1 | 1 | | |
---|
2 | 2 | | |
---|
3 | 3 | | |
---|
4 | 4 | | |
---|
5 | 5 | | 2025 -- S 0959 |
---|
6 | 6 | | ======== |
---|
7 | 7 | | LC002724 |
---|
8 | 8 | | ======== |
---|
9 | 9 | | S T A T E O F R H O D E I S L A N D |
---|
10 | 10 | | IN GENERAL ASSEMBLY |
---|
11 | 11 | | JANUARY SESSION, A.D. 2025 |
---|
12 | 12 | | ____________ |
---|
13 | 13 | | |
---|
14 | 14 | | A N A C T |
---|
15 | 15 | | RELATING TO LABOR AND LABOR RELATIONS -- WORKPLACE PSYCHOLOGI CAL |
---|
16 | 16 | | SAFETY ACT |
---|
17 | 17 | | Introduced By: Senator Frank A. Ciccone |
---|
18 | 18 | | Date Introduced: April 07, 2025 |
---|
19 | 19 | | Referred To: Senate Labor & Gaming |
---|
20 | 20 | | |
---|
21 | 21 | | |
---|
22 | 22 | | It is enacted by the General Assembly as follows: |
---|
23 | 23 | | SECTION 1. Title 28 of the General Laws entitled "LABOR AND LABOR RELATIONS" 1 |
---|
24 | 24 | | is hereby amended by adding thereto the following chapter: 2 |
---|
25 | 25 | | CHAPTER 61 3 |
---|
26 | 26 | | WORKPLACE PSYCHOLOGICAL SAFETY ACT 4 |
---|
27 | 27 | | 28-61-1. Short title. 5 |
---|
28 | 28 | | This chapter shall be known and may be cited as the "Workplace Psychological Safety 6 |
---|
29 | 29 | | Act." 7 |
---|
30 | 30 | | 28-61-2. Public policy. 8 |
---|
31 | 31 | | (a) This chapter sets forth a public policy acknowledging and addressing the relevance and 9 |
---|
32 | 32 | | importance of mental health as an integral aspect of human well-being, and therefore, employee 10 |
---|
33 | 33 | | well-being. This chapter also sets forth a public policy against any type of psychological abuse that: 11 |
---|
34 | 34 | | (1) Violates an employee's right to a physically and psychologically safe work 12 |
---|
35 | 35 | | environment; and 13 |
---|
36 | 36 | | (2) Injures an employee, hinders the performance of an employee, stigmatizes the 14 |
---|
37 | 37 | | employee, and/or undermines the dignity of the employee. 15 |
---|
38 | 38 | | (b) This chapter declares and reasserts the obligation of employers to keep their employees 16 |
---|
39 | 39 | | and the work environment safe, as set forth in laws throughout the state and the federal government. 17 |
---|
40 | 40 | | 28-61-3. Purpose. 18 |
---|
41 | 41 | | |
---|
42 | 42 | | |
---|
43 | 43 | | LC002724 - Page 2 of 9 |
---|
44 | 44 | | It is the purpose of this chapter to: 1 |
---|
45 | 45 | | (1) Recognize and protect an employee's right, not only to a physically safe work 2 |
---|
46 | 46 | | environment but also to ensure a psychologically safe work environment in the workplace. 3 |
---|
47 | 47 | | (2) Recognize and promote an employer's responsibility to acknowledge, monitor, prevent, 4 |
---|
48 | 48 | | discourage, and adequately address issues of psychological abuse in the workplace. 5 |
---|
49 | 49 | | (3) Provide legal incentive for employers to acknowledge, monitor, prevent, discourage, 6 |
---|
50 | 50 | | and adequately address issues of psychological abuse, to eliminate such behaviors before they 7 |
---|
51 | 51 | | disrupt the safety of the work environment and/or cause subsequent harm to employees. 8 |
---|
52 | 52 | | (4) Provide legal relief and remedies for employees harmed psychologically, emotionally, 9 |
---|
53 | 53 | | physically, professionally, or economically by exposure to an unsafe, toxic work environment, 10 |
---|
54 | 54 | | including any subsequent damages to make employees whole. 11 |
---|
55 | 55 | | 28-61-4. Scope of application. 12 |
---|
56 | 56 | | This chapter shall apply to all employees regardless of the nature of their job. 13 |
---|
57 | 57 | | 28-61-5. Definitions. 14 |
---|
58 | 58 | | For the purposes of this chapter, the terms used herein shall have the meanings set forth in 15 |
---|
59 | 59 | | this section: 16 |
---|
60 | 60 | | (1) "Bullying" means interpersonal abuse that operates employer-to-employee(s), 17 |
---|
61 | 61 | | especially superior(s) to subordinate(s). 18 |
---|
62 | 62 | | (2) "Mobbing" means an interpersonal abuse system that operates employer-to-19 |
---|
63 | 63 | | employee(s). 20 |
---|
64 | 64 | | (3) "Physical injury" means impairment of a person's physical health or bodily integrity, as 21 |
---|
65 | 65 | | established by competent evidence and may manifest mentally, emotionally, or physically. 22 |
---|
66 | 66 | | (4) "Psychological abuse" means mentally provocative harassment. Mistreatment that has 23 |
---|
67 | 67 | | the effect of hurting, weakening, confusing, or frightening a person mentally or emotionally. 24 |
---|
68 | 68 | | (5) "Psychological injury" means impairment of a person's mental health, as established by 25 |
---|
69 | 69 | | competent evidence and may manifest mentally, emotionally, or physically. 26 |
---|
70 | 70 | | (6) "Reasonable person" means an unbiased person who displays reason, fairness, caution, 27 |
---|
71 | 71 | | and care. 28 |
---|
72 | 72 | | (7) ''Representative employee" means administrative employees in leadership and/or 29 |
---|
73 | 73 | | management positions, whose responsibility is to oversee and enforce organizational policies 30 |
---|
74 | 74 | | including, but not limited to, CEOs, CFOs, presidents, vice presidents, executive directors, 31 |
---|
75 | 75 | | members of a board of directors, or employees in human resources, legal, or diversity, equity, and 32 |
---|
76 | 76 | | inclusion. 33 |
---|
77 | 77 | | (8) "Third party" means a neutral person, with no prior affiliation with the parties. 34 |
---|
78 | 78 | | |
---|
79 | 79 | | |
---|
80 | 80 | | LC002724 - Page 3 of 9 |
---|
81 | 81 | | (9) "Toxic work environment" means an intolerable employment condition, in which a 1 |
---|
82 | 82 | | reasonable person would find it difficult, uncomfortable, and/or an impossible environment to 2 |
---|
83 | 83 | | perform their workplace duties and tasks. 3 |
---|
84 | 84 | | 28-61-6. Employee right to dignity and a psychologically safe work environment. 4 |
---|
85 | 85 | | Every employee shall have the right to a work environment that is safe and affords them 5 |
---|
86 | 86 | | the dignity, to which all human beings are entitled, free from all forms of psychological abuse. 6 |
---|
87 | 87 | | 28-61-7. Employer responsibility to provide safe work environments and ensure 7 |
---|
88 | 88 | | worker dignity. 8 |
---|
89 | 89 | | Employers have a general duty to provide a safe work environment, free from all forms of 9 |
---|
90 | 90 | | abuse including psychological abuse. Employers have a general duty to ensure that all employees 10 |
---|
91 | 91 | | are treated respectfully and with dignity. 11 |
---|
92 | 92 | | 28-61-8. Prohibited activity. 12 |
---|
93 | 93 | | (a) It shall be an unlawful employment practice for any employer or employee to engage 13 |
---|
94 | 94 | | in the psychological abuse of another employee, that creates a toxic work environment in which a 14 |
---|
95 | 95 | | reasonable person would find intolerable to perform their regular workplace duties and tasks, has 15 |
---|
96 | 96 | | the ability to cause injury, and/or jeopardizes future career prospects, without just cause. The 16 |
---|
97 | 97 | | determination of which shall be conducted, from the view of a reasonable person under the totality 17 |
---|
98 | 98 | | of the circumstances, its impact on the work environment of the employee, and/or its subsequent 18 |
---|
99 | 99 | | impact on the employee's well-being. 19 |
---|
100 | 100 | | (b) It shall be an unlawful employment practice to retaliate in any manner against an 20 |
---|
101 | 101 | | employee who has opposed any unlawful employment practices under this chapter including, but 21 |
---|
102 | 102 | | not limited to, filing a claim internally or externally on behalf of oneself or another objecting to 22 |
---|
103 | 103 | | behavior, in violation of this chapter whether as a complainant, witness, or advocate. 23 |
---|
104 | 104 | | (c) It shall be an unlawful employment practice to require any complainant under this 24 |
---|
105 | 105 | | chapter to enter into mediation or forced arbitration. 25 |
---|
106 | 106 | | (d) Conduct that does not constitute psychological abuse includes, but is not limited to: 26 |
---|
107 | 107 | | (1) Acts intended to exercise a supervisor's authority to discipline with just cause and 27 |
---|
108 | 108 | | conducted in a progressive disciplinary manner in compliance with policies and laws; 28 |
---|
109 | 109 | | (2) Demands for protecting the confidentiality of the services provided by the employer; 29 |
---|
110 | 110 | | (3) The formulation or promulgation of regulations or memoranda to direct the operations, 30 |
---|
111 | 111 | | maximize efficiency, and evaluate employees' performance based on the general objectives of the 31 |
---|
112 | 112 | | employer; 32 |
---|
113 | 113 | | (4) The temporary assignment of additional duties when necessary to ensure the continuity 33 |
---|
114 | 114 | | of services; 34 |
---|
115 | 115 | | |
---|
116 | 116 | | |
---|
117 | 117 | | LC002724 - Page 4 of 9 |
---|
118 | 118 | | (5) Administrative actions directed to the completion of an employment agreement, with 1 |
---|
119 | 119 | | cause; and 2 |
---|
120 | 120 | | (6) Employer's affirmative actions to enforce the provisions of a human resources 3 |
---|
121 | 121 | | regulation, clauses of employment agreements, or obligations, duties, and prohibitions established 4 |
---|
122 | 122 | | by law. 5 |
---|
123 | 123 | | (e) Concerted activity/Section 7 activity under the National Labor Relations Act, as 6 |
---|
124 | 124 | | interpreted by the National Labor Relations Board, shall not be construed as psychological abuse. 7 |
---|
125 | 125 | | 28-61-9. Procedure. 8 |
---|
126 | 126 | | (a) Every employer shall be responsible for taking all reasonable measures to acknowledge, 9 |
---|
127 | 127 | | monitor, prevent, discourage, and adequately address incidents of psychological abuse. 10 |
---|
128 | 128 | | (b) Within one hundred eighty (180) days of the effective date of this chapter, every 11 |
---|
129 | 129 | | employer shall: 12 |
---|
130 | 130 | | (1) Adopt and implement preventive and detective internal policies against psychological 13 |
---|
131 | 131 | | abuse, including anti-retaliation policies, consistent with this chapter. Policies should include a 14 |
---|
132 | 132 | | broad reporting procedure, including formal and informal reporting methods. 15 |
---|
133 | 133 | | (2) Notify and train all managers, supervisors, and other representative employees as to 16 |
---|
134 | 134 | | handling complaints of psychologically abusive behavior, including the employer's reporting 17 |
---|
135 | 135 | | provisions and policies to acknowledge, monitor, prevent, discourage and adequately address all 18 |
---|
136 | 136 | | such complaints. 19 |
---|
137 | 137 | | (3) Post employees' rights under this chapter and employer reporting policies in such a 20 |
---|
138 | 138 | | manner that all employees have access, including on the website, bulletin boards, job descriptions, 21 |
---|
139 | 139 | | and in applicable promotional materials. 22 |
---|
140 | 140 | | (4) Implement and uphold an effective anti-retaliation provision, that guarantees no 23 |
---|
141 | 141 | | retaliation against any employee who has opposed any unlawful practice in a complaint under this 24 |
---|
142 | 142 | | chapter. 25 |
---|
143 | 143 | | (5) Implement an investigation policy for all complaints of psychologically abusive 26 |
---|
144 | 144 | | behavior which includes notice provisions for the complainant regarding the status, completion, 27 |
---|
145 | 145 | | and outcome of the complaint and imposes a policy of progressive discipline for any employee 28 |
---|
146 | 146 | | determined to have engaged in psychologically abusive behavior. 29 |
---|
147 | 147 | | (6) Apply evaluation and discipline processes evenly and fairly to all employees. 30 |
---|
148 | 148 | | (7) Annually perform an anonymous workplace climate survey, with its results to be 31 |
---|
149 | 149 | | annually submitted to the department of labor and training. 32 |
---|
150 | 150 | | (8) Report annually the number of employee complaints of abusive behavior, employee 33 |
---|
151 | 151 | | disciplines, workers' compensation claims, absenteeism rates, stress leave rates, attrition rates, 34 |
---|
152 | 152 | | |
---|
153 | 153 | | |
---|
154 | 154 | | LC002724 - Page 5 of 9 |
---|
155 | 155 | | discrimination complaints, investigation rates, follow up action rates, the workforce gender and 1 |
---|
156 | 156 | | racial makeup, and de-identified wage and salary data by protected category to the department of 2 |
---|
157 | 157 | | labor and training, who will make this information publicly available, at a minimum under the 3 |
---|
158 | 158 | | access to public records act. 4 |
---|
159 | 159 | | (c) If the employer proves to have exercised reasonable care to prevent and promptly 5 |
---|
160 | 160 | | correct the conduct, such employer shall be held harmless from any claim under the provisions of 6 |
---|
161 | 161 | | this chapter. 7 |
---|
162 | 162 | | (d) The aggrieved employee shall have the following options to notify the employer of the 8 |
---|
163 | 163 | | complaint, without use of the employer's protocol: 9 |
---|
164 | 164 | | (1) File a complaint with the department of labor and training (public sector employees), 10 |
---|
165 | 165 | | who shall: 11 |
---|
166 | 166 | | (i) Evaluate and investigate the conditions described in the complaint; and 12 |
---|
167 | 167 | | (ii) Contact the employer in writing and require the employer to respond by a due date with 13 |
---|
168 | 168 | | proof that the hazard has been corrected; or make an appointment for a site visit prioritized 14 |
---|
169 | 169 | | according to the nature of the hazard; or by phone or visit to the workplace if there is imminent 15 |
---|
170 | 170 | | danger and issue fines and/or penalties; or 16 |
---|
171 | 171 | | (2) File suit against the employer in the Rhode Island superior court for violation(s) of this 17 |
---|
172 | 172 | | chapter. 18 |
---|
173 | 173 | | (e) The department of labor and training shall make written violations of this chapter 19 |
---|
174 | 174 | | available to the public, per the access to public records act, redacting all private information as to 20 |
---|
175 | 175 | | the aggrieved employee, including their name to protect their privacy and not interfere with future 21 |
---|
176 | 176 | | job prospects. 22 |
---|
177 | 177 | | 28-61-10. Employer liability. 23 |
---|
178 | 178 | | Any employer that allows, engages in, or promotes psychological abuse, whereby creating 24 |
---|
179 | 179 | | a toxic work environment, shall be liable to the affected employee(s). 25 |
---|
180 | 180 | | Every employer shall: 26 |
---|
181 | 181 | | (1) Be liable for failing to take the appropriate measures to provide employees with a 27 |
---|
182 | 182 | | psychologically safe work environment, as outlined in this chapter. 28 |
---|
183 | 183 | | (2) Be liable for engaging in any violation of this chapter. 29 |
---|
184 | 184 | | (3) Be liable for any damages, including economic, compensatory, and punitive damages, 30 |
---|
185 | 185 | | to any employee who has been subjected to work in a toxic work environment, as outlined in this 31 |
---|
186 | 186 | | chapter in the scope of their employment unless the employer can demonstrate they have met all 32 |
---|
187 | 187 | | elements of affirmative defenses provided in ยง 28-61-12. An employee is entitled to recover the 33 |
---|
188 | 188 | | greater of all actual damages or five thousand dollars ($5,000) for each violation of this chapter. 34 |
---|
189 | 189 | | |
---|
190 | 190 | | |
---|
191 | 191 | | LC002724 - Page 6 of 9 |
---|
192 | 192 | | (4) If not prevailing, be liable for the plaintiff's reasonable attorneys' and witnesses' fees 1 |
---|
193 | 193 | | and costs. 2 |
---|
194 | 194 | | 28-61-11. Scope of the protection. 3 |
---|
195 | 195 | | (a) Any person who reports psychological abuse shall be protected by this chapter. 4 |
---|
196 | 196 | | (b) No person shall aid, abet, incite, compel, or coerce the doing of an act forbidden under 5 |
---|
197 | 197 | | this chapter or to attempt to do so. 6 |
---|
198 | 198 | | (c) No employer shall terminate, sanction, mislead, coerce, intimidate, threaten, interfere 7 |
---|
199 | 199 | | with, discriminate against, or otherwise retaliate against any person in the opposition of unlawful 8 |
---|
200 | 200 | | employment practices or exercise of any right under this chapter including, but not limited to, an 9 |
---|
201 | 201 | | employee as to the terms, conditions, compensation, location, benefits, or privileges of employment 10 |
---|
202 | 202 | | because the employee or witness offers or attempts to offer, verbally or in writing, any testimony, 11 |
---|
203 | 203 | | statement, information, or claim to a labor union, human resources office, employer office, 12 |
---|
204 | 204 | | legislative, administrative, or judicial forum, or any other internal or external office or otherwise 13 |
---|
205 | 205 | | engages in any other reasonable participation in a claim under this chapter, insofar as such 14 |
---|
206 | 206 | | statements constitute a disclosure of privileged information as provided by law. 15 |
---|
207 | 207 | | (d) The employee shall show proof of the violation through direct and circumstantial 16 |
---|
208 | 208 | | evidence. 17 |
---|
209 | 209 | | (e) The employee may bring a prima facie case of violation of the law, by proving they 18 |
---|
210 | 210 | | reported an incident of workplace psychological abuse and was subsequently terminated, 19 |
---|
211 | 211 | | threatened, or discriminated against in their employment. Once the prima facie case is established, 20 |
---|
212 | 212 | | the employer may allege and provide a legitimate and nondiscriminatory ground for the 21 |
---|
213 | 213 | | termination. If the employer alleges and provides such grounds, the employee shall show that the 22 |
---|
214 | 214 | | grounds alleged by the employer were a mere pretext for termination. 23 |
---|
215 | 215 | | 28-61-12. Affirmative defense. 24 |
---|
216 | 216 | | (a) An employer may establish an affirmative defense to limit damages for psychological 25 |
---|
217 | 217 | | abuse under this chapter, where the employer took all steps outlined in this chapter to acknowledge, 26 |
---|
218 | 218 | | monitor, prevent, discourage, and adequately address the issues and complaints surrounding 27 |
---|
219 | 219 | | allegations of psychological abuse and exercised reasonable care to prevent and promptly correct 28 |
---|
220 | 220 | | any violation in this chapter or acted with just cause. 29 |
---|
221 | 221 | | (b) Because this chapter requires employers to take all reasonable necessary steps to 30 |
---|
222 | 222 | | adequately address complaints of psychological abuse, an employer shall not be exempt from 31 |
---|
223 | 223 | | liability if the employer or its representative employees or supervisors knew or should have known 32 |
---|
224 | 224 | | of said conduct and failed to acknowledge, monitor, prevent, discourage, or address the allegations 33 |
---|
225 | 225 | | of psychological abuse and promptly correct the situation. 34 |
---|
226 | 226 | | |
---|
227 | 227 | | |
---|
228 | 228 | | LC002724 - Page 7 of 9 |
---|
229 | 229 | | (c) This defense shall not be available when the employer or its representative employees 1 |
---|
230 | 230 | | or supervisors engage in this conduct. 2 |
---|
231 | 231 | | 28-61-13. Remedies. 3 |
---|
232 | 232 | | Complainants, who prove a violation of this chapter, shall be entitled to all remedies 4 |
---|
233 | 233 | | necessary to make such complainants whole. Such remedies shall factor in whether a toxic work 5 |
---|
234 | 234 | | environment existed and/or whether or not injury resulted: 6 |
---|
235 | 235 | | (1) An apology to the complainant employee and mandatory training and/or coaching 7 |
---|
236 | 236 | | and/or counseling and/or discipline for violators of this chapter who remain with the employer ; 8 |
---|
237 | 237 | | (2) Reinstatement of work; 9 |
---|
238 | 238 | | (3) Economic damages for lost wages; 10 |
---|
239 | 239 | | (4) Expenses related to treatment related to the psychological abuse including future 11 |
---|
240 | 240 | | medical expenses for psychological injury or resulting physical injury; 12 |
---|
241 | 241 | | (5) Compensable damages to compensate for the resulting pain and suffering and emotional 13 |
---|
242 | 242 | | and psychological damages; 14 |
---|
243 | 243 | | (6) Punitive damages to deter future acts of psychological abuse; 15 |
---|
244 | 244 | | (7) Injunctive relief whereby the court may enjoin the defendant from engaging in the 16 |
---|
245 | 245 | | unlawful employment practice; 17 |
---|
246 | 246 | | (8) Public notification of the case outcome, without disclosing the plaintiff's name if 18 |
---|
247 | 247 | | desired by the plaintiff; 19 |
---|
248 | 248 | | (9) Attorneys' fees to the prevailing plaintiff; and 20 |
---|
249 | 249 | | (10) Any other relief deemed appropriate, including restorative measures, including 21 |
---|
250 | 250 | | modification of the disciplinary record of the employee and/or organizational training. 22 |
---|
251 | 251 | | 28-61-14. Statute of limitations. 23 |
---|
252 | 252 | | Any person who has a private cause of action, under the provisions of this chapter, shall 24 |
---|
253 | 253 | | have a period of three (3) years to file said cause of action, from the last alleged psychologically 25 |
---|
254 | 254 | | abusive act, in the Rhode Island superior court. 26 |
---|
255 | 255 | | 28-61-15. Severability clause. 27 |
---|
256 | 256 | | If any clause, paragraph, subparagraph, article, provision, section, or part of this chapter is 28 |
---|
257 | 257 | | held to be unconstitutional or void, the holding to such effect shall not affect, impair, or invalidate 29 |
---|
258 | 258 | | the remainder of this chapter. The effect of said holding shall be limited solely to the clause, 30 |
---|
259 | 259 | | paragraph, subparagraph, article, provision, section, or part thereof thus held to be unconstitutional 31 |
---|
260 | 260 | | or void. 32 |
---|
261 | 261 | | 28-61-16. Conflict with laws. 33 |
---|
262 | 262 | | (a) Nothing in this chapter should limit employee rights under any other law including 34 |
---|
263 | 263 | | |
---|
264 | 264 | | |
---|
265 | 265 | | LC002724 - Page 8 of 9 |
---|
266 | 266 | | OSHA, laws under state-level OSHA agencies or their equivalent, Title VII of the Civil Rights Act, 1 |
---|
267 | 267 | | the Americans with Disabilities Act, the Age Discrimination in Employment Act, state EEO laws, 2 |
---|
268 | 268 | | the National Labor Relations Act (NLRA), and state labor rights laws. 3 |
---|
269 | 269 | | (b) Nothing in this chapter shall restrict workers from negotiating broader protections via 4 |
---|
270 | 270 | | collective bargaining or other concerted activity. 5 |
---|
271 | 271 | | SECTION 2. This act shall take effect upon passage. 6 |
---|
272 | 272 | | ======== |
---|
273 | 273 | | LC002724 |
---|
274 | 274 | | ======== |
---|
275 | 275 | | |
---|
276 | 276 | | |
---|
277 | 277 | | LC002724 - Page 9 of 9 |
---|
278 | 278 | | EXPLANATION |
---|
279 | 279 | | BY THE LEGISLATIVE COUNCIL |
---|
280 | 280 | | OF |
---|
281 | 281 | | A N A C T |
---|
282 | 282 | | RELATING TO LABOR AND LABOR RELATIONS -- WORKPLACE PSYCHOLOG ICAL |
---|
283 | 283 | | SAFETY ACT |
---|
284 | 284 | | *** |
---|
285 | 285 | | This act would provide protection for employees from workplace psychological abuse 1 |
---|
286 | 286 | | (bullying), which would require employers to establish, adopt, and implement an anti-workplace 2 |
---|
287 | 287 | | bullying policy to address and investigate complaints of workplace psychological abuse. It would 3 |
---|
288 | 288 | | also provide a cause of action against employers, who knowingly violate this act and allow, 4 |
---|
289 | 289 | | encourage, or ignore workplace bullying, with a variety of remedies including, reinstatement of 5 |
---|
290 | 290 | | work, lost wages, medical expenses, and punitive damages. The act would also identify affirmative 6 |
---|
291 | 291 | | defenses for an employer, that addressed complaints in accordance with this chapter. 7 |
---|
292 | 292 | | This act would take effect upon passage. 8 |
---|
293 | 293 | | ======== |
---|
294 | 294 | | LC002724 |
---|
295 | 295 | | ======== |
---|
296 | 296 | | |
---|