Disabled Veterans Tax Termination Act This bill modifies provisions related to military retired pay. Specifically, the bill authorizes veterans with a service-connected disability of less than 50% to concurrently receive both retired pay and disability compensation. The bill also makes qualified disability retirees with less than 20 years of retirement-creditable service eligible for concurrent receipt, subject to specified reductions in retired pay.