Texas Senate Bill SB1947

Texas 2025 - 89th Regular

• Filed: 3/5/25

Caption

Relating to the appointment of an interpreter for a court proceeding.

Impact

If enacted, this bill will modify sections of the Government Code related to the appointment of court interpreters. It mandates that courts are legally required to provide interpreters, which could significantly enhance the ability of parties and witnesses with language barriers or hearing impairments to engage fully in legal proceedings. This change aims to promote equitable access to justice and accommodate the needs of individuals who may otherwise struggle to participate due to communication challenges.

Summary

SB1947 is a legislative proposal aimed at ensuring the availability of certified court interpreters for individuals participating in court proceedings who have hearing impairments or who can hear but do not understand or communicate in English. The bill outlines the conditions under which a court, including municipal and justice courts, must appoint an interpreter when a request is made by a party involved in the case or by a witness. This initiative reflects a commitment to accessibility and fair legal representation for all parties in the justice system.

Contention

While the bill is largely focused on improving access, potential points of contention may arise regarding the resources necessary to implement these changes. For example, questions could emerge around the availability and certification of interpreters, as well as the financial implications for state and local courts tasked with accommodating heightened interpreter standards. Additionally, discussions may surface about the necessity of interpreter services in varying types of proceedings or the qualifications required for interpreters to be deemed 'certified.'

Texas Constitutional Statutes Affected

Government Code

• Chapter 57. Court Interpreters
  • Section: New Section