The use of restrooms, locker rooms, and shower rooms in a dormitory or living facility controlled by the state board of higher education, a correctional facility, the North Dakota youth correctional center, and the penitentiary exclusively for males and females.