AN ACT to create and enact a new chapter to title 23.1 of the North Dakota Century Code, relating to the regulation of aboveground storage tanks; to amend and reenact section 23.1-12-02 and subsection 7 of section 23.1-12-17 of the North Dakota Century Code, relating to the department of environmental quality and tank registration fees; and to provide a penalty.