57 | | - | UTIES.—’’ before ‘‘The Office’’; 24 |
---|
58 | | - | VerDate Sep 11 2014 01:23 Apr 02, 2025 Jkt 059200 PO 00000 Frm 00002 Fmt 6652 Sfmt 6201 E:\BILLS\S1093.RS S1093 |
---|
59 | | - | ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS 3 |
---|
60 | | - | •S 1093 RS |
---|
61 | | - | (B) in paragraph (1), by striking ‘‘small 1 |
---|
62 | | - | business concerns located in rural areas’’ and 2 |
---|
63 | | - | inserting ‘‘rural small business concerns’’; 3 |
---|
64 | | - | (C) in paragraph (3), by striking ‘‘con-4 |
---|
65 | | - | cerning the’’ and all that follows through the 5 |
---|
66 | | - | semicolon at the end and inserting the fol-6 |
---|
67 | | - | lowing: ‘‘on the policies and programs of the 7 |
---|
68 | | - | Administration and of other Federal depart-8 |
---|
69 | | - | ments and agencies for assisting rural small 9 |
---|
70 | | - | business concerns;’’; 10 |
---|
71 | | - | (D) in paragraph (4), by striking ‘‘; and’’ 11 |
---|
72 | | - | and inserting a semicolon; 12 |
---|
73 | | - | (E) in paragraph (5)— 13 |
---|
74 | | - | (i) by striking ‘‘the United States 14 |
---|
75 | | - | Tourism and Travel Administration’’ and 15 |
---|
76 | | - | inserting ‘‘the National Travel and Tour-16 |
---|
77 | | - | ism Office of the Department of Com-17 |
---|
78 | | - | merce’’; 18 |
---|
79 | | - | (ii) by striking ‘‘small businesses in 19 |
---|
80 | | - | rural areas’’ and inserting ‘‘rural small 20 |
---|
81 | | - | business concerns’’; and 21 |
---|
82 | | - | (iii) by striking the period at the end 22 |
---|
83 | | - | and inserting ‘‘; and’’; and 23 |
---|
84 | | - | (F) by adding at the end the following: 24 |
---|
85 | | - | VerDate Sep 11 2014 01:23 Apr 02, 2025 Jkt 059200 PO 00000 Frm 00003 Fmt 6652 Sfmt 6201 E:\BILLS\S1093.RS S1093 |
---|
86 | | - | ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS 4 |
---|
87 | | - | •S 1093 RS |
---|
88 | | - | ‘‘(6) host outreach events for rural small busi-1 |
---|
89 | | - | ness concerns as described in subsection (d).’’; and 2 |
---|
90 | | - | (4) by adding at the end the following: 3 |
---|
| 51 | + | UTIES.—’’ before ‘‘The Office’’; 20 |
---|
| 52 | + | (B) in paragraph (1), by striking ‘‘small 21 |
---|
| 53 | + | business concerns located in rural areas’’ and 22 |
---|
| 54 | + | inserting ‘‘rural small business concerns’’; 23 |
---|
| 55 | + | (C) in paragraph (3), by striking ‘‘con-24 |
---|
| 56 | + | cerning the’’ and all that follows through the 25 |
---|
| 57 | + | VerDate Sep 11 2014 23:28 Mar 24, 2025 Jkt 059200 PO 00000 Frm 00002 Fmt 6652 Sfmt 6201 E:\BILLS\S1093.IS S1093 |
---|
| 58 | + | kjohnson on DSK7ZCZBW3PROD with $$_JOB 3 |
---|
| 59 | + | •S 1093 IS |
---|
| 60 | + | semicolon at the end and inserting the fol-1 |
---|
| 61 | + | lowing: ‘‘on the policies and programs of the 2 |
---|
| 62 | + | Administration and of other Federal depart-3 |
---|
| 63 | + | ments and agencies for assisting rural small 4 |
---|
| 64 | + | business concerns;’’; 5 |
---|
| 65 | + | (D) in paragraph (4), by striking ‘‘; and’’ 6 |
---|
| 66 | + | and inserting a semicolon; 7 |
---|
| 67 | + | (E) in paragraph (5)— 8 |
---|
| 68 | + | (i) by striking ‘‘the United States 9 |
---|
| 69 | + | Tourism and Travel Administration’’ and 10 |
---|
| 70 | + | inserting ‘‘the National Travel and Tour-11 |
---|
| 71 | + | ism Office of the Department of Com-12 |
---|
| 72 | + | merce’’; 13 |
---|
| 73 | + | (ii) by striking ‘‘small businesses in 14 |
---|
| 74 | + | rural areas’’ and inserting ‘‘rural small 15 |
---|
| 75 | + | business concerns’’; and 16 |
---|
| 76 | + | (iii) by striking the period at the end 17 |
---|
| 77 | + | and inserting ‘‘; and’’; and 18 |
---|
| 78 | + | (F) by adding at the end the following: 19 |
---|
| 79 | + | ‘‘(6) host outreach events for rural small busi-20 |
---|
| 80 | + | ness concerns as described in subsection (d).’’; and 21 |
---|
| 81 | + | (4) by adding at the end the following: 22 |
---|
102 | | - | NTERAGENCY COOPERATION.—The Assistant 13 |
---|
103 | | - | Administrator shall coordinate with the Department to— 14 |
---|
104 | | - | ‘‘(1) conduct outreach regarding programs of 15 |
---|
105 | | - | the Administration and the Department and to im-16 |
---|
106 | | - | prove awareness and utilization of the existing pro-17 |
---|
107 | | - | grams and services of each agency; and 18 |
---|
108 | | - | ‘‘(2) convene interagency working groups to ad-19 |
---|
109 | | - | dress issues including— 20 |
---|
110 | | - | ‘‘(A) capital access and investment in rural 21 |
---|
111 | | - | areas of the United States, which may in-22 |
---|
112 | | - | clude— 23 |
---|
113 | | - | ‘‘(i) identifying areas of overlap be-24 |
---|
114 | | - | tween the business loan programs of the 25 |
---|
115 | | - | VerDate Sep 11 2014 01:23 Apr 02, 2025 Jkt 059200 PO 00000 Frm 00004 Fmt 6652 Sfmt 6201 E:\BILLS\S1093.RS S1093 |
---|
116 | | - | ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS 5 |
---|
117 | | - | •S 1093 RS |
---|
118 | | - | Administration and the Department of Ag-1 |
---|
119 | | - | riculture, including where intermediaries 2 |
---|
120 | | - | may be able to participate in programs at 3 |
---|
121 | | - | both agencies; 4 |
---|
122 | | - | ‘‘(ii) assessing opportunities for co-5 |
---|
123 | | - | ordination between the Administration and 6 |
---|
124 | | - | the Department on programs for rural 7 |
---|
125 | | - | communities of each agency through the 8 |
---|
126 | | - | district offices of the Administration, rela-9 |
---|
127 | | - | tionships with rural lenders, resource part-10 |
---|
128 | | - | ners of the Administration, and joint out-11 |
---|
129 | | - | reach and marketing efforts; 12 |
---|
130 | | - | ‘‘(iii) improving information sharing 13 |
---|
131 | | - | and discussion of best practices between 14 |
---|
132 | | - | the Administration and the Department; 15 |
---|
133 | | - | ‘‘(iv) examining coordination between 16 |
---|
134 | | - | the small business investment company 17 |
---|
135 | | - | program under part A of title III of the 18 |
---|
136 | | - | Small Business Investment Act of 1958 19 |
---|
137 | | - | (15 U.S.C. 681 et seq.) and related pro-20 |
---|
138 | | - | grams at the Department, including the 21 |
---|
139 | | - | Rural Business Investment Program of the 22 |
---|
140 | | - | Department; 23 |
---|
141 | | - | ‘‘(v) examining opportunities for co-24 |
---|
142 | | - | ordination between the disaster assistance 25 |
---|
143 | | - | VerDate Sep 11 2014 01:23 Apr 02, 2025 Jkt 059200 PO 00000 Frm 00005 Fmt 6652 Sfmt 6201 E:\BILLS\S1093.RS S1093 |
---|
144 | | - | ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS 6 |
---|
145 | | - | •S 1093 RS |
---|
146 | | - | programs of the Administration and the 1 |
---|
147 | | - | Department; and 2 |
---|
148 | | - | ‘‘(vi) addressing barriers and exam-3 |
---|
149 | | - | ining opportunities for cooperatives to par-4 |
---|
150 | | - | ticipate in programs and access resources 5 |
---|
151 | | - | of the Administration that are similar to 6 |
---|
152 | | - | the financing programs of the Department 7 |
---|
153 | | - | that serve cooperatives; and 8 |
---|
154 | | - | ‘‘(B) assisting rural small business con-9 |
---|
155 | | - | cerns, which may include— 10 |
---|
156 | | - | ‘‘(i) identifying overlap and frag-11 |
---|
157 | | - | mentation among the rural markets identi-12 |
---|
158 | | - | fied by the Department and rural census 13 |
---|
159 | | - | tracts identified by the Administration; 14 |
---|
160 | | - | ‘‘(ii) exploring opportunities to sup-15 |
---|
161 | | - | port innovation in rural areas; 16 |
---|
162 | | - | ‘‘(iii) coordinating effective support 17 |
---|
163 | | - | initiatives that benefit Native Americans; 18 |
---|
164 | | - | and 19 |
---|
165 | | - | ‘‘(iv) collaborating on technical assist-20 |
---|
166 | | - | ance, especially with respect to exportation 21 |
---|
167 | | - | and procurement. 22 |
---|
| 96 | + | NTERAGENCY COOPERATION.—The Assistant 8 |
---|
| 97 | + | Administrator shall coordinate with the Department to— 9 |
---|
| 98 | + | ‘‘(1) conduct outreach regarding programs of 10 |
---|
| 99 | + | the Administration and the Department and to im-11 |
---|
| 100 | + | prove awareness and utilization of the existing pro-12 |
---|
| 101 | + | grams and services of each agency; and 13 |
---|
| 102 | + | ‘‘(2) convene interagency working groups to ad-14 |
---|
| 103 | + | dress issues including— 15 |
---|
| 104 | + | ‘‘(A) capital access and investment in rural 16 |
---|
| 105 | + | areas of the United States, which may in-17 |
---|
| 106 | + | clude— 18 |
---|
| 107 | + | ‘‘(i) identifying areas of overlap be-19 |
---|
| 108 | + | tween the business loan programs of the 20 |
---|
| 109 | + | Administration and the Department of Ag-21 |
---|
| 110 | + | riculture, including where intermediaries 22 |
---|
| 111 | + | may be able to participate in programs at 23 |
---|
| 112 | + | both agencies; 24 |
---|
| 113 | + | VerDate Sep 11 2014 23:28 Mar 24, 2025 Jkt 059200 PO 00000 Frm 00004 Fmt 6652 Sfmt 6201 E:\BILLS\S1093.IS S1093 |
---|
| 114 | + | kjohnson on DSK7ZCZBW3PROD with $$_JOB 5 |
---|
| 115 | + | •S 1093 IS |
---|
| 116 | + | ‘‘(ii) assessing opportunities for co-1 |
---|
| 117 | + | ordination between the Administration and 2 |
---|
| 118 | + | the Department on programs for rural 3 |
---|
| 119 | + | communities of each agency through the 4 |
---|
| 120 | + | district offices of the Administration, rela-5 |
---|
| 121 | + | tionships with rural lenders, resource part-6 |
---|
| 122 | + | ners of the Administration, and joint out-7 |
---|
| 123 | + | reach and marketing efforts; 8 |
---|
| 124 | + | ‘‘(iii) improving information sharing 9 |
---|
| 125 | + | and discussion of best practices between 10 |
---|
| 126 | + | the Administration and the Department; 11 |
---|
| 127 | + | ‘‘(iv) examining coordination between 12 |
---|
| 128 | + | the small business investment company 13 |
---|
| 129 | + | program under part A of title III of the 14 |
---|
| 130 | + | Small Business Investment Act of 1958 15 |
---|
| 131 | + | (15 U.S.C. 681 et seq.) and related pro-16 |
---|
| 132 | + | grams at the Department, including the 17 |
---|
| 133 | + | Rural Business Investment Program of the 18 |
---|
| 134 | + | Department; 19 |
---|
| 135 | + | ‘‘(v) examining opportunities for co-20 |
---|
| 136 | + | ordination between the disaster assistance 21 |
---|
| 137 | + | programs of the Administration and the 22 |
---|
| 138 | + | Department; and 23 |
---|
| 139 | + | ‘‘(vi) addressing barriers and exam-24 |
---|
| 140 | + | ining opportunities for cooperatives to par-25 |
---|
| 141 | + | VerDate Sep 11 2014 23:28 Mar 24, 2025 Jkt 059200 PO 00000 Frm 00005 Fmt 6652 Sfmt 6201 E:\BILLS\S1093.IS S1093 |
---|
| 142 | + | kjohnson on DSK7ZCZBW3PROD with $$_JOB 6 |
---|
| 143 | + | •S 1093 IS |
---|
| 144 | + | ticipate in programs and access resources 1 |
---|
| 145 | + | of the Administration that are similar to 2 |
---|
| 146 | + | the financing programs of the Department 3 |
---|
| 147 | + | that serve cooperatives; and 4 |
---|
| 148 | + | ‘‘(B) assisting rural small business con-5 |
---|
| 149 | + | cerns, which may include— 6 |
---|
| 150 | + | ‘‘(i) identifying overlap and frag-7 |
---|
| 151 | + | mentation among the rural markets identi-8 |
---|
| 152 | + | fied by the Department and rural census 9 |
---|
| 153 | + | tracts identified by the Administration; 10 |
---|
| 154 | + | ‘‘(ii) exploring opportunities to sup-11 |
---|
| 155 | + | port innovation in rural areas; 12 |
---|
| 156 | + | ‘‘(iii) coordinating effective support 13 |
---|
| 157 | + | initiatives that benefit Native Americans; 14 |
---|
| 158 | + | and 15 |
---|
| 159 | + | ‘‘(iv) collaborating on technical assist-16 |
---|
| 160 | + | ance, especially with respect to exportation 17 |
---|
| 161 | + | and procurement. 18 |
---|
189 | | - | ONTENTS.—Each report required under 12 |
---|
190 | | - | paragraph (1) shall include the following: 13 |
---|
191 | | - | ‘‘(A) The operational details of the Office, 14 |
---|
192 | | - | including the name of the Assistant Adminis-15 |
---|
193 | | - | trator, the budget of the Office, and the num-16 |
---|
194 | | - | ber of full-time employees employed by or de-17 |
---|
195 | | - | tailed to the Office. 18 |
---|
196 | | - | ‘‘(B) A summary of the activities con-19 |
---|
197 | | - | ducted under subsection (c). 20 |
---|
198 | | - | ‘‘(C) The number of outreach events con-21 |
---|
199 | | - | ducted by the Administration to promote poli-22 |
---|
200 | | - | cies and programs described in paragraph (3) 23 |
---|
201 | | - | of subsection (c) and to provide information de-24 |
---|
202 | | - | scribed in paragraph (4) of such subsection. 25 |
---|
203 | | - | VerDate Sep 11 2014 01:23 Apr 02, 2025 Jkt 059200 PO 00000 Frm 00007 Fmt 6652 Sfmt 6201 E:\BILLS\S1093.RS S1093 |
---|
204 | | - | ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS 8 |
---|
205 | | - | •S 1093 RS |
---|
206 | | - | ‘‘(D) An analysis of the lending programs 1 |
---|
207 | | - | of the Administration in serving the needs of 2 |
---|
208 | | - | rural small business concerns. 3 |
---|
209 | | - | ‘‘(E) A summary of activities conducted 4 |
---|
210 | | - | under subsection (e), including— 5 |
---|
211 | | - | ‘‘(i) the status of any memorandum of 6 |
---|
212 | | - | understanding between the Administration 7 |
---|
213 | | - | and the Department of Agriculture to fur-8 |
---|
214 | | - | ther the goals of improving service deliv-9 |
---|
215 | | - | ery, advice, and assistance for rural small 10 |
---|
216 | | - | business concerns; 11 |
---|
217 | | - | ‘‘(ii) a summary of outreach efforts 12 |
---|
218 | | - | under subsection (e)(1); 13 |
---|
219 | | - | ‘‘(iii) a summary of working groups 14 |
---|
220 | | - | created under subsection (e)(2), including 15 |
---|
221 | | - | any areas of overlap identified in capital 16 |
---|
222 | | - | access programs under subparagraph (A) 17 |
---|
223 | | - | of such subsection; and 18 |
---|
224 | | - | ‘‘(iv) efforts to assist rural small busi-19 |
---|
225 | | - | ness concerns under subsection (e)(2)(B). 20 |
---|
| 182 | + | ONTENTS.—Each report required under 9 |
---|
| 183 | + | paragraph (1) shall include the following: 10 |
---|
| 184 | + | ‘‘(A) The operational details of the Office, 11 |
---|
| 185 | + | including the name of the Assistant Adminis-12 |
---|
| 186 | + | trator, the budget of the Office, and the num-13 |
---|
| 187 | + | ber of full-time employees employed by or de-14 |
---|
| 188 | + | tailed to the Office. 15 |
---|
| 189 | + | ‘‘(B) A summary of the activities con-16 |
---|
| 190 | + | ducted under subsection (c). 17 |
---|
| 191 | + | ‘‘(C) The number of outreach events con-18 |
---|
| 192 | + | ducted by the Administration to promote poli-19 |
---|
| 193 | + | cies and programs described in paragraph (3) 20 |
---|
| 194 | + | of subsection (c) and to provide information de-21 |
---|
| 195 | + | scribed in paragraph (4) of such subsection. 22 |
---|
| 196 | + | ‘‘(D) An analysis of the lending programs 23 |
---|
| 197 | + | of the Administration in serving the needs of 24 |
---|
| 198 | + | rural small business concerns. 25 |
---|
| 199 | + | VerDate Sep 11 2014 23:28 Mar 24, 2025 Jkt 059200 PO 00000 Frm 00007 Fmt 6652 Sfmt 6201 E:\BILLS\S1093.IS S1093 |
---|
| 200 | + | kjohnson on DSK7ZCZBW3PROD with $$_JOB 8 |
---|
| 201 | + | •S 1093 IS |
---|
| 202 | + | ‘‘(E) A summary of activities conducted 1 |
---|
| 203 | + | under subsection (e), including— 2 |
---|
| 204 | + | ‘‘(i) the status of any memorandum of 3 |
---|
| 205 | + | understanding between the Administration 4 |
---|
| 206 | + | and the Department of Agriculture to fur-5 |
---|
| 207 | + | ther the goals of improving service deliv-6 |
---|
| 208 | + | ery, advice, and assistance for rural small 7 |
---|
| 209 | + | business concerns; 8 |
---|
| 210 | + | ‘‘(ii) a summary of outreach efforts 9 |
---|
| 211 | + | under subsection (e)(1); 10 |
---|
| 212 | + | ‘‘(iii) a summary of working groups 11 |
---|
| 213 | + | created under subsection (e)(2), including 12 |
---|
| 214 | + | any areas of overlap identified in capital 13 |
---|
| 215 | + | access programs under subparagraph (A) 14 |
---|
| 216 | + | of such subsection; and 15 |
---|
| 217 | + | ‘‘(iv) efforts to assist rural small busi-16 |
---|
| 218 | + | ness concerns under subsection (e)(2)(B). 17 |
---|