Agility in Manufacturing Preparedness Act of 2023 This bill requires the Department of Health and Human Services (HHS) to seek to contract with the National Institute for Innovation in Manufacturing Biopharmaceuticals to assess and make recommendations concerning U.S. capabilities for biopharmaceutical manufacturing and related matters. HHS must coordinate with the Biomedical Advanced Research and Development Authority on this contract.