ENROLLED
ACT No. 86
2016 Regular Session
HOUSE BILL NO. 269
BY REPRESENTATIVES GREGORY MILLER AND MIKE JOHNSON
(On Recommendation of the Louisiana State Law Institute)
1 AN ACT
2 To amend and reenact Civil Code Article 1522 and Code of Civil Procedure Article 3396.9,
3 relative to successions and donations; to provide for separate donations of usufruct
4 and naked ownership; to provide for concurrence of an interdict or unemancipated
5 minor; and to provide for related matters.
6 Be it enacted by the Legislature of Louisiana:
7 Section 1. Civil Code Article 1522 is hereby amended and reenacted to read as
8 follows:
9 Art. 1522. Separate donations of usufruct and naked ownership.
10 The same shall be observed as to the disposition inter vivos or mortis causa,
11 by which the usufruct is given to one, and the naked ownership to another. A
12 disposition inter vivos or mortis causa by which the usufruct is given to one person
13 and the naked ownership to another is not a prohibited substitution.
14 Section 2. Code of Civil Procedure Article 3396.9 is hereby amended and reenacted
15 to read as follows:
16 Art. 3396.9. Unemancipated Interdicted or unemancipated minor
17 A. If a successor whose concurrence is required for independent
18 administration is an unemancipated minor, the concurrence may be made on his
19 behalf by the administrator of his estate or his natural tutor, as appropriate, without
20 the need for a formal tutorship proceeding and or concurrence of an undertutor.
Page 1 of 2
CODING: Words in struck through type are deletions from existing law; words underscored
are additions. HB NO. 269 ENROLLED
1 B. If a successor whose concurrence is required is an interdict, the
2 concurrence may be made on his behalf by the curator without the need for court
3 authorization in the interdiction proceeding or concurrence of the undercurator.
SPEAKER OF THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
PRESIDENT OF THE SENATE
GOVERNOR OF THE STATE OF LOUISIANA
APPROVED:
Page 2 of 2
CODING: Words in struck through type are deletions from existing law; words underscored
are additions.