Louisiana 2013 Regular Session

Louisiana House Bill HB602

Introduced
4/8/13  
Introduced
4/8/13  
Refer
4/8/13  

Caption

Requires La. birth certificate forms to be produced in bilingual (English and La. French) format (OR INCREASE GF EX See Note)

Impact

The integration of bilingual birth certificate forms represents a significant shift in state policy regarding public documentation. This legislative change is expected to facilitate better communication and accessibility for constituents who primarily speak Louisiana French, thereby promoting inclusivity within government services. This move is likely to enhance the administrative processes associated with vital records, ensuring that the forms used by the state registrar are reflective of the population's linguistic capabilities.

Summary

House Bill 602 mandates that birth certificate forms in Louisiana be bilingual, featuring text in both English and Louisiana French. The bill aims to uphold the cultural heritage of the region and ensure that residents who speak Louisiana French can understand official documents that pertain to vital statistics. The adjustment to the birth certificate format symbolizes an important recognition of linguistic diversity in Louisiana, which has a unique historical and cultural background.

Sentiment

Overall sentiment surrounding HB 602 appears to be positive among supporters who advocate for cultural inclusivity and the recognition of Louisiana's diverse linguistic heritage. However, there may be concerns regarding the practical implications of implementing bilingual forms, such as potential increases in administrative costs or complexities in compliance with the new requirements. The bill fosters a broader discussion about the importance of multilingual resources in state documentation and services.

Contention

While the bill aims to celebrate and preserve Louisiana's unique culture, there is potential for contention surrounding the practical implementation of bilingual forms. Some may argue about the implications for state resources and the necessity of dual-language documents in official capacities. Moreover, questions may arise regarding how effectively these forms can be administered in practice, including who bears the cost of creating and distributing the updated documents.

Companion Bills

No companion bills found.

Previously Filed As

LA SB350

Increases the fee issuance of long-form birth certificates and death certificates. (8/1/16) (EN +$829,270 LF RV See Note)

LA HCR46

Requests that state agencies, when translating information from English to French, make every effort to make such translations using La. French

LA HB998

Requires DOTD to supplement the manual on uniform traffic control devices to permit certain guide signs to appear in English and Louisiana French

LA HB1028

Provides relative to certain birth records (RE INCREASE GF EX See Note)

LA HB93

Provides relative to access to birth certificates (EN NO IMPACT See Note)

LA HB615

Assesses fees on remittances of money to foreign countries and dedicates fee proceeds to salary increases for teachers and to costs of English as a second language programs in public schools (OR INCREASE SD RV See Note)

LA SB155

Provides for access to original birth certificates. (8/15/11) (EG +$91,104 SG EX See Note)

LA SB197

Provides relative to teacher certification. (gov sig) (EN INCREASE SG EX See Note)

LA A4988

Establishes Office of Bilingual and English Language Learner Education in DOE.

LA S1753

Clarifies bilingual Spanish and English language accessibility requirements applicable to printing primary and general election ballots in certain districts.

Similar Bills

No similar bills found.