71	+	Establishes Makahiki Commemoration Day. (SD1)
73	72
74	73
75	74
76	75
77	76
78	77
79	78
80	79		The summary description of legislation appearing on this page is for informational purposes only and is not legislation or evidence of legislative intent.