1 | 1 | | 1 of 1 |
---|
2 | 2 | | HOUSE DOCKET, NO. 2347 FILED ON: 1/16/2025 |
---|
3 | 3 | | HOUSE . . . . . . . . . . . . . . . No. 1832 |
---|
4 | 4 | | The Commonwealth of Massachusetts |
---|
5 | 5 | | _________________ |
---|
6 | 6 | | PRESENTED BY: |
---|
7 | 7 | | John J. Lawn, Jr. |
---|
8 | 8 | | _________________ |
---|
9 | 9 | | To the Honorable Senate and House of Representatives of the Commonwealth of Massachusetts in General |
---|
10 | 10 | | Court assembled: |
---|
11 | 11 | | The undersigned legislators and/or citizens respectfully petition for the adoption of the accompanying bill: |
---|
12 | 12 | | An Act relative to preventing the sexual abuse of children and youth. |
---|
13 | 13 | | _______________ |
---|
14 | 14 | | PETITION OF: |
---|
15 | 15 | | NAME:DISTRICT/ADDRESS :DATE ADDED:John J. Lawn, Jr.10th Middlesex1/16/2025Natalie M. Blais1st Franklin1/27/2025 1 of 25 |
---|
16 | 16 | | HOUSE DOCKET, NO. 2347 FILED ON: 1/16/2025 |
---|
17 | 17 | | HOUSE . . . . . . . . . . . . . . . No. 1832 |
---|
18 | 18 | | By Representative Lawn of Watertown, a petition (accompanied by bill, House, No. 1832) of |
---|
19 | 19 | | John J. Lawn, Jr. and Natalie M. Blais relative to preventing the sexual abuse of children and |
---|
20 | 20 | | youth. The Judiciary. |
---|
21 | 21 | | The Commonwealth of Massachusetts |
---|
22 | 22 | | _______________ |
---|
23 | 23 | | In the One Hundred and Ninety-Fourth General Court |
---|
24 | 24 | | (2025-2026) |
---|
25 | 25 | | _______________ |
---|
26 | 26 | | An Act relative to preventing the sexual abuse of children and youth. |
---|
27 | 27 | | Be it enacted by the Senate and House of Representatives in General Court assembled, and by the authority |
---|
28 | 28 | | of the same, as follows: |
---|
29 | 29 | | 1 SECTION 1. This Act shall be known as the Comprehensive Child Sexual Abuse |
---|
30 | 30 | | 2Prevention Act of 2025. |
---|
31 | 31 | | 3 SECTION 2. The General Laws, as appearing in the 2022 Official Edition, are hereby |
---|
32 | 32 | | 4amended by inserting after chapter X the following chapter:- |
---|
33 | 33 | | 5 CHAPTER XX |
---|
34 | 34 | | 6 CHILD SEXUAL ABUSE PREVENTION |
---|
35 | 35 | | 7 Section 1. Definitions |
---|
36 | 36 | | 8 For the purposes of this chapter, the following words and phrases shall have the |
---|
37 | 37 | | 9following meanings:- 2 of 25 |
---|
38 | 38 | | 10 "Abuse" means an act involving a child or student that constitutes a sexual offense under |
---|
39 | 39 | | 11the laws of the Commonwealth or any sexual contact between an adult and a child or student |
---|
40 | 40 | | 12under the care of that individual. |
---|
41 | 41 | | 13 “Child” or “children” as used in this chapter is interchangeable with “student” or |
---|
42 | 42 | | 14“students.” |
---|
43 | 43 | | 15 "Direct contact with children" means the possibility of care, supervision, guidance or |
---|
44 | 44 | | 16control of children or routine interaction with children. |
---|
45 | 45 | | 17 “Job performance” includes, but is not limited to abilities, attendance, attitude, awards, |
---|
46 | 46 | | 18demotions, disciplinary actions, duties, effort, knowledge, promotions, skills, and in the case of a |
---|
47 | 47 | | 19former school employee, the reasons for separation. |
---|
48 | 48 | | 20 "School" means a Massachusetts public school or public school district, and includes a |
---|
49 | 49 | | 21collaborative school, charter school, virtual school or innovation school; or a Massachusetts |
---|
50 | 50 | | 22private day or residential school, including a special education school program approved under |
---|
51 | 51 | | 23M.G.L. c. 71B; or a Massachusetts independent or parochial school. |
---|
52 | 52 | | 24 "Sexual misconduct" means any act, including, but not limited to, any verbal, nonverbal, |
---|
53 | 53 | | 25written or electronic communication or physical activity, directed toward or with a child |
---|
54 | 54 | | 26regardless of the age of the child that is designed to promote a romantic or sexual relationship |
---|
55 | 55 | | 27with the child. Such acts include, but are not limited to: |
---|
56 | 56 | | 28 (a) Sexual or romantic invitation |
---|
57 | 57 | | 29 (b) Dating or soliciting dates |
---|
58 | 58 | | 30 (c) Engaging in sexualized or romantic dialogue 3 of 25 |
---|
59 | 59 | | 31 (d) Making sexually suggestive comments |
---|
60 | 60 | | 32 (e) Self-disclosure or physical exposure of a sexual, romantic or erotic nature |
---|
61 | 61 | | 33 (f) Any sexual, indecent, romantic or erotic contact with the child or student. |
---|
62 | 62 | | 34 Section 2. Employee Sexual Abuse Prevention Education |
---|
63 | 63 | | 35 (a) Every school which serves early childhood, pre-kindergarten, kindergarten, |
---|
64 | 64 | | 36elementary and secondary school students; any state-operated or state-licensed program that |
---|
65 | 65 | | 37provides educational services to early childhood, pre-kindergarten and kindergarten to grade 12 |
---|
66 | 66 | | 38students; and every youth-serving organization maintained by non-profit or for-profit entities, |
---|
67 | 67 | | 39shall ensure that the following individuals receive instruction annually on prevention, |
---|
68 | 68 | | 40identification, and reporting of child sexual abuse: employees, contractors, and volunteers in the |
---|
69 | 69 | | 41schools or state-operated or state-licensed programs including, but not limited to: school district |
---|
70 | 70 | | 42superintendents, school or program administrators, teachers, professional tutors, counselors, |
---|
71 | 71 | | 43psychologists, social workers and other school mental health professionals, school nurses, Title |
---|
72 | 72 | | 44IX coordinators, professional support personnel, athletic coaches, extracurricular activity |
---|
73 | 73 | | 45advisors, food service workers, janitorial personnel, bus drivers, and school paraprofessionals; |
---|
74 | 74 | | 46and the following employees, contractors and volunteers in youth-serving organizations |
---|
75 | 75 | | 47including, but not limited to: administrators, youth counselors, mental health professionals, |
---|
76 | 76 | | 48athletic coaches, professional support personnel, food service workers, janitorial personnel, and |
---|
77 | 77 | | 49bus drivers. This instruction shall include comprehensive training and information to help |
---|
78 | 78 | | 50schools, programs, and youth-serving organizations and their personnel: |
---|
79 | 79 | | 51 (1) Recognize sexually offending behaviors in adults, and signs in adults that might |
---|
80 | 80 | | 52indicate they pose a sexual risk to children; 4 of 25 |
---|
81 | 81 | | 53 (2) Recognize, appropriately respond to, and prevent sexually inappropriate, coercive, or |
---|
82 | 82 | | 54abusive behaviors among children and youth served by schools, programs, and youth-serving |
---|
83 | 83 | | 55organizations; |
---|
84 | 84 | | 56 (3) Recognize behaviors and verbal cues that might indicate a child or youth has been a |
---|
85 | 85 | | 57victim of sexual abuse; |
---|
86 | 86 | | 58 (4) Support the healthy development of students and children and youth and the building |
---|
87 | 87 | | 59of protective factors to mitigate against their sexual victimization by adults or by other children |
---|
88 | 88 | | 60or youth; |
---|
89 | 89 | | 61 (5) Establish and implement school, program, and youth-serving organization policies |
---|
90 | 90 | | 62that support the prevention of sexual abuse through: ongoing training of staff about adult |
---|
91 | 91 | | 63perpetration and child-on-child sexual abuse; comprehensive screening of prospective employees |
---|
92 | 92 | | 64and volunteers; the development of codes of conduct to identify inappropriate or boundary- |
---|
93 | 93 | | 65violating behaviors that if left unchecked could escalate to reportable sexual offenses; the |
---|
94 | 94 | | 66assessment and modification of physical facilities and spaces to reduce opportunities for sexual |
---|
95 | 95 | | 67abuse; |
---|
96 | 96 | | 68 (6) Respond to disclosures of sexual abuse or reports of boundary-violating behaviors of |
---|
97 | 97 | | 69adults or children in a supportive and appropriate manner and which meets mandated reporting |
---|
98 | 98 | | 70requirements under Section 51A of Chapter 119 of the General Laws; |
---|
99 | 99 | | 71 (7) Seek out community resources available to assist schools, programs, and youth- |
---|
100 | 100 | | 72serving organizations in the prevention, identification, reporting and referral to treatment of cases |
---|
101 | 101 | | 73involving the sexual abuse or exploitation of children or youth. 5 of 25 |
---|
102 | 102 | | 74 (b) Employees identified in this section shall complete the required training every year. |
---|
103 | 103 | | 75Employees required to undergo continuing professional education shall receive credit toward the |
---|
104 | 104 | | 76continuing professional education requirements where the training program has been approved |
---|
105 | 105 | | 77by the Department of Elementary and Secondary Education. |
---|
106 | 106 | | 78 (c) School Boards, state agencies operating or licensing programs that serve children and |
---|
107 | 107 | | 79youth, and the Boards of Directors of youth-serving organizations shall use tested, research- |
---|
108 | 108 | | 80based instructional materials which meet these requirements and which have been demonstrated |
---|
109 | 109 | | 81to increase the prevention knowledge and skills of those trained. The mode of delivery for the |
---|
110 | 110 | | 82trainings may include in-person or e-learning instruction. |
---|
111 | 111 | | 83 (d) For each year or annual training required under this section, each school, state- |
---|
112 | 112 | | 84operated or state-licensed program, or youth-serving organization shall maintain, until at least the |
---|
113 | 113 | | 85third anniversary of the training, records that include the name of the individuals within their |
---|
114 | 114 | | 86school, program, or organization who participated in the training during that year. |
---|
115 | 115 | | 87 (e) School Boards, state agencies operating or licensing programs that serve children and |
---|
116 | 116 | | 88youth, and the Boards of Directors of youth-serving organizations shall make information about |
---|
117 | 117 | | 89such education and training opportunities available to parents, legal guardians, and other |
---|
118 | 118 | | 90interested persons in the community. |
---|
119 | 119 | | 91 Section 3. Youth Sexual Abuse Education |
---|
120 | 120 | | 92 (a) Every school which serves elementary and secondary school students, every state- |
---|
121 | 121 | | 93operated or state-licensed program serving children and youth, and every youth-serving |
---|
122 | 122 | | 94organization maintained by non-profit or for-profit entities shall provide age-appropriate 6 of 25 |
---|
123 | 123 | | 95instruction to help students and children and youth served by such schools, programs, or youth- |
---|
124 | 124 | | 96serving organizations: |
---|
125 | 125 | | 97 (1) Recognize and report boundary-violating behaviors in adults that might indicate they |
---|
126 | 126 | | 98pose a sexual risk to children and youth; |
---|
127 | 127 | | 99 (2) Recognize and report boundary-violating behaviors in other children that might |
---|
128 | 128 | | 100indicate they pose a sexual risk to children and youth; |
---|
129 | 129 | | 101 (3) Learn how to develop healthy and respectful interpersonal relationships, including |
---|
130 | 130 | | 102appropriate body boundaries and privacy rules; |
---|
131 | 131 | | 103 (4) Learn how to communicate effectively to trusted adults any concerns they have about |
---|
132 | 132 | | 104body boundaries or privacy violations; and |
---|
133 | 133 | | 105 (5) Learn about available school and community resources to prevent and respond to |
---|
134 | 134 | | 106sexual abuse. |
---|
135 | 135 | | 107 (b) School Boards, state agencies operating or licensing programs that serve children and |
---|
136 | 136 | | 108youth, and the Boards of Directors of youth-serving organizations shall use tested, research- |
---|
137 | 137 | | 109based instructional materials which meet these requirements and which have been demonstrated |
---|
138 | 138 | | 110to increase the prevention knowledge and skills of those trained. The mode of delivery for the |
---|
139 | 139 | | 111trainings may include in-person or e-learning instruction. |
---|
140 | 140 | | 112 (c) For each year or annual training required under this section, each school, state- |
---|
141 | 141 | | 113operated or state-licensed program, or youth-serving organization shall maintain, until at least the |
---|
142 | 142 | | 114third anniversary of the training, records that include the name of the individuals within their |
---|
143 | 143 | | 115school, program, or organization who participated in the training during that year. 7 of 25 |
---|
144 | 144 | | 116 (d) School Boards, state agencies operating or licensing programs that serve children and |
---|
145 | 145 | | 117youth, and the Boards of Directors of youth-serving organizations shall make information about |
---|
146 | 146 | | 118such education and training opportunities available to parents, legal guardians, and other |
---|
147 | 147 | | 119interested persons in the community. |
---|
148 | 148 | | 120 Section 4. Sexual Abuse Prevention Hiring Requirements |
---|
149 | 149 | | 121 (a) In addition to fulfilling the requirements of General Laws Chapter 71, §38R (relating |
---|
150 | 150 | | 122to background checks for employment in schools), before a school or independent contractor |
---|
151 | 151 | | 123may offer employment to an applicant who would be employed by or work in a school in a |
---|
152 | 152 | | 124position involving direct contact with children, the school or independent contractor shall require |
---|
153 | 153 | | 125the applicant to provide: |
---|
154 | 154 | | 126 (1) A list, including name, address, telephone number and other relevant contact |
---|
155 | 155 | | 127information of the applicant, including: |
---|
156 | 156 | | 128 (i) Current employer |
---|
157 | 157 | | 129 (ii) All former employers that were school entities |
---|
158 | 158 | | 130 (iii) All former employers where the applicant was employed in positions that involved |
---|
159 | 159 | | 131contact with children. |
---|
160 | 160 | | 132 (2) A written authorization that consents to and authorizes disclosure by the applicant's |
---|
161 | 161 | | 133current and former employers in subparagraph (1) of the information requested under |
---|
162 | 162 | | 134subparagraph (3) and the release of related records and that releases those employers from |
---|
163 | 163 | | 135liability that may arise from such disclosure or release of records pursuant to this section. |
---|
164 | 164 | | 136 (3) A written statement of whether the applicant: 8 of 25 |
---|
165 | 165 | | 137 (i) has been the subject of an abuse or sexual misconduct investigation by any employer, |
---|
166 | 166 | | 138State licensing agency, law enforcement agency or child protective services agency, unless the |
---|
167 | 167 | | 139investigation resulted in a finding that the allegations were false; |
---|
168 | 168 | | 140 (ii) has ever been disciplined, discharged, non-renewed, asked to resign from |
---|
169 | 169 | | 141employment, resigned from or otherwise separated from any employment while allegations of |
---|
170 | 170 | | 142abuse or sexual misconduct were pending or under investigation, or due to an adjudication or |
---|
171 | 171 | | 143findings of abuse or sexual misconduct.; or |
---|
172 | 172 | | 144 (iii) has ever had a license, professional license or certificate suspended, surrendered or |
---|
173 | 173 | | 145revoked while allegations of abuse or sexual misconduct were pending or under investigation, or |
---|
174 | 174 | | 146due to an adjudication or findings of abuse or sexual misconduct. |
---|
175 | 175 | | 147 Material required information shall include all of an applicant’s conduct that is known by |
---|
176 | 176 | | 148the previous employer, regardless of whether the conduct occurred before, on or after the date of |
---|
177 | 177 | | 149the passage of this law. |
---|
178 | 178 | | 150 (b) Before a school or independent contractor may offer employment to an applicant who |
---|
179 | 179 | | 151would be employed by or work in a school in a position involving contact with children, the |
---|
180 | 180 | | 152school or independent contractor shall conduct a review of the employment history of the |
---|
181 | 181 | | 153applicant by contacting those employers listed by the applicant and requesting the following |
---|
182 | 182 | | 154information: |
---|
183 | 183 | | 155 (1) The dates of employment of the applicant. |
---|
184 | 184 | | 156 (2) A statement as to whether the applicant: 9 of 25 |
---|
185 | 185 | | 157 (i) was the subject of any abuse or sexual misconduct investigation by any employer, |
---|
186 | 186 | | 158State licensing agency, law enforcement agency or child protective services agency, unless such |
---|
187 | 187 | | 159investigation resulted in a finding that the allegations were false; |
---|
188 | 188 | | 160 (ii) was disciplined, discharged, non-renewed, asked to resign from employment, |
---|
189 | 189 | | 161resigned from or otherwise separated from any employment while allegations of abuse or sexual |
---|
190 | 190 | | 162misconduct were pending or under investigation, or due to an adjudication or findings of abuse |
---|
191 | 191 | | 163or sexual misconduct; or |
---|
192 | 192 | | 164 (iii) has ever had a license, professional license or certificate suspended, surrendered or |
---|
193 | 193 | | 165revoked while allegations of abuse or sexual misconduct were pending or under investigation, or |
---|
194 | 194 | | 166due to an adjudication or findings of abuse or sexual misconduct. |
---|
195 | 195 | | 167 (c) Before a school or independent contractor may offer employment to an applicant who |
---|
196 | 196 | | 168would be employed by or in a school entity in a position involving direct contact with children, |
---|
197 | 197 | | 169the school entity or independent contractor shall check the eligibility for employment or |
---|
198 | 198 | | 170certification status of the applicant to determine whether the applicant holds valid and active |
---|
199 | 199 | | 171certification appropriate for the position and is otherwise eligible for employment and whether |
---|
200 | 200 | | 172the applicant has been the subject of professional discipline. |
---|
201 | 201 | | 173 (d) An applicant who provides false information or willfully fails to disclose material |
---|
202 | 202 | | 174required information shall be subject to discipline up to, and including, termination or denial of |
---|
203 | 203 | | 175employment and may be subject to professional discipline in accordance with the regulations of |
---|
204 | 204 | | 176the Department of Elementary and Secondary Education. 10 of 25 |
---|
205 | 205 | | 177 (e) No later than twenty (20) days after receiving a request for required information, an |
---|
206 | 206 | | 178employer that has or had an employment relationship with the applicant shall disclose the |
---|
207 | 207 | | 179information requested. |
---|
208 | 208 | | 180 (1) The employer shall disclose the information on a standardized form developed by the |
---|
209 | 209 | | 181Department of Elementary and Secondary Education. |
---|
210 | 210 | | 182 (2) After reviewing the information initially disclosed under Chapter __, section 2(a) and |
---|
211 | 211 | | 183finding an affirmative response to subsection (3) (i), (ii) or (iii), or disclosed under section 2(b) |
---|
212 | 212 | | 184and finding an affirmative response to subsection (2) (i) (ii) or (ii0), where the prospective |
---|
213 | 213 | | 185employing school or contractor makes a determination to further consider the applicant for |
---|
214 | 214 | | 186employment, the school or contractor shall request that former employers provide any additional |
---|
215 | 215 | | 187material information about the matters disclosed and all related records. |
---|
216 | 216 | | 188 (3) Former employers shall provide the additional information requested no later than |
---|
217 | 217 | | 189sixty (60) days after the prospective employer's request under this paragraph. |
---|
218 | 218 | | 190 (4) Information received under this section shall not be deemed a public record for the |
---|
219 | 219 | | 191purposes of General Laws Chapter 66, §10. |
---|
220 | 220 | | 192 (5) A school that receives the information under this subsection may use the information |
---|
221 | 221 | | 193for the purpose of evaluating an applicant's fitness to be hired or for continued employment and |
---|
222 | 222 | | 194may report the information as appropriate to the Department of Elementary and Secondary |
---|
223 | 223 | | 195Education, a State licensing agency, law enforcement agency, child protective services agency, |
---|
224 | 224 | | 196another school, and/or prospective employer. 11 of 25 |
---|
225 | 225 | | 197 (f) A school or independent contractor may hire an applicant on a provisional basis for a |
---|
226 | 226 | | 198period not to exceed ninety (90) days pending the school entity's or independent contractor’s |
---|
227 | 227 | | 199review of information and records received under this section, provided that all of the following |
---|
228 | 228 | | 200are satisfied: |
---|
229 | 229 | | 201 (1) The applicant has provided all of the information and supporting documentation |
---|
230 | 230 | | 202required. |
---|
231 | 231 | | 203 (2) The school administrator has no knowledge of information pertaining to the applicant |
---|
232 | 232 | | 204that would disqualify the applicant from employment. |
---|
233 | 233 | | 205 (3) The applicant swears or affirms that the applicant is not disqualified from |
---|
234 | 234 | | 206employment. |
---|
235 | 235 | | 207 (4) The applicant is not permitted to work alone with children and works in the |
---|
236 | 236 | | 208immediate vicinity of a permanent employee. |
---|
237 | 237 | | 209 (g) A school or independent contractor may not enter into a collective bargaining |
---|
238 | 238 | | 210agreement, an employment contract, an agreement for resignation or termination, a severance |
---|
239 | 239 | | 211agreement or any other contract or agreement or take any action that: |
---|
240 | 240 | | 212 (1) has the effect of suppressing information relating to an investigation of a report of |
---|
241 | 241 | | 213suspected abuse or sexual misconduct by a current or former employee; |
---|
242 | 242 | | 214 (2) affects the ability of the school or independent contractor to report suspected abuse or |
---|
243 | 243 | | 215sexual misconduct to the appropriate authorities; or |
---|
244 | 244 | | 216 (3) requires the school or independent contractor to expunge information about |
---|
245 | 245 | | 217allegations or findings of suspected abuse or sexual misconduct from any documents maintained 12 of 25 |
---|
246 | 246 | | 218by the school or independent contractor, unless after investigation the allegations are found to be |
---|
247 | 247 | | 219false. |
---|
248 | 248 | | 220 (4) Any provision of an employment contract or agreement for resignation or termination |
---|
249 | 249 | | 221or a severance agreement that is executed, amended or entered into after the effective date of this |
---|
250 | 250 | | 222section and that is contrary to this section shall be void and unenforceable. Any provision of such |
---|
251 | 251 | | 223contract or agreement executed, amended or entered into prior to the effective date of this section |
---|
252 | 252 | | 224and that is contrary to this section shall be void and unenforceable. |
---|
253 | 253 | | 225 (h) For substitute employees, the employment history review required by this section |
---|
254 | 254 | | 226shall be required only prior to the initial hiring of a substitute or placement on the school entity's |
---|
255 | 255 | | 227approved substitute list and shall remain valid as long as the substitute continues to be employed |
---|
256 | 256 | | 228by the same school entity or remains on the school entity's approved substitute list. |
---|
257 | 257 | | 229 (1) A substitute seeking to be added to another school entity's substitute list shall |
---|
258 | 258 | | 230undergo a new employment history review. The appearance of a substitute on one school entity's |
---|
259 | 259 | | 231substitute list does not relieve another school entity from compliance with this section. |
---|
260 | 260 | | 232 (2) An employment history review conducted upon initial hiring of a substitute employee |
---|
261 | 261 | | 233by an independent contractor, intermediate unit or any other entity that furnishes substitute |
---|
262 | 262 | | 234staffing services to school entities shall satisfy the requirements of this section for all school |
---|
263 | 263 | | 235entities using the services of that independent contractor, intermediate unit or other entity. |
---|
264 | 264 | | 236 (3) An independent contractor, intermediate unit or any other entity furnishing substitute |
---|
265 | 265 | | 237staffing services to school entities shall comply with the provisions of this Act. 13 of 25 |
---|
266 | 266 | | 238 (4) For purposes of this subsection, "substitute employee" shall not mean school bus |
---|
267 | 267 | | 239drivers employed by an independent contractor. |
---|
268 | 268 | | 240 (i) For employees of independent contractors, the employment history review required |
---|
269 | 269 | | 241by this section shall be performed, either at the time of the initial hiring of the employee or prior |
---|
270 | 270 | | 242to the assignment of an existing employee to perform work for a school entity in a position |
---|
271 | 271 | | 243involving direct contact with children. The review shall remain valid as long as the employee |
---|
272 | 272 | | 244remains employed by that same independent contractor, even though assigned to perform work |
---|
273 | 273 | | 245for other school entities. |
---|
274 | 274 | | 246 (1) An independent contractor shall maintain records documenting employment history |
---|
275 | 275 | | 247reviews for all employees as required by this section and, upon request, shall provide a school |
---|
276 | 276 | | 248entity for which an employee is assigned to perform work access to the records pertaining to that |
---|
277 | 277 | | 249employee. |
---|
278 | 278 | | 250 (2) Prior to assigning an employee to perform work for a school in a position involving |
---|
279 | 279 | | 251direct contact with children, the independent contractor shall inform the school of any instance |
---|
280 | 280 | | 252known to the independent contractor in which the employee: |
---|
281 | 281 | | 253 (i) was the subject of any abuse or sexual misconduct investigation by any employer, |
---|
282 | 282 | | 254State licensing agency, law enforcement authority or child protective services agency, unless |
---|
283 | 283 | | 255such investigation resulted in a finding that allegations are false; |
---|
284 | 284 | | 256 (ii) has ever been disciplined, discharged, non-renewed, removed from a substitute list, |
---|
285 | 285 | | 257asked to resign from employment, resigned from or otherwise separated from any employment |
---|
286 | 286 | | 258while allegations of abuse or sexual misconduct as described in subparagraph (i) were pending or |
---|
287 | 287 | | 259under investigation, or due to an adjudication or findings of abuse or sexual misconduct;; or 14 of 25 |
---|
288 | 288 | | 260 (iii) has ever had a license, professional license or certificate suspended, surrendered or |
---|
289 | 289 | | 261revoked while allegations of abuse or sexual misconduct were pending or under investigation, or |
---|
290 | 290 | | 262due to an adjudication or findings of abuse or sexual misconduct. |
---|
291 | 291 | | 263 (3) The independent contractor may not assign the employee to perform work for the |
---|
292 | 292 | | 264school in a position involving direct contact with children where the school objects to the |
---|
293 | 293 | | 265assignment after being informed of an instance of abuse or sexual misconduct. |
---|
294 | 294 | | 266 (4) An applicant who has once undergone the employment history review required and |
---|
295 | 295 | | 267seeks to transfer to or provide services to another school in the same district, diocese or religious |
---|
296 | 296 | | 268judicatory or established and supervised by the same organization shall not be required to obtain |
---|
297 | 297 | | 269additional reports before making such transfer. |
---|
298 | 298 | | 270 (j) An employer, school, school administrator or independent contractor who in good |
---|
299 | 299 | | 271faith provides information or records including personnel records about a current or former |
---|
300 | 300 | | 272employee’s job performance and professional conduct to a prospective school employer or to the |
---|
301 | 301 | | 273Department of Elementary of Secondary Education shall be immune from criminal and civil |
---|
302 | 302 | | 274liability for the disclosure or any consequences of the disclosure, unless the information or |
---|
303 | 303 | | 275records were provided with the knowledge that they were false . Such immunity shall be in |
---|
304 | 304 | | 276addition to and not in limitation of any other immunity provided by law or any absolute or |
---|
305 | 305 | | 277conditional privileges applicable to such disclosures by virtue of the circumstances or the |
---|
306 | 306 | | 278applicant's consent thereto. |
---|
307 | 307 | | 279 (1) Except where the laws of other states prevent the release of the information or |
---|
308 | 308 | | 280records requested, or disclosure is restricted by the terms of a contract entered into prior to the |
---|
309 | 309 | | 281effective date of this section, the willful failure of a former employer, school entity, school 15 of 25 |
---|
310 | 310 | | 282administrator or independent contractor to respond or provide the information and records as |
---|
311 | 311 | | 283requested may result in civil penalties, and professional discipline where appropriate. |
---|
312 | 312 | | 284 (2) Notwithstanding any provision of law to the contrary, an employer, school, school |
---|
313 | 313 | | 285administrator, independent contractor or applicant shall report and disclose in accordance with |
---|
314 | 314 | | 286this section all relevant information, records and documentation that may otherwise be |
---|
315 | 315 | | 287confidential under General Laws Chapter 66, §10. |
---|
316 | 316 | | 288 (3) A school or independent contractor may not hire an applicant who does not provide |
---|
317 | 317 | | 289the information required under SECTION 4. (ii) (A), (B), or (C) for a position involving contact |
---|
318 | 318 | | 290with children. |
---|
319 | 319 | | 291 (k) Nothing in this section shall be construed: |
---|
320 | 320 | | 292 (1) To prevent a prospective employer from conducting further investigations of |
---|
321 | 321 | | 293prospective employees or from requiring applicants to provide additional background |
---|
322 | 322 | | 294information or authorizations beyond what is required under this section, nor to prevent a former |
---|
323 | 323 | | 295employer from disclosing more information than what is required under this section. |
---|
324 | 324 | | 296 (2) To relieve a school, school administrator or independent contractor of its legal |
---|
325 | 325 | | 297responsibility to report suspected incidents of abuse in accordance with the provisions of Chapter |
---|
326 | 326 | | 298119, section 51A or misconduct by a licensed educator in accordance with the reporting |
---|
327 | 327 | | 299requirements of the Department of Elementary and Secondary Education. |
---|
328 | 328 | | 300 (3) To relieve a school, school administrator or independent contractor of its legal |
---|
329 | 329 | | 301responsibility to report suspected incidents of professional misconduct in accordance with 16 of 25 |
---|
330 | 330 | | 302Chapter 119, section 51A or misconduct by a licensed educator in accordance with the reporting |
---|
331 | 331 | | 303requirements of the Department of Elementary and Secondary Education. |
---|
332 | 332 | | 304 (4) To prohibit the right of the exclusive representative under a collective bargaining |
---|
333 | 333 | | 305agreement to grieve and arbitrate the validity of an employee's termination or discipline for just |
---|
334 | 334 | | 306cause or for the causes set forth in this act. |
---|
335 | 335 | | 307 (5) The Department of Elementary and Secondary Education shall have jurisdiction to |
---|
336 | 336 | | 308determine willful violations of this section and may, following a hearing, assess a civil penalty |
---|
337 | 337 | | 309not to exceed ten thousand dollars ($10,000). School entities shall be barred from contracting |
---|
338 | 338 | | 310with an independent contractor who is found to have willfully violated the provisions of this |
---|
339 | 339 | | 311section. |
---|
340 | 340 | | 312 (6) Notwithstanding any provision of law to the contrary, the Department of Elementary |
---|
341 | 341 | | 313and Secondary Education may initiate disciplinary action before a hearing officer pursuant its |
---|
342 | 342 | | 314regulations, against any applicant, employee, independent contractor or school administrator for |
---|
343 | 343 | | 315willful violations of this section. |
---|
344 | 344 | | 316 (7) The Department of Elementary and Secondary Education may adopt rules and |
---|
345 | 345 | | 317regulations establishing procedures relating to disciplinary proceedings and the assessment of |
---|
346 | 346 | | 318penalties in connection with this section. |
---|
347 | 347 | | 319 Section 5. Responsibilities of the MA Department of Elementary and Secondary |
---|
348 | 348 | | 320Education |
---|
349 | 349 | | 321 (1) Access to Information 17 of 25 |
---|
350 | 350 | | 322 At any stage of an investigation or proceeding conducted within the scope of the |
---|
351 | 351 | | 323Department’s authority, the Commissioner may request and shall receive from school districts |
---|
352 | 352 | | 324and any public or private school in the Commonwealth, including an approved private school for |
---|
353 | 353 | | 325special education, any and all relevant information and documents relating to the investigation or |
---|
354 | 354 | | 326proceeding. Such information and documents includes but is not limited to complete personnel |
---|
355 | 355 | | 327records, student records, and investigatory records. |
---|
356 | 356 | | 328 (2) Subpoenas |
---|
357 | 357 | | 329 At any stage of an investigation or proceeding conducted within the scope of the |
---|
358 | 358 | | 330Department’s authority, the Commissioner or the Commissioner’s designee may issue a |
---|
359 | 359 | | 331subpoena or a subpoena duces tecum to summon a witness or to compel the production of |
---|
360 | 360 | | 332documents not otherwise subject to this section. An individual who holds or is seeking a |
---|
361 | 361 | | 333Massachusetts educator license under G.L. c. 71, section 38G, is deemed to have sufficient |
---|
362 | 362 | | 334contacts with the Commonwealth to confer jurisdiction pursuant to G.L. c. 223A, section 3. |
---|
363 | 363 | | 335 (3) Required Reporting |
---|
364 | 364 | | 336 Notwithstanding any other provision of law to the contrary, the Commissioner or the |
---|
365 | 365 | | 337Commissioner’s designee shall report to the National Association of State Directors of Teacher |
---|
366 | 366 | | 338Education and Certification Clearinghouse or any national databases serving the same purpose, |
---|
367 | 367 | | 339all information required for participation in such a clearinghouse. |
---|
368 | 368 | | 340 (4) Protection from Liability |
---|
369 | 369 | | 341 No person who files a complaint, reports alleged wrongdoing or provides information |
---|
370 | 370 | | 342about a licensed educator or an applicant for licensure to the Commissioner or who assists the 18 of 25 |
---|
371 | 371 | | 343Commissioner at his request in discharging his duties and functions shall be liable in any cause |
---|
372 | 372 | | 344of action arising out of the provision of such information or assistance if the person acted in good |
---|
373 | 373 | | 345faith and without malice. |
---|
374 | 374 | | 346 SECTION 3. Clause (i) of section 21 of Chapter 119 of the General Laws, as appearing |
---|
375 | 375 | | 347in the 2022 Official Edition, shall be amended by inserting after the word “counselor,” in line 53, |
---|
376 | 376 | | 348the following words:- “domestic violence worker,” |
---|
377 | 377 | | 349 SECTION 4. Clause (ii) of said section 21 of Chapter 119 shall be further amended by |
---|
378 | 378 | | 350inserting after the word “counselor,” in line 55, the following words:- “volunteer athletic coach, |
---|
379 | 379 | | 351professional athletic coach, professional tutor,” and; |
---|
380 | 380 | | 352 SECTION 5. Clause (iii) of said section 21 of Chapter 119 shall be further amended by |
---|
381 | 381 | | 353inserting after the word “officer” in line 64, the following words:- ", animal control or humane |
---|
382 | 382 | | 354officer, commercial film or photo processor, information technology repair or service personnel" |
---|
383 | 383 | | 355 SECTION 6. Subsection (a) of section 51A of Chapter 119 of the General Laws, as |
---|
384 | 384 | | 356appearing in the 2022 Official Edition, shall be amended by inserting after the word “neglect.”, |
---|
385 | 385 | | 357in line 19, the following:- |
---|
386 | 386 | | 358 A school or mandated reporter who has reasonable cause to believe that a person who is |
---|
387 | 387 | | 359alleged to have sexually abused a child in the past, presently represents a credible threat to a |
---|
388 | 388 | | 360child under the age of eighteen years, shall have the same reporting obligations under this |
---|
389 | 389 | | 361section. 19 of 25 |
---|
390 | 390 | | 362 SECTION 7. Section 51A of Chapter 119 of the General Laws, as most recently amended |
---|
391 | 391 | | 363by Section 10 of Chapter 178 of the Acts of 2011, shall be amended by inserting after the second |
---|
392 | 392 | | 364paragraph of subsection (a) the following paragraphs: |
---|
393 | 393 | | 365 The supervisor or person in charge in an institution, who is designated to receive reports |
---|
394 | 394 | | 366of suspected child abuse from individual mandated reporters, is responsible for confirming with |
---|
395 | 395 | | 367that reporter that the institution filed a formal report with the department or appropriate law |
---|
396 | 396 | | 368enforcement agency and did so within the required time period. |
---|
397 | 397 | | 369 If the institution fails to report the suspected abuse to the department, the supervisor or |
---|
398 | 398 | | 370person in charge in the institution shall notify the individual reporter of that decision so that the |
---|
399 | 399 | | 371individual reporter who discovered or suspects the abuse may meet their legal responsibility to |
---|
400 | 400 | | 372file a direct report with the department or appropriate law enforcement agency. |
---|
401 | 401 | | 373 SECTION 8. Subsection (c) of said section 51A of Chapter 119 shall be amended by |
---|
402 | 402 | | 374inserting after the word “injury”, in line 42, the following words:- ", a sexual assault, or" |
---|
403 | 403 | | 375 SECTION 9. Said subsection (c) of section 51A of Chapter 119 shall be amended by |
---|
404 | 404 | | 376inserting after the word “paragraph.”, in line 48, the following:- |
---|
405 | 405 | | 377 Any corporation or other institution which employs a mandated reporter who fails to |
---|
406 | 406 | | 378make a report required by this section, shall be punished by a fine of not more than one hundred |
---|
407 | 407 | | 379thousand dollars. It shall be a defense to any prosecution under this section that the corporation |
---|
408 | 408 | | 380or other institution has complied with the requirements of subsection (k). |
---|
409 | 409 | | 381 SECTION 10. Section 7 of said chapter 18B, is hereby amended by adding at the end |
---|
410 | 410 | | 382thereof the following subsection:- 20 of 25 |
---|
411 | 411 | | 383 (o) The commissioner, in consultation with the child advocate and other agencies the |
---|
412 | 412 | | 384commissioner deems relevant, including, but not limited to, the Massachusetts District Attorneys |
---|
413 | 413 | | 385Association, the Massachusetts chapter of the National Association of Social Workers, the |
---|
414 | 414 | | 386Massachusetts Medical Society, the Massachusetts Teachers’ Association, the American |
---|
415 | 415 | | 387Federation of Teachers, and private child service providers shall, if available, adapt, implement |
---|
416 | 416 | | 388and maintain from another state agency or from any suitable program already in use in another |
---|
417 | 417 | | 389state a free standardized online training program to be completed by all mandated reporters as |
---|
418 | 418 | | 390defined in section 21 of chapter 119, and as referenced in section 51A(k) of chapter 119; |
---|
419 | 419 | | 391provided, however, that if the commissioner cannot find an existing program to adapt to this |
---|
420 | 420 | | 392purpose, then the commissioner shall create, implement, maintain and update such an online |
---|
421 | 421 | | 393training program. |
---|
422 | 422 | | 394 SECTION 11. Said chapter 119 is hereby further amended by striking out subsection (k) |
---|
423 | 423 | | 395of section 51A, as so appearing, and inserting in place thereof the following paragraph:- |
---|
424 | 424 | | 396 (k) A mandated reporter shall successfully complete the training referenced in section |
---|
425 | 425 | | 3972(e) of chapter 18C by July 1, 2026, and every year thereafter to recognize and report suspected |
---|
426 | 426 | | 398child abuse and neglect. Beginning on July 1, 2025, any mandated reporter who applies for or |
---|
427 | 427 | | 399renews a professional license shall provide evidence of successful completion of this training. |
---|
428 | 428 | | 400Successful completion of this training may be used towards continuing education unit |
---|
429 | 429 | | 401requirements. All corporations and other institutions, which employ mandated reporters not |
---|
430 | 430 | | 402professionally licensed by the commonwealth, shall institute a program to implement the |
---|
431 | 431 | | 403reporting requirements of this section. 21 of 25 |
---|
432 | 432 | | 404 SECTION 12. Section 85K of Chapter 231 appearing in the 2022 Official Edition, is |
---|
433 | 433 | | 405hereby amended by inserting after the word "care," in line 11, the following:- |
---|
434 | 434 | | 406 or in a civil action for sexual abuse of a minor, as that term is defined in section 4C½ of |
---|
435 | 435 | | 407chapter 260, |
---|
436 | 436 | | 408 SECTION 13. Section 85V of said Chapter 231 is hereby amended by inserting after |
---|
437 | 437 | | 409clause (iii) the following clause:- |
---|
438 | 438 | | 410 (iv) a civil action for sexual abuse of a minor, as that term is defined in section 4C½ of |
---|
439 | 439 | | 411chapter 260. |
---|
440 | 440 | | 412 SECTION 14. Section 85W of said Chapter 231 is hereby amended by inserting after |
---|
441 | 441 | | 413the word “automobile”, in line 20, the following words:- |
---|
442 | 442 | | 414 or in a civil action for sexual abuse of a minor, as that term is defined in section 4C½ of |
---|
443 | 443 | | 415chapter 260 |
---|
444 | 444 | | 416 SECTION 15. Subsection (j) of section 10 of Chapter 258 of the General Laws, as |
---|
445 | 445 | | 417appearing in the 2022 Official Edition, is hereby amended by inserting after paragraph (4), the |
---|
446 | 446 | | 418following paragraph:- |
---|
447 | 447 | | 419 (5) any claim by or on behalf of a person who alleges that he was sexually abused as a |
---|
448 | 448 | | 420child, as that term is defined in section 4C of chapter 260. |
---|
449 | 449 | | 421 SECTION 16. Section 2 of Chapter 258C of the General Laws, as appearing in the 2022 |
---|
450 | 450 | | 422Official Edition, is hereby amended by inserting after subsection (b), the following subsection:- 22 of 25 |
---|
451 | 451 | | 423 (b1) In the case of a claimant who was sexually abused as a minor, such good cause shall |
---|
452 | 452 | | 424include the report of a duly licensed mental health professional stating an opinion that the |
---|
453 | 453 | | 425claimant did not make the connection between the sexual abuse and the harm suffered by the |
---|
454 | 454 | | 426claimant at the time the abuse occurred, and that claimant's failure to make the connection was |
---|
455 | 455 | | 427consistent with the typical responses by such victims of childhood sexual abuse. |
---|
456 | 456 | | 428 SECTION 17. Subsection (a) of section 5 of said Chapter 258C is hereby amended by |
---|
457 | 457 | | 429inserting after section paragraph (1) the following paragraph:- |
---|
458 | 458 | | 430 (1A) In the case of a claimant who was sexually abused as a minor, said three years shall |
---|
459 | 459 | | 431commence to run when the claimant first makes the connection between the sexual abuse and the |
---|
460 | 460 | | 432harm suffered by the claimant as a result. The report of a duly licensed mental health |
---|
461 | 461 | | 433professional stating an opinion as to the date when the claimant first made the connection |
---|
462 | 462 | | 434between the sexual abuse and the harm suffered by the claimant, and that the claimant's failure to |
---|
463 | 463 | | 435make the connection prior to that date was consistent with the typical responses by such victims |
---|
464 | 464 | | 436of childhood sexual abuse, shall be prima facie evidence in all proceedings under this chapter. |
---|
465 | 465 | | 437 SECTION 18. Chapter 268 of the General Laws, as appearing in the 2022 Official |
---|
466 | 466 | | 438Edition, is hereby amended by inserting after section 21B the following section:- |
---|
467 | 467 | | 439 Section 21C. Any person who is sexually abused by an employee or contractor with any |
---|
468 | 468 | | 440public or private school, or the department of youth services, the department of children and |
---|
469 | 469 | | 441families, the department of mental health, the department of developmental services, or any |
---|
470 | 470 | | 442private institution providing services to clients of such departments, and who, in the course of |
---|
471 | 471 | | 443such employment or contract or as a result thereof, engages in sexual abuse of a person under the |
---|
472 | 472 | | 444age of 19, or under the age of 22 under Chapter 71B, who has not received a high school 23 of 25 |
---|
473 | 473 | | 445diploma, a general educational development certificate, or an equivalent document and who is |
---|
474 | 474 | | 446served by such school, department or institution, within or outside of such school, department or |
---|
475 | 475 | | 447institution, shall have a cause of action against such an employee or contractor, under chapter |
---|
476 | 476 | | 448260, section 4C. In a civil action commenced under said section, a person served by such |
---|
477 | 477 | | 449school, department or institution shall be deemed incapable of consent to sexual relations with |
---|
478 | 478 | | 450such an employee or contractor. |
---|
479 | 479 | | 451 Any person who is employed or contracted by a college or university, and who, in the |
---|
480 | 480 | | 452course of such employment or as a result thereof, engages in sexual abuse of a person who is 19 |
---|
481 | 481 | | 453years of age or under who has not received a high school diploma, a general educational |
---|
482 | 482 | | 454development certificate or an equivalent document and who is enrolled in or attending the |
---|
483 | 483 | | 455college or university at which the person is employed, shall have a cause of action against such |
---|
484 | 484 | | 456an employee or contractor, under chapter 260, section 4C. |
---|
485 | 485 | | 457 SECTION 19. Said Chapter 268 is hereby amended by inserting after section 21A the |
---|
486 | 486 | | 458following section:- |
---|
487 | 487 | | 459 Section 21B. Any person who is employed by or contracts with any public or private |
---|
488 | 488 | | 460school, or the department of youth services, the department of children and families, the |
---|
489 | 489 | | 461department of mental health, the department of developmental services, or any private institution |
---|
490 | 490 | | 462providing services to clients of such departments, and who, in the course of such employment or |
---|
491 | 491 | | 463contract or as a result thereof, engages in sexual abuse of a person under the age of 19, or under |
---|
492 | 492 | | 464the age of 22 under Chapter 71B, who has not received a high school diploma, a general |
---|
493 | 493 | | 465educational development certificate, or an equivalent document and who is served by such |
---|
494 | 494 | | 466school, department or institution, within or outside of such school, department or institution, 24 of 25 |
---|
495 | 495 | | 467shall be punished by imprisonment for not more than five years in a state prison or by a fine of |
---|
496 | 496 | | 468$10,000 or both. In a prosecution commenced under this section, an individual served by such |
---|
497 | 497 | | 469school, department or institution shall be deemed incapable of consent to sexual relations with |
---|
498 | 498 | | 470such person. For purposes of this section, sexual relations shall be defined as that term is used of |
---|
499 | 499 | | 471chapter 260, section 4C. |
---|
500 | 500 | | 472 Any person who is employed or contracted by an institution of higher learning, and who, |
---|
501 | 501 | | 473in the course of such employment or as a result thereof, engages in sexual abuse of a person who |
---|
502 | 502 | | 474is 19 years of age or under who has not received a high school diploma, a general educational |
---|
503 | 503 | | 475development certificate, or an equivalent document and who is enrolled in or attending the |
---|
504 | 504 | | 476college or university at which the person is employed, shall be punished by imprisonment for not |
---|
505 | 505 | | 477more than five years in a state prison or by a fine of $10,000 or both. . In a prosecution |
---|
506 | 506 | | 478commenced under this section, an individual served by such institution shall be deemed |
---|
507 | 507 | | 479incapable of consent to sexual relations with such person. For purposes of this section, sexual |
---|
508 | 508 | | 480relations shall be defined as that term is used of chapter 260, section 4C. |
---|
509 | 509 | | 481 SECTION 20. Chapter 265 of the General Laws, as appearing in the 2012 Official |
---|
510 | 510 | | 482Edition, is hereby amended by striking out section 13B and inserting in place thereof the |
---|
511 | 511 | | 483following: - |
---|
512 | 512 | | 484 Section 13B. Whoever commits an indecent assault and battery on a minor under the age |
---|
513 | 513 | | 485of 14 shall be punished by imprisonment in the state prison for not more than 10 years, or by |
---|
514 | 514 | | 486imprisonment in the house of correction for not more than 2½ years. A prosecution commenced |
---|
515 | 515 | | 487under this section shall neither be continued without a finding nor placed on file. In a prosecution |
---|
516 | 516 | | 488under this section, a minor under the age of 15 years shall be deemed incapable of consenting to 25 of 25 |
---|
517 | 517 | | 489any conduct of the defendant for which such defendant is being prosecuted unless: (a) The |
---|
518 | 518 | | 490defendant is no more than 3 years older than the minor; or (b) The defendant is no more than 2 |
---|
519 | 519 | | 491years older than the minor if the minor is under 12 years of age. |
---|
520 | 520 | | 492 Notwithstanding the provisions of section 54 of Chapter 119 or any other general or |
---|
521 | 521 | | 493special law to the contrary, in a prosecution under this section in which the defendant is under 18 |
---|
522 | 522 | | 494years of age at the time of the offense, the Commonwealth shall only proceed by complaint in |
---|
523 | 523 | | 495juvenile court or in a juvenile session of a district court. |
---|
524 | 524 | | 496 SECTION 21. Said chapter 265, as so appearing, is hereby amended by striking out |
---|
525 | 525 | | 497section 23 and inserting in place thereof the following:- |
---|
526 | 526 | | 498 Section 23. Whoever has sexual intercourse or unnatural sexual intercourse with a minor |
---|
527 | 527 | | 499under 16 years of age and: (a) The defendant is more than 4 years older than the minor, or (b) |
---|
528 | 528 | | 500The minor is under 15 years of age and the defendant is more than 3 years older than the minor; |
---|
529 | 529 | | 501or (c) The minor is under 12 years of age and the defendant is more than 2 years older than the |
---|
530 | 530 | | 502minor, shall be punished by imprisonment in the state prison for life or for any term of years, or, |
---|
531 | 531 | | 503except as otherwise provided, for any term in a jail or house of correction, provided, however, |
---|
532 | 532 | | 504that a prosecution commenced under this section shall not be placed on file or continued without |
---|
533 | 533 | | 505a finding. |
---|
534 | 534 | | 506 Notwithstanding the provisions of section 54 of Chapter 119 or any other general or |
---|
535 | 535 | | 507special law to the contrary, in a prosecution under this section in which the defendant is under 18 |
---|
536 | 536 | | 508years of age at the time of the offense, the commonwealth shall only proceed by complaint in |
---|
537 | 537 | | 509juvenile court or in a juvenile session of a district court. |
---|
538 | 538 | | 510 SECTION 22. This Act shall take effect on December 31, 2025. |
---|