Hawaii 2024 Regular Session

Hawaii Senate Bill SCR49 Compare Versions

Only one version of the bill is available at this time.

Old	New	Differences
1	1	THE SENATE S.C.R. NO. 49 THIRTY-SECOND LEGISLATURE, 2024 STATE OF HAWAII SENATE CONCURRENT RESOLUTION requesting the department of health to convene a stakeholder working group to make Recommendations to enhance meaningful access to health care in the state through the provision of language assistance services.
2	2
3	3	THE SENATE S.C.R. NO. 49
4	4	THIRTY-SECOND LEGISLATURE, 2024
5	5	STATE OF HAWAII
6	6
7	7	THE SENATE
8	8
9	9	S.C.R. NO.
10	10
11	11	49
12	12
13	13	THIRTY-SECOND LEGISLATURE, 2024
14	14
15	15
16	16
17	17	STATE OF HAWAII
18	18
19	19
20	20
21	21
22	22
23	23
24	24
25	25
26	26
27	27
28	28
29	29	SENATE CONCURRENT
30	30
31	31	RESOLUTION
32	32
33	33
34	34
35	35
36	36
37	37	requesting the department of health to convene a stakeholder working group to make Recommendations to enhance meaningful access to health care in the state through the provision of language assistance services.
38	38
39	39
40	40
41	41
42	42
43	43	WHEREAS, recognizing the importance of ensuring accessible, affordable, and equitable health care for all individuals is in the public interest; and WHEREAS, Title VI of the Civil Rights Act of 1964 mandates recipients of federal financial assistance to take reasonable steps to provide meaningful access to programs, services, and activities for limited English proficient (LEP) persons; and WHEREAS, the U.S. Census Bureau's 2021 American Community Survey reveals that 21.5 percent of people in the United States communicate in a language other than English at home, with 8.2 percent of them having a limited ability to speak English very well, meeting the definition of limited English proficiency; and WHEREAS, in Hawaii, 25.9 percent of persons aged five years and older speak a language other than English at home; and WHEREAS, the coronavirus disease 2019 pandemic underscored the critical necessity of services in Asian American, Native Hawaiian, and Pacific Islander languages, with communities having high numbers of LEP residents experiencing higher rates of incidence and mortality; and WHEREAS, the August 2023 Maui wildfires increased the need for accessible health care services, particularly for LEP individuals; and WHEREAS, the language barriers faced by LEP individuals contribute to decreased quality of care, poor clinical outcomes, and more extended hospital stays, emphasizing the need for language assistance services; and WHEREAS, LEP individuals and those who are deaf, hard of hearing, blind, or have low vision, may require assistance such as interpreters, translated materials, or alternative formats for effective communication during health care interactions; and WHEREAS, communication and language barriers are linked to disparities in patient-provider interactions, particularly affecting racial and ethnic minorities and the twenty-four million adults with limited English proficiency residing in the United States; and WHEREAS, LEP individuals have shared experiences of having to retain their own interpreters in health care settings even after requesting their health care providers to arrange for professional interpreters; and WHEREAS, studies indicate that access to communication and language assistance is integral to the delivery of high-quality health care for all populations; and WHEREAS, Medicaid, Children's Health Insurance Program providers, Medicare Part A providers, and organizations offering Medicare Advantage Plans and Prescription Drug Plans may need to provide language assistance services to comply with federal requirements; and WHEREAS, while major hospitals across the State have made strides in addressing language barriers, much remains to be done to ensure comprehensive language access in health care settings to guarantee equitable and effective communication for all individuals, particularly those with limited English proficiency; and WHEREAS, effective communication is crucial in health care and human services to prevent misdiagnosis, delayed medical treatment, and barriers to necessary services and programs; now, therefore, BE IT RESOLVED by the Senate of the Thirty-second Legislature of the State of Hawaii, Regular Session of 2024, the House of Representatives concurring, that the Department of Health is requested to convene a Stakeholder Working Group to make recommendations to enhance meaningful access to health care in the State through the provision of language assistance services; and BE IT FURTHER RESOLVED that the Department of Health is requested to invite stakeholders, including health care providers, insures, representatives of community-based organizations, and language service providers, to participate in the Stakeholder Working Group; and BE IT FURTHER RESOLVED that the Stakeholder Working Group is requested to: (1) Study and assess language access in health care settings across the State and on each island in the State, including but not limited to: (A) Experiences of LEP populations using language assistance services; (B) Existing language assistance services and workforce; (C) Disparities faced by LEP individuals in access to health care; (D) Practice of using family members and friends as interpreters in health care settings; (E) Availability of interpreters; and (F) Requirements for providing interpretation services in medical and health care settings; and (2) Make recommendations to enhance meaningful access to health care in the State for individuals requiring language assistance services; and BE IT FURTHER RESOLVED that the Department of Health is requested to submit a report of the Stakeholder Working Group's study, findings, and recommendations, including any proposed legislation, to the Legislature no later than twenty days prior to the convening of the Regular Session of 2025; and BE IT FURTHER RESOLVED that a certified copy of this Concurrent Resolution be transmitted to the Director of Health. OFFERED BY: _____________________________ Report Title: Department of Health; Stakeholder Working Group; Access to Health Care; Limited English Proficiency (LEP); Language Access Services; Report.
44	44
45	45	WHEREAS, recognizing the importance of ensuring accessible, affordable, and equitable health care for all individuals is in the public interest; and
46	46
47	47
48	48
49	49	WHEREAS, Title VI of the Civil Rights Act of 1964 mandates recipients of federal financial assistance to take reasonable steps to provide meaningful access to programs, services, and activities for limited English proficient (LEP) persons; and
50	50
51	51
52	52
53	53	WHEREAS, the U.S. Census Bureau's 2021 American Community Survey reveals that 21.5 percent of people in the United States communicate in a language other than English at home, with 8.2 percent of them having a limited ability to speak English very well, meeting the definition of limited English proficiency; and
54	54
55	55
56	56
57	57	WHEREAS, in Hawaii, 25.9 percent of persons aged five years and older speak a language other than English at home; and
58	58
59	59
60	60
61	61	WHEREAS, the coronavirus disease 2019 pandemic underscored the critical necessity of services in Asian American, Native Hawaiian, and Pacific Islander languages, with communities having high numbers of LEP residents experiencing higher rates of incidence and mortality; and
62	62
63	63
64	64
65	65	WHEREAS, the August 2023 Maui wildfires increased the need for accessible health care services, particularly for LEP individuals; and
66	66
67	67
68	68
69	69	WHEREAS, the language barriers faced by LEP individuals contribute to decreased quality of care, poor clinical outcomes, and more extended hospital stays, emphasizing the need for language assistance services; and
70	70
71	71
72	72
73	73	WHEREAS, LEP individuals and those who are deaf, hard of hearing, blind, or have low vision, may require assistance such as interpreters, translated materials, or alternative formats for effective communication during health care interactions; and
74	74
75	75
76	76
77	77	WHEREAS, communication and language barriers are linked to disparities in patient-provider interactions, particularly affecting racial and ethnic minorities and the twenty-four million adults with limited English proficiency residing in the United States; and
78	78
79	79
80	80
81	81	WHEREAS, LEP individuals have shared experiences of having to retain their own interpreters in health care settings even after requesting their health care providers to arrange for professional interpreters; and
82	82
83	83
84	84
85	85	WHEREAS, studies indicate that access to communication and language assistance is integral to the delivery of high-quality health care for all populations; and
86	86
87	87
88	88
89	89	WHEREAS, Medicaid, Children's Health Insurance Program providers, Medicare Part A providers, and organizations offering Medicare Advantage Plans and Prescription Drug Plans may need to provide language assistance services to comply with federal requirements; and
90	90
91	91
92	92
93	93	WHEREAS, while major hospitals across the State have made strides in addressing language barriers, much remains to be done to ensure comprehensive language access in health care settings to guarantee equitable and effective communication for all individuals, particularly those with limited English proficiency; and
94	94
95	95
96	96
97	97	WHEREAS, effective communication is crucial in health care and human services to prevent misdiagnosis, delayed medical treatment, and barriers to necessary services and programs; now, therefore,
98	98
99	99
100	100
101	101	BE IT RESOLVED by the Senate of the Thirty-second Legislature of the State of Hawaii, Regular Session of 2024, the House of Representatives concurring, that the Department of Health is requested to convene a Stakeholder Working Group to make recommendations to enhance meaningful access to health care in the State through the provision of language assistance services; and
102	102
103	103
104	104
105	105	BE IT FURTHER RESOLVED that the Department of Health is requested to invite stakeholders, including health care providers, insures, representatives of community-based organizations, and language service providers, to participate in the Stakeholder Working Group; and
106	106
107	107
108	108
109	109	BE IT FURTHER RESOLVED that the Stakeholder Working Group is requested to:
110	110
111	111
112	112
113	113	(1) Study and assess language access in health care settings across the State and on each island in the State, including but not limited to:
114	114
115	115
116	116
117	117	(A) Experiences of LEP populations using language assistance services;
118	118
119	119
120	120
121	121	(B) Existing language assistance services and workforce;
122	122
123	123
124	124
125	125	(C) Disparities faced by LEP individuals in access to health care;
126	126
127	127
128	128
129	129	(D) Practice of using family members and friends as interpreters in health care settings;
130	130
131	131
132	132
133	133	(E) Availability of interpreters; and
134	134
135	135
136	136
137	137	(F) Requirements for providing interpretation services in medical and health care settings; and
138	138
139	139
140	140
141	141	(2) Make recommendations to enhance meaningful access to health care in the State for individuals requiring language assistance services; and
142	142
143	143
144	144
145	145	BE IT FURTHER RESOLVED that the Department of Health is requested to submit a report of the Stakeholder Working Group's study, findings, and recommendations, including any proposed legislation, to the Legislature no later than twenty days prior to the convening of the Regular Session of 2025; and
146	146
147	147
148	148
149	149	BE IT FURTHER RESOLVED that a certified copy of this Concurrent Resolution be transmitted to the Director of Health.
150	150
151	151
152	152
153	153
154	154
155	155
156	156
157	157	OFFERED BY: _____________________________
158	158
159	159
160	160
161	161	OFFERED BY:
162	162
163	163	_____________________________
164	164
165	165
166	166
167	167
168	168
169	169
170	170
171	171
172	172
173	173
174	174
175	175
176	176
177	177
178	178
179	179
180	180
181	181
182	182
183	183
184	184
185	185
186	186
187	187
188	188
189	189
190	190
191	191
192	192
193	193
194	194
195	195
196	196
197	197
198	198
199	199
200	200
201	201
202	202
203	203
204	204
205	205
206	206
207	207
208	208
209	209
210	210
211	211
212	212
213	213
214	214
215	215	Report Title:
216	216
217	217	Department of Health; Stakeholder Working Group; Access to Health Care; Limited English Proficiency (LEP); Language Access Services; Report.