Hawaii 2025 Regular Session

Hawaii Senate Bill SB565 Compare Versions

Version 1 (Old)

Version 2 (New)

Old	New		Differences
1		-	THE SENATE S.B. NO. 565 THIRTY-THIRD LEGISLATURE, 2025 ~~S.D. 1~~ STATE OF HAWAII A BILL FOR AN ACT RELATING TO POLOLU VALLEY MANAGEMENT EFFORTS ON HAWAII ISLAND. BE IT ENACTED BY THE LEGISLATURE OF THE STATE OF HAWAII:
	1	+	THE SENATE S.B. NO. 565 THIRTY-THIRD LEGISLATURE, 2025 STATE OF HAWAII A BILL FOR AN ACT Relating to Pololu Valley Management Efforts on Hawaii Island. BE IT ENACTED BY THE LEGISLATURE OF THE STATE OF HAWAII:
2	2
3	3		THE SENATE S.B. NO. 565
4		-	THIRTY-THIRD LEGISLATURE, 2025 ~~S.D. 1~~
	4	+	THIRTY-THIRD LEGISLATURE, 2025
5	5		STATE OF HAWAII
6	6
7	7		THE SENATE
8	8
9	9		S.B. NO.
10	10
11	11		565
12	12
13	13		THIRTY-THIRD LEGISLATURE, 2025
14	14
15		-	~~S.D. 1~~
	15	+
16	16
17	17		STATE OF HAWAII
18	18
19	19
20	20
21	21
22	22
23	23
24	24
25	25
26	26
27	27
28	28
29	29
30	30
31	31		A BILL FOR AN ACT
32	32
33	33
34	34
35	35
36	36
37	37		Relating to Pololu Valley Management Efforts on Hawaii Island.
38	38
39	39
40	40
41	41
42	42
43	43		BE IT ENACTED BY THE LEGISLATURE OF THE STATE OF HAWAII:
44	44
45	45
46	46
47		-	SECTION 1. The legislature finds that Pololu Valley, on the northern coast of Hawaii island, is a place of unparalleled natural beauty, characterized by its lush landscapes, diverse flora and fauna, and cultural significance to Native Hawaiians. Pololu Valley serves as a vital ecosystem, providing habitat to various endemic and endangered species, contributing to the region's ecological balance, and offering invaluable opportunities for scientific research and environmental education. The legislature also finds that preserving and protecting Pololu Valley is essential to safeguarding its unique ecological, cultural, and historical attributes to benefit present and future generations. Currently, high levels of tourism produce a significant impact on the area. The lack of nearby restrooms and visitor education efforts have contributed to safety and litter issues, with plastics that are left behind on the trail eventually washing up on the shoreline. Without active management, the condition of Pololu Valley will continue to deteriorate. Accordingly, the purpose of this Act is to appropriate moneys to the division of forestry and wildlife of the department of land and natural resources for the management of Pololu Valley, including various improvements necessary for conservation and protection. SECTION 2. There is appropriated out of the general revenues of the State of Hawaii the sum of $ or so much thereof as may be necessary for fiscal year 2025-2026 for Pololu Valley management and conservation, including: (1) Development of the trailhead; (2) Development of infrastructure necessary to accommodate parking; (3) Installation of appropriate informational, historical, and educational signage; (4) Design and construction of restroom facilities; (5) Establishment of full-time equivalent ( FTE) positions to manage the trail area during operational hours; and (6) Other provisions of the Pololu lookout management plan. The sum appropriated shall be expended by the department of land and natural resources division of forestry and wildlife for the purposes of this Act. SECTION 3. This Act shall take effect on July 1, 2050.
	47	+	SECTION 1. The legislature finds that Pololu Valley, on the northern coast of Hawaii Island, is a place of unparalleled natural beauty, characterized by its lush landscapes, diverse flora and fauna, and cultural significance to Native Hawaiians. Pololu Valley serves as a vital ecosystem, providing habitat to various endemic and endangered species, contributing to the region's ecological balance, and offering invaluable opportunities for scientific research and environmental education. The legislature also finds that preserving and protecting Pololu Valley is essential to safeguarding its unique ecological, cultural, and historical attributes to benefit present and future generations. Currently, high levels of tourism produce a significant impact on the area. The lack of nearby restrooms and visitor education efforts have contributed to safety and litter issues, with plastics that are left behind on the trail eventually washing up on the shoreline. Without active management, the condition of Pololu Valley will continue to deteriorate. Accordingly, the purpose of this Act is to appropriate moneys to the division of forestry and wildlife of the department of land and natural resources for the management of Pololu Valley, including various improvements necessary for conservation and protection. SECTION 2. There is appropriated out of the general revenues of the State of Hawaii the sum of $500,000 or so much thereof as may be necessary for fiscal year 2025-2026 for Pololu Valley management and conservation, including: (1) Development of the trailhead; (2) Development of infrastructure necessary to accommodate parking; (3) Installation of appropriate informational, historical, and educational signage; (4) Design and construction of restroom facilities; (5) Establishment of full-time equivalent ( .0 FTE) positions to manage the trail area during operational hours; and (6) Other provisions of the Pololu lookout management plan. The sum appropriated shall be expended by the department of land and natural resources division of forestry and wildlife for the purposes of this Act. SECTION 3. This Act shall take effect on July 1, 2050. INTRODUCED BY: _____________________________
48	48
49	49		SECTION 1. The legislature finds that Pololu Valley, on the northern coast of Hawaii Island, is a place of unparalleled natural beauty, characterized by its lush landscapes, diverse flora and fauna, and cultural significance to Native Hawaiians. Pololu Valley serves as a vital ecosystem, providing habitat to various endemic and endangered species, contributing to the region's ecological balance, and offering invaluable opportunities for scientific research and environmental education.
50	50
51	51		The legislature also finds that preserving and protecting Pololu Valley is essential to safeguarding its unique ecological, cultural, and historical attributes to benefit present and future generations. Currently, high levels of tourism produce a significant impact on the area. The lack of nearby restrooms and visitor education efforts have contributed to safety and litter issues, with plastics that are left behind on the trail eventually washing up on the shoreline. Without active management, the condition of Pololu Valley will continue to deteriorate.
52	52
53	53		Accordingly, the purpose of this Act is to appropriate moneys to the division of forestry and wildlife of the department of land and natural resources for the management of Pololu Valley, including various improvements necessary for conservation and protection.
54	54
55		-	SECTION 2. There is appropriated out of the general revenues of the State of Hawaii the sum of $ or so much thereof as may be necessary for fiscal year 2025-2026 for Pololu Valley management and conservation, including:
	55	+	SECTION 2. There is appropriated out of the general revenues of the State of Hawaii the sum of $500,000 or so much thereof as may be necessary for fiscal year 2025-2026 for Pololu Valley management and conservation, including:
56	56
57	57		(1) Development of the trailhead;
58	58
59	59		(2) Development of infrastructure necessary to accommodate parking;
60	60
61	61		(3) Installation of appropriate informational, historical, and educational signage;
62	62
63	63		(4) Design and construction of restroom facilities;
64	64
65		-	(5) Establishment of full-time equivalent ( FTE) positions to manage the trail area during operational hours; and
	65	+	(5) Establishment of full-time equivalent ( .0 FTE) positions to manage the trail area during operational hours; and
66	66
67	67		(6) Other provisions of the Pololu lookout management plan.
68	68
69	69		The sum appropriated shall be expended by the department of land and natural resources division of forestry and wildlife for the purposes of this Act.
70	70
71	71		SECTION 3. This Act shall take effect on July 1, 2050.
72	72
73		-	Report Title: DLNR; DOFAW; Pololu Valley; Appropriation Description: Appropriates moneys for Pololu Valley management, including for the Division of Forestry and Wildlife of the Department of Land and Natural Resources to develop the trailhead; develop the infrastructure necessary to accommodate parking; install appropriate informational, historical, and educational signage; design and construct restroom facilities; and establish positions to manage the trail area. Effective 7/1/2050. (SD1) The summary description of legislation appearing on this page is for informational purposes only and is not legislation or evidence of legislative intent.
	73	+
	74	+
	75	+	INTRODUCED BY: _____________________________
	76	+
	77	+	INTRODUCED BY:
	78	+
	79	+	_____________________________
	80	+
	81	+
	82	+
	83	+
	84	+
	85	+	Report Title: Pololu Valley; DLNR; DOFAW; Appropriation Description: Appropriates moneys for Pololu Valley management, including for the Division of Forestry and Wildlife of the Department of Land and Natural Resources to develop the trailhead; develop the infrastructure necessary to accommodate parking; install appropriate informational, historical, and educational signage; design and construct restroom facilities; and establish positions to manage the trail area. Effective 7/1/2050. The summary description of legislation appearing on this page is for informational purposes only and is not legislation or evidence of legislative intent.
74	86
75	87
76	88
77	89
78	90
79	91
80	92
81	93		Report Title:
82	94
83		-	DLNR; DOFAW; ~~Pololu Valley;~~ Appropriation
	95	+	Pololu Valley; DLNR; DOFAW; Appropriation
84	96
85	97
86	98
87	99		Description:
88	100
89		-	Appropriates moneys for Pololu Valley management, including for the Division of Forestry and Wildlife of the Department of Land and Natural Resources to develop the trailhead; develop the infrastructure necessary to accommodate parking; install appropriate informational, historical, and educational signage; design and construct restroom facilities; and establish positions to manage the trail area. Effective 7/1/2050. ~~(SD1)~~
	101	+	Appropriates moneys for Pololu Valley management, including for the Division of Forestry and Wildlife of the Department of Land and Natural Resources to develop the trailhead; develop the infrastructure necessary to accommodate parking; install appropriate informational, historical, and educational signage; design and construct restroom facilities; and establish positions to manage the trail area. Effective 7/1/2050.
90	102
91	103
92	104
93	105
94	106
95	107
96	108
97	109		The summary description of legislation appearing on this page is for informational purposes only and is not legislation or evidence of legislative intent.