California 2025-2026 Regular Session

California Senate Bill SB394 Compare Versions

Only one version of the bill is available at this time.
OldNewDifferences
11 CALIFORNIA LEGISLATURE 20252026 REGULAR SESSION Senate Bill No. 394Introduced by Senator AllenFebruary 14, 2025 An act to amend Sections 1882.1 and 1882.3 of the Civil Code, and to amend Section 53069.45 of, and to add Section 53069.46 to, the Government Code, relating to water theft. LEGISLATIVE COUNSEL'S DIGESTSB 394, as introduced, Allen. Water theft: fire hydrants.Existing law authorizes a utility to bring a civil action for damages against any person who commits, authorizes, solicits, aids, abets, or attempts certain acts, including, diverting or causing to be diverted, utility services by any means whatsoever. Existing law creates a rebuttable presumption that there is violation of these provisions if, on premises controlled by the customer or by the person using or receiving the direct benefit of utility service, certain actions occur, including that there is an instrument, apparatus, or device primarily designed to be used to obtain utility service without paying the full lawful charge for the utility. This bill would add to the list of acts for which a utility may bring a civil cause of action under these circumstances to include tampering with a fire hydrant, fire hydrant meter, or fire detector check, or diverting water, or causing water to be diverted, from a fire hydrant with knowledge of, or reason to believe, that the diversion or unauthorized connection existed at the time of use for nonfirefighting purposes or without authorization from the appropriate water system or fire department. The bill would also expand the rebuttable presumption for a violation of these provisions to include, among other things, if a person tampers with or uses a fire hydrant, fire hydrant meter, or fire detector check without authorization to obtain water and without paying the full lawful charge of the water.Existing law authorizes the legislative body of a local agency, as defined, that provides water services to adopt an ordinance that prohibits water theft, as defined, subject to an administrative fine or penalty, as specified. Existing law sets forth a schedule of fines for a violation of an ordinance adopted pursuant to these provisions, including, if the violation is committed via meter tampering, a fine not exceeding $1,300 for a third or additional violation of the same ordinance within one year of the first violation, and for a violation of all other forms of water theft, a fine not exceeding $3,000 for a third or additional violation of the same ordinance within one year. This bill would revise those fines to apply to the third or additional violation without regard to whether the violation occurred within one year of the first violation. This bill would authorize a legislative body of a local agency, as defined, that provides retail water services, to adopt an ordinance that prohibits unauthorized connection to a fire hydrant, as defined, subject to an administrative fine or penalty, as specified. The bill would set forth a schedule of fines for a violation of the ordinance. The bill would prohibit a local agency from imposing a fine for the same offense under both an ordinance adopted by a local agency pursuant to these provisions that prohibits unauthorized connection to a fire hydrant and an ordinance adopted by the local agency pursuant to the provisions described above that prohibits water theft.Digest Key Vote: MAJORITY Appropriation: NO Fiscal Committee: NO Local Program: NO Bill TextThe people of the State of California do enact as follows:SECTION 1. The Legislature finds and declares all of the following:(a) Unauthorized connection to and use of a fire hydrant and unauthorized use of a fire hydrant meter to take water from a fire hydrant is water theft, is typically conducted by commercial actors subverting the law for profit, and undermines the local water system process.(b) The state supports the Making Conservation a California Way of Life regulation adopted by the State Water Resources Control Board and finds that theft of water from fire hydrants violates those goals by leading to water loss that is not adequately deterred by current statutory authorities.(c) Unauthorized connections to fire hydrants can lead to public health and safety issues, including potential contamination of a drinking water source due to a lack of backflow prevention and damage to water system facilities and infrastructure, or depressurization of the water system, which could make communities more vulnerable in the event of a fire.(d) Affordability of water is impacted by water theft from a fire hydrant as the cost of water loss and damages to infrastructure is ultimately borne by ratepayers.(e) It is the intent of the Legislature to uphold its values of water efficiency, affordability, and public health and safety by enacting a statute that is a greater deterrent to water theft via the unauthorized connection to a fire hydrant or unauthorized use of a hydrant meter.SEC. 2. Section 1882.1 of the Civil Code is amended to read:1882.1. A utility may bring a civil action for damages against any person who commits, authorizes, solicits, aids, abets, or attempts any of the following acts:(a) Diverts, or causes to be diverted, utility services by any means whatsoever.(b) Makes, or causes to be made, any connection or reconnection with property owned or used by the utility to provide utility service without the authorization or consent of the utility.(c) Prevents any utility meter, or other device used in determining the charge for utility services, from accurately performing its measuring function by tampering or by any other means.(d) Tampers with any property owned or used by the utility to provide utility services.(e) Uses or receives the direct benefit of all, or a portion, of the utility service with knowledge of, or reason to believe that, the diversion, tampering, or unauthorized connection existed at the time of the use, or that the use or receipt, was without the authorization or consent of the utility.(f) Tampers with a fire hydrant, fire hydrant meter, or fire detector check, or diverts water, or causes water to be diverted, from a fire hydrant with knowledge of, or reason to believe, that the diversion or unauthorized connection existed at the time of use for nonfirefighting purposes or without authorization from the appropriate water system or fire department.SEC. 3. Section 1882.3 of the Civil Code is amended to read:1882.3. There is a rebuttable presumption that there is a violation of Section 1882.1 if, on if either of the following occurs:(a) On premises controlled by the customer or by the person using or receiving the direct benefit of utility service, including through the use of a vehicle, there is either, or both, of the following:(a)(1) Any instrument, apparatus, or device primarily designed to be used to obtain utility service without paying the full lawful charge therefor. charge for the utility service.(b)Any(2) A meter that has been altered, tampered with, or bypassed so as to cause no measurement or inaccurate measurement of utility services.(b) A person tampers with or uses a fire hydrant, fire hydrant meter, or fire detector check without authorization to obtain water and without paying the full lawful charge of the water.SEC. 4. Section 53069.45 of the Government Code is amended to read:53069.45. (a) (1) Notwithstanding any other law, the legislative body of a local agency, local agency, as defined in Section 54951, that provides water services, may adopt an ordinance that prohibits water theft and makes a violation of an ordinance enacted by the local agency regarding water theft subject to an administrative fine or penalty, as provided in this section.(2) The local agency shall adopt an ordinance that sets forth the administrative procedure that shall govern the imposition, enforcement, collection, and administrative review by the local agency of the administrative fines or penalties for water theft.(3) The local agency shall establish a process for granting a hardship waiver to reduce the amount of the fine imposed for water theft upon a showing by the responsible party that payment of the full amount of the fine would impose an undue financial burden on the responsible party.(b) If the water theft is committed via meter tampering in violation of an ordinance adopted under this section, it is punishable as follows:(1) A fine not exceeding one hundred thirty dollars ($130) for a first violation.(2) A fine not exceeding seven hundred dollars ($700) for a second violation of the same ordinance within one year of the first violation.(3) A fine not exceeding one thousand three hundred dollars ($1,300) for the third violation and each additional violation of the same ordinance within one year of the first violation. ordinance.(c) All other forms of water theft in violation of an ordinance adopted under this section are punishable as follows:(1) A fine not exceeding one thousand dollars ($1,000) for a first violation.(2) A fine not exceeding two thousand dollars ($2,000) for a second violation of the same ordinance within one year.(3) A fine not exceeding three thousand dollars ($3,000) for each additional violation of the same ordinance within one year. ordinance.(d) For purposes of this section, the following definitions apply:(1) Irrigation district has the same meaning as district, as that term is defined in Section 20513 of the Water Code.(2) Water theft means an action to divert, tamper, or reconnect water utility services, as defined in Section 498 of the Penal Code.(e) An irrigation district may impose fines or penalties for water theft in accordance with this section or Division 11 (commencing with Section 20500) of the Water Code. This section shall not cap or limit the fines that an irrigation district may impose in accordance with Division 11 (commencing with Section 20500) of the Water Code.SEC. 5. Section 53069.46 is added to the Government Code, to read:53069.46. (a) (1) Notwithstanding any other law, the legislative body of a local agency, as defined in Section 54951, that provides retail water services, may adopt an ordinance that prohibits unauthorized connection to a fire hydrant, and makes a violation of an ordinance enacted by the local agency regarding water theft committed via the unauthorized connection to a fire hydrant subject to an administrative fine or penalty, as provided in this section.(2) The local agency shall adopt an ordinance that sets forth the administrative procedure that shall govern the imposition, enforcement, collection, and administrative review by the local agency of the administrative fines or penalties for water theft committed via the unauthorized connection to a fire hydrant.(b) Water theft committed via the unauthorized connection to a fire hydrant in violation of an ordinance adopted under this section is punishable as follows:(1) A fine not exceeding two thousand five hundred dollars ($2,500) for a first violation.(2) A fine not exceeding five thousand dollars ($5,000) for a second violation of the same ordinance.(3) A fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000) for the third violation and each additional violation of the same ordinance.(c) For purposes of this section, unauthorized connection to a fire hydrant includes the unauthorized use of a fire hydrant, fire hydrant meter, or fire detector check.(d) (1) A local agency shall not impose fines under both this section and Section 53069.45 for the same offense. (2) Except as provided in paragraph (1), this section does not preclude remedies available under any other law, including provisions in the Penal Code or the Civil Code.
22
33 CALIFORNIA LEGISLATURE 20252026 REGULAR SESSION Senate Bill No. 394Introduced by Senator AllenFebruary 14, 2025 An act to amend Sections 1882.1 and 1882.3 of the Civil Code, and to amend Section 53069.45 of, and to add Section 53069.46 to, the Government Code, relating to water theft. LEGISLATIVE COUNSEL'S DIGESTSB 394, as introduced, Allen. Water theft: fire hydrants.Existing law authorizes a utility to bring a civil action for damages against any person who commits, authorizes, solicits, aids, abets, or attempts certain acts, including, diverting or causing to be diverted, utility services by any means whatsoever. Existing law creates a rebuttable presumption that there is violation of these provisions if, on premises controlled by the customer or by the person using or receiving the direct benefit of utility service, certain actions occur, including that there is an instrument, apparatus, or device primarily designed to be used to obtain utility service without paying the full lawful charge for the utility. This bill would add to the list of acts for which a utility may bring a civil cause of action under these circumstances to include tampering with a fire hydrant, fire hydrant meter, or fire detector check, or diverting water, or causing water to be diverted, from a fire hydrant with knowledge of, or reason to believe, that the diversion or unauthorized connection existed at the time of use for nonfirefighting purposes or without authorization from the appropriate water system or fire department. The bill would also expand the rebuttable presumption for a violation of these provisions to include, among other things, if a person tampers with or uses a fire hydrant, fire hydrant meter, or fire detector check without authorization to obtain water and without paying the full lawful charge of the water.Existing law authorizes the legislative body of a local agency, as defined, that provides water services to adopt an ordinance that prohibits water theft, as defined, subject to an administrative fine or penalty, as specified. Existing law sets forth a schedule of fines for a violation of an ordinance adopted pursuant to these provisions, including, if the violation is committed via meter tampering, a fine not exceeding $1,300 for a third or additional violation of the same ordinance within one year of the first violation, and for a violation of all other forms of water theft, a fine not exceeding $3,000 for a third or additional violation of the same ordinance within one year. This bill would revise those fines to apply to the third or additional violation without regard to whether the violation occurred within one year of the first violation. This bill would authorize a legislative body of a local agency, as defined, that provides retail water services, to adopt an ordinance that prohibits unauthorized connection to a fire hydrant, as defined, subject to an administrative fine or penalty, as specified. The bill would set forth a schedule of fines for a violation of the ordinance. The bill would prohibit a local agency from imposing a fine for the same offense under both an ordinance adopted by a local agency pursuant to these provisions that prohibits unauthorized connection to a fire hydrant and an ordinance adopted by the local agency pursuant to the provisions described above that prohibits water theft.Digest Key Vote: MAJORITY Appropriation: NO Fiscal Committee: NO Local Program: NO
44
55
66
77
88
99 CALIFORNIA LEGISLATURE 20252026 REGULAR SESSION
1010
1111 Senate Bill
1212
1313 No. 394
1414
1515 Introduced by Senator AllenFebruary 14, 2025
1616
1717 Introduced by Senator Allen
1818 February 14, 2025
1919
2020 An act to amend Sections 1882.1 and 1882.3 of the Civil Code, and to amend Section 53069.45 of, and to add Section 53069.46 to, the Government Code, relating to water theft.
2121
2222 LEGISLATIVE COUNSEL'S DIGEST
2323
2424 ## LEGISLATIVE COUNSEL'S DIGEST
2525
2626 SB 394, as introduced, Allen. Water theft: fire hydrants.
2727
2828 Existing law authorizes a utility to bring a civil action for damages against any person who commits, authorizes, solicits, aids, abets, or attempts certain acts, including, diverting or causing to be diverted, utility services by any means whatsoever. Existing law creates a rebuttable presumption that there is violation of these provisions if, on premises controlled by the customer or by the person using or receiving the direct benefit of utility service, certain actions occur, including that there is an instrument, apparatus, or device primarily designed to be used to obtain utility service without paying the full lawful charge for the utility. This bill would add to the list of acts for which a utility may bring a civil cause of action under these circumstances to include tampering with a fire hydrant, fire hydrant meter, or fire detector check, or diverting water, or causing water to be diverted, from a fire hydrant with knowledge of, or reason to believe, that the diversion or unauthorized connection existed at the time of use for nonfirefighting purposes or without authorization from the appropriate water system or fire department. The bill would also expand the rebuttable presumption for a violation of these provisions to include, among other things, if a person tampers with or uses a fire hydrant, fire hydrant meter, or fire detector check without authorization to obtain water and without paying the full lawful charge of the water.Existing law authorizes the legislative body of a local agency, as defined, that provides water services to adopt an ordinance that prohibits water theft, as defined, subject to an administrative fine or penalty, as specified. Existing law sets forth a schedule of fines for a violation of an ordinance adopted pursuant to these provisions, including, if the violation is committed via meter tampering, a fine not exceeding $1,300 for a third or additional violation of the same ordinance within one year of the first violation, and for a violation of all other forms of water theft, a fine not exceeding $3,000 for a third or additional violation of the same ordinance within one year. This bill would revise those fines to apply to the third or additional violation without regard to whether the violation occurred within one year of the first violation. This bill would authorize a legislative body of a local agency, as defined, that provides retail water services, to adopt an ordinance that prohibits unauthorized connection to a fire hydrant, as defined, subject to an administrative fine or penalty, as specified. The bill would set forth a schedule of fines for a violation of the ordinance. The bill would prohibit a local agency from imposing a fine for the same offense under both an ordinance adopted by a local agency pursuant to these provisions that prohibits unauthorized connection to a fire hydrant and an ordinance adopted by the local agency pursuant to the provisions described above that prohibits water theft.
2929
3030 Existing law authorizes a utility to bring a civil action for damages against any person who commits, authorizes, solicits, aids, abets, or attempts certain acts, including, diverting or causing to be diverted, utility services by any means whatsoever. Existing law creates a rebuttable presumption that there is violation of these provisions if, on premises controlled by the customer or by the person using or receiving the direct benefit of utility service, certain actions occur, including that there is an instrument, apparatus, or device primarily designed to be used to obtain utility service without paying the full lawful charge for the utility.
3131
3232 This bill would add to the list of acts for which a utility may bring a civil cause of action under these circumstances to include tampering with a fire hydrant, fire hydrant meter, or fire detector check, or diverting water, or causing water to be diverted, from a fire hydrant with knowledge of, or reason to believe, that the diversion or unauthorized connection existed at the time of use for nonfirefighting purposes or without authorization from the appropriate water system or fire department. The bill would also expand the rebuttable presumption for a violation of these provisions to include, among other things, if a person tampers with or uses a fire hydrant, fire hydrant meter, or fire detector check without authorization to obtain water and without paying the full lawful charge of the water.
3333
3434 Existing law authorizes the legislative body of a local agency, as defined, that provides water services to adopt an ordinance that prohibits water theft, as defined, subject to an administrative fine or penalty, as specified. Existing law sets forth a schedule of fines for a violation of an ordinance adopted pursuant to these provisions, including, if the violation is committed via meter tampering, a fine not exceeding $1,300 for a third or additional violation of the same ordinance within one year of the first violation, and for a violation of all other forms of water theft, a fine not exceeding $3,000 for a third or additional violation of the same ordinance within one year.
3535
3636 This bill would revise those fines to apply to the third or additional violation without regard to whether the violation occurred within one year of the first violation.
3737
3838 This bill would authorize a legislative body of a local agency, as defined, that provides retail water services, to adopt an ordinance that prohibits unauthorized connection to a fire hydrant, as defined, subject to an administrative fine or penalty, as specified. The bill would set forth a schedule of fines for a violation of the ordinance. The bill would prohibit a local agency from imposing a fine for the same offense under both an ordinance adopted by a local agency pursuant to these provisions that prohibits unauthorized connection to a fire hydrant and an ordinance adopted by the local agency pursuant to the provisions described above that prohibits water theft.
3939
4040 ## Digest Key
4141
4242 ## Bill Text
4343
4444 The people of the State of California do enact as follows:SECTION 1. The Legislature finds and declares all of the following:(a) Unauthorized connection to and use of a fire hydrant and unauthorized use of a fire hydrant meter to take water from a fire hydrant is water theft, is typically conducted by commercial actors subverting the law for profit, and undermines the local water system process.(b) The state supports the Making Conservation a California Way of Life regulation adopted by the State Water Resources Control Board and finds that theft of water from fire hydrants violates those goals by leading to water loss that is not adequately deterred by current statutory authorities.(c) Unauthorized connections to fire hydrants can lead to public health and safety issues, including potential contamination of a drinking water source due to a lack of backflow prevention and damage to water system facilities and infrastructure, or depressurization of the water system, which could make communities more vulnerable in the event of a fire.(d) Affordability of water is impacted by water theft from a fire hydrant as the cost of water loss and damages to infrastructure is ultimately borne by ratepayers.(e) It is the intent of the Legislature to uphold its values of water efficiency, affordability, and public health and safety by enacting a statute that is a greater deterrent to water theft via the unauthorized connection to a fire hydrant or unauthorized use of a hydrant meter.SEC. 2. Section 1882.1 of the Civil Code is amended to read:1882.1. A utility may bring a civil action for damages against any person who commits, authorizes, solicits, aids, abets, or attempts any of the following acts:(a) Diverts, or causes to be diverted, utility services by any means whatsoever.(b) Makes, or causes to be made, any connection or reconnection with property owned or used by the utility to provide utility service without the authorization or consent of the utility.(c) Prevents any utility meter, or other device used in determining the charge for utility services, from accurately performing its measuring function by tampering or by any other means.(d) Tampers with any property owned or used by the utility to provide utility services.(e) Uses or receives the direct benefit of all, or a portion, of the utility service with knowledge of, or reason to believe that, the diversion, tampering, or unauthorized connection existed at the time of the use, or that the use or receipt, was without the authorization or consent of the utility.(f) Tampers with a fire hydrant, fire hydrant meter, or fire detector check, or diverts water, or causes water to be diverted, from a fire hydrant with knowledge of, or reason to believe, that the diversion or unauthorized connection existed at the time of use for nonfirefighting purposes or without authorization from the appropriate water system or fire department.SEC. 3. Section 1882.3 of the Civil Code is amended to read:1882.3. There is a rebuttable presumption that there is a violation of Section 1882.1 if, on if either of the following occurs:(a) On premises controlled by the customer or by the person using or receiving the direct benefit of utility service, including through the use of a vehicle, there is either, or both, of the following:(a)(1) Any instrument, apparatus, or device primarily designed to be used to obtain utility service without paying the full lawful charge therefor. charge for the utility service.(b)Any(2) A meter that has been altered, tampered with, or bypassed so as to cause no measurement or inaccurate measurement of utility services.(b) A person tampers with or uses a fire hydrant, fire hydrant meter, or fire detector check without authorization to obtain water and without paying the full lawful charge of the water.SEC. 4. Section 53069.45 of the Government Code is amended to read:53069.45. (a) (1) Notwithstanding any other law, the legislative body of a local agency, local agency, as defined in Section 54951, that provides water services, may adopt an ordinance that prohibits water theft and makes a violation of an ordinance enacted by the local agency regarding water theft subject to an administrative fine or penalty, as provided in this section.(2) The local agency shall adopt an ordinance that sets forth the administrative procedure that shall govern the imposition, enforcement, collection, and administrative review by the local agency of the administrative fines or penalties for water theft.(3) The local agency shall establish a process for granting a hardship waiver to reduce the amount of the fine imposed for water theft upon a showing by the responsible party that payment of the full amount of the fine would impose an undue financial burden on the responsible party.(b) If the water theft is committed via meter tampering in violation of an ordinance adopted under this section, it is punishable as follows:(1) A fine not exceeding one hundred thirty dollars ($130) for a first violation.(2) A fine not exceeding seven hundred dollars ($700) for a second violation of the same ordinance within one year of the first violation.(3) A fine not exceeding one thousand three hundred dollars ($1,300) for the third violation and each additional violation of the same ordinance within one year of the first violation. ordinance.(c) All other forms of water theft in violation of an ordinance adopted under this section are punishable as follows:(1) A fine not exceeding one thousand dollars ($1,000) for a first violation.(2) A fine not exceeding two thousand dollars ($2,000) for a second violation of the same ordinance within one year.(3) A fine not exceeding three thousand dollars ($3,000) for each additional violation of the same ordinance within one year. ordinance.(d) For purposes of this section, the following definitions apply:(1) Irrigation district has the same meaning as district, as that term is defined in Section 20513 of the Water Code.(2) Water theft means an action to divert, tamper, or reconnect water utility services, as defined in Section 498 of the Penal Code.(e) An irrigation district may impose fines or penalties for water theft in accordance with this section or Division 11 (commencing with Section 20500) of the Water Code. This section shall not cap or limit the fines that an irrigation district may impose in accordance with Division 11 (commencing with Section 20500) of the Water Code.SEC. 5. Section 53069.46 is added to the Government Code, to read:53069.46. (a) (1) Notwithstanding any other law, the legislative body of a local agency, as defined in Section 54951, that provides retail water services, may adopt an ordinance that prohibits unauthorized connection to a fire hydrant, and makes a violation of an ordinance enacted by the local agency regarding water theft committed via the unauthorized connection to a fire hydrant subject to an administrative fine or penalty, as provided in this section.(2) The local agency shall adopt an ordinance that sets forth the administrative procedure that shall govern the imposition, enforcement, collection, and administrative review by the local agency of the administrative fines or penalties for water theft committed via the unauthorized connection to a fire hydrant.(b) Water theft committed via the unauthorized connection to a fire hydrant in violation of an ordinance adopted under this section is punishable as follows:(1) A fine not exceeding two thousand five hundred dollars ($2,500) for a first violation.(2) A fine not exceeding five thousand dollars ($5,000) for a second violation of the same ordinance.(3) A fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000) for the third violation and each additional violation of the same ordinance.(c) For purposes of this section, unauthorized connection to a fire hydrant includes the unauthorized use of a fire hydrant, fire hydrant meter, or fire detector check.(d) (1) A local agency shall not impose fines under both this section and Section 53069.45 for the same offense. (2) Except as provided in paragraph (1), this section does not preclude remedies available under any other law, including provisions in the Penal Code or the Civil Code.
4545
4646 The people of the State of California do enact as follows:
4747
4848 ## The people of the State of California do enact as follows:
4949
5050 SECTION 1. The Legislature finds and declares all of the following:(a) Unauthorized connection to and use of a fire hydrant and unauthorized use of a fire hydrant meter to take water from a fire hydrant is water theft, is typically conducted by commercial actors subverting the law for profit, and undermines the local water system process.(b) The state supports the Making Conservation a California Way of Life regulation adopted by the State Water Resources Control Board and finds that theft of water from fire hydrants violates those goals by leading to water loss that is not adequately deterred by current statutory authorities.(c) Unauthorized connections to fire hydrants can lead to public health and safety issues, including potential contamination of a drinking water source due to a lack of backflow prevention and damage to water system facilities and infrastructure, or depressurization of the water system, which could make communities more vulnerable in the event of a fire.(d) Affordability of water is impacted by water theft from a fire hydrant as the cost of water loss and damages to infrastructure is ultimately borne by ratepayers.(e) It is the intent of the Legislature to uphold its values of water efficiency, affordability, and public health and safety by enacting a statute that is a greater deterrent to water theft via the unauthorized connection to a fire hydrant or unauthorized use of a hydrant meter.
5151
5252 SECTION 1. The Legislature finds and declares all of the following:(a) Unauthorized connection to and use of a fire hydrant and unauthorized use of a fire hydrant meter to take water from a fire hydrant is water theft, is typically conducted by commercial actors subverting the law for profit, and undermines the local water system process.(b) The state supports the Making Conservation a California Way of Life regulation adopted by the State Water Resources Control Board and finds that theft of water from fire hydrants violates those goals by leading to water loss that is not adequately deterred by current statutory authorities.(c) Unauthorized connections to fire hydrants can lead to public health and safety issues, including potential contamination of a drinking water source due to a lack of backflow prevention and damage to water system facilities and infrastructure, or depressurization of the water system, which could make communities more vulnerable in the event of a fire.(d) Affordability of water is impacted by water theft from a fire hydrant as the cost of water loss and damages to infrastructure is ultimately borne by ratepayers.(e) It is the intent of the Legislature to uphold its values of water efficiency, affordability, and public health and safety by enacting a statute that is a greater deterrent to water theft via the unauthorized connection to a fire hydrant or unauthorized use of a hydrant meter.
5353
5454 SECTION 1. The Legislature finds and declares all of the following:
5555
5656 ### SECTION 1.
5757
5858 (a) Unauthorized connection to and use of a fire hydrant and unauthorized use of a fire hydrant meter to take water from a fire hydrant is water theft, is typically conducted by commercial actors subverting the law for profit, and undermines the local water system process.
5959
6060 (b) The state supports the Making Conservation a California Way of Life regulation adopted by the State Water Resources Control Board and finds that theft of water from fire hydrants violates those goals by leading to water loss that is not adequately deterred by current statutory authorities.
6161
6262 (c) Unauthorized connections to fire hydrants can lead to public health and safety issues, including potential contamination of a drinking water source due to a lack of backflow prevention and damage to water system facilities and infrastructure, or depressurization of the water system, which could make communities more vulnerable in the event of a fire.
6363
6464 (d) Affordability of water is impacted by water theft from a fire hydrant as the cost of water loss and damages to infrastructure is ultimately borne by ratepayers.
6565
6666 (e) It is the intent of the Legislature to uphold its values of water efficiency, affordability, and public health and safety by enacting a statute that is a greater deterrent to water theft via the unauthorized connection to a fire hydrant or unauthorized use of a hydrant meter.
6767
6868 SEC. 2. Section 1882.1 of the Civil Code is amended to read:1882.1. A utility may bring a civil action for damages against any person who commits, authorizes, solicits, aids, abets, or attempts any of the following acts:(a) Diverts, or causes to be diverted, utility services by any means whatsoever.(b) Makes, or causes to be made, any connection or reconnection with property owned or used by the utility to provide utility service without the authorization or consent of the utility.(c) Prevents any utility meter, or other device used in determining the charge for utility services, from accurately performing its measuring function by tampering or by any other means.(d) Tampers with any property owned or used by the utility to provide utility services.(e) Uses or receives the direct benefit of all, or a portion, of the utility service with knowledge of, or reason to believe that, the diversion, tampering, or unauthorized connection existed at the time of the use, or that the use or receipt, was without the authorization or consent of the utility.(f) Tampers with a fire hydrant, fire hydrant meter, or fire detector check, or diverts water, or causes water to be diverted, from a fire hydrant with knowledge of, or reason to believe, that the diversion or unauthorized connection existed at the time of use for nonfirefighting purposes or without authorization from the appropriate water system or fire department.
6969
7070 SEC. 2. Section 1882.1 of the Civil Code is amended to read:
7171
7272 ### SEC. 2.
7373
7474 1882.1. A utility may bring a civil action for damages against any person who commits, authorizes, solicits, aids, abets, or attempts any of the following acts:(a) Diverts, or causes to be diverted, utility services by any means whatsoever.(b) Makes, or causes to be made, any connection or reconnection with property owned or used by the utility to provide utility service without the authorization or consent of the utility.(c) Prevents any utility meter, or other device used in determining the charge for utility services, from accurately performing its measuring function by tampering or by any other means.(d) Tampers with any property owned or used by the utility to provide utility services.(e) Uses or receives the direct benefit of all, or a portion, of the utility service with knowledge of, or reason to believe that, the diversion, tampering, or unauthorized connection existed at the time of the use, or that the use or receipt, was without the authorization or consent of the utility.(f) Tampers with a fire hydrant, fire hydrant meter, or fire detector check, or diverts water, or causes water to be diverted, from a fire hydrant with knowledge of, or reason to believe, that the diversion or unauthorized connection existed at the time of use for nonfirefighting purposes or without authorization from the appropriate water system or fire department.
7575
7676 1882.1. A utility may bring a civil action for damages against any person who commits, authorizes, solicits, aids, abets, or attempts any of the following acts:(a) Diverts, or causes to be diverted, utility services by any means whatsoever.(b) Makes, or causes to be made, any connection or reconnection with property owned or used by the utility to provide utility service without the authorization or consent of the utility.(c) Prevents any utility meter, or other device used in determining the charge for utility services, from accurately performing its measuring function by tampering or by any other means.(d) Tampers with any property owned or used by the utility to provide utility services.(e) Uses or receives the direct benefit of all, or a portion, of the utility service with knowledge of, or reason to believe that, the diversion, tampering, or unauthorized connection existed at the time of the use, or that the use or receipt, was without the authorization or consent of the utility.(f) Tampers with a fire hydrant, fire hydrant meter, or fire detector check, or diverts water, or causes water to be diverted, from a fire hydrant with knowledge of, or reason to believe, that the diversion or unauthorized connection existed at the time of use for nonfirefighting purposes or without authorization from the appropriate water system or fire department.
7777
7878 1882.1. A utility may bring a civil action for damages against any person who commits, authorizes, solicits, aids, abets, or attempts any of the following acts:(a) Diverts, or causes to be diverted, utility services by any means whatsoever.(b) Makes, or causes to be made, any connection or reconnection with property owned or used by the utility to provide utility service without the authorization or consent of the utility.(c) Prevents any utility meter, or other device used in determining the charge for utility services, from accurately performing its measuring function by tampering or by any other means.(d) Tampers with any property owned or used by the utility to provide utility services.(e) Uses or receives the direct benefit of all, or a portion, of the utility service with knowledge of, or reason to believe that, the diversion, tampering, or unauthorized connection existed at the time of the use, or that the use or receipt, was without the authorization or consent of the utility.(f) Tampers with a fire hydrant, fire hydrant meter, or fire detector check, or diverts water, or causes water to be diverted, from a fire hydrant with knowledge of, or reason to believe, that the diversion or unauthorized connection existed at the time of use for nonfirefighting purposes or without authorization from the appropriate water system or fire department.
7979
8080
8181
8282 1882.1. A utility may bring a civil action for damages against any person who commits, authorizes, solicits, aids, abets, or attempts any of the following acts:
8383
8484 (a) Diverts, or causes to be diverted, utility services by any means whatsoever.
8585
8686 (b) Makes, or causes to be made, any connection or reconnection with property owned or used by the utility to provide utility service without the authorization or consent of the utility.
8787
8888 (c) Prevents any utility meter, or other device used in determining the charge for utility services, from accurately performing its measuring function by tampering or by any other means.
8989
9090 (d) Tampers with any property owned or used by the utility to provide utility services.
9191
9292 (e) Uses or receives the direct benefit of all, or a portion, of the utility service with knowledge of, or reason to believe that, the diversion, tampering, or unauthorized connection existed at the time of the use, or that the use or receipt, was without the authorization or consent of the utility.
9393
9494 (f) Tampers with a fire hydrant, fire hydrant meter, or fire detector check, or diverts water, or causes water to be diverted, from a fire hydrant with knowledge of, or reason to believe, that the diversion or unauthorized connection existed at the time of use for nonfirefighting purposes or without authorization from the appropriate water system or fire department.
9595
9696 SEC. 3. Section 1882.3 of the Civil Code is amended to read:1882.3. There is a rebuttable presumption that there is a violation of Section 1882.1 if, on if either of the following occurs:(a) On premises controlled by the customer or by the person using or receiving the direct benefit of utility service, including through the use of a vehicle, there is either, or both, of the following:(a)(1) Any instrument, apparatus, or device primarily designed to be used to obtain utility service without paying the full lawful charge therefor. charge for the utility service.(b)Any(2) A meter that has been altered, tampered with, or bypassed so as to cause no measurement or inaccurate measurement of utility services.(b) A person tampers with or uses a fire hydrant, fire hydrant meter, or fire detector check without authorization to obtain water and without paying the full lawful charge of the water.
9797
9898 SEC. 3. Section 1882.3 of the Civil Code is amended to read:
9999
100100 ### SEC. 3.
101101
102102 1882.3. There is a rebuttable presumption that there is a violation of Section 1882.1 if, on if either of the following occurs:(a) On premises controlled by the customer or by the person using or receiving the direct benefit of utility service, including through the use of a vehicle, there is either, or both, of the following:(a)(1) Any instrument, apparatus, or device primarily designed to be used to obtain utility service without paying the full lawful charge therefor. charge for the utility service.(b)Any(2) A meter that has been altered, tampered with, or bypassed so as to cause no measurement or inaccurate measurement of utility services.(b) A person tampers with or uses a fire hydrant, fire hydrant meter, or fire detector check without authorization to obtain water and without paying the full lawful charge of the water.
103103
104104 1882.3. There is a rebuttable presumption that there is a violation of Section 1882.1 if, on if either of the following occurs:(a) On premises controlled by the customer or by the person using or receiving the direct benefit of utility service, including through the use of a vehicle, there is either, or both, of the following:(a)(1) Any instrument, apparatus, or device primarily designed to be used to obtain utility service without paying the full lawful charge therefor. charge for the utility service.(b)Any(2) A meter that has been altered, tampered with, or bypassed so as to cause no measurement or inaccurate measurement of utility services.(b) A person tampers with or uses a fire hydrant, fire hydrant meter, or fire detector check without authorization to obtain water and without paying the full lawful charge of the water.
105105
106106 1882.3. There is a rebuttable presumption that there is a violation of Section 1882.1 if, on if either of the following occurs:(a) On premises controlled by the customer or by the person using or receiving the direct benefit of utility service, including through the use of a vehicle, there is either, or both, of the following:(a)(1) Any instrument, apparatus, or device primarily designed to be used to obtain utility service without paying the full lawful charge therefor. charge for the utility service.(b)Any(2) A meter that has been altered, tampered with, or bypassed so as to cause no measurement or inaccurate measurement of utility services.(b) A person tampers with or uses a fire hydrant, fire hydrant meter, or fire detector check without authorization to obtain water and without paying the full lawful charge of the water.
107107
108108
109109
110110 1882.3. There is a rebuttable presumption that there is a violation of Section 1882.1 if, on if either of the following occurs:
111111
112112 (a) On premises controlled by the customer or by the person using or receiving the direct benefit of utility service, including through the use of a vehicle, there is either, or both, of the following:
113113
114114 (a)
115115
116116
117117
118118 (1) Any instrument, apparatus, or device primarily designed to be used to obtain utility service without paying the full lawful charge therefor. charge for the utility service.
119119
120120 (b)Any
121121
122122
123123
124124 (2) A meter that has been altered, tampered with, or bypassed so as to cause no measurement or inaccurate measurement of utility services.
125125
126126 (b) A person tampers with or uses a fire hydrant, fire hydrant meter, or fire detector check without authorization to obtain water and without paying the full lawful charge of the water.
127127
128128 SEC. 4. Section 53069.45 of the Government Code is amended to read:53069.45. (a) (1) Notwithstanding any other law, the legislative body of a local agency, local agency, as defined in Section 54951, that provides water services, may adopt an ordinance that prohibits water theft and makes a violation of an ordinance enacted by the local agency regarding water theft subject to an administrative fine or penalty, as provided in this section.(2) The local agency shall adopt an ordinance that sets forth the administrative procedure that shall govern the imposition, enforcement, collection, and administrative review by the local agency of the administrative fines or penalties for water theft.(3) The local agency shall establish a process for granting a hardship waiver to reduce the amount of the fine imposed for water theft upon a showing by the responsible party that payment of the full amount of the fine would impose an undue financial burden on the responsible party.(b) If the water theft is committed via meter tampering in violation of an ordinance adopted under this section, it is punishable as follows:(1) A fine not exceeding one hundred thirty dollars ($130) for a first violation.(2) A fine not exceeding seven hundred dollars ($700) for a second violation of the same ordinance within one year of the first violation.(3) A fine not exceeding one thousand three hundred dollars ($1,300) for the third violation and each additional violation of the same ordinance within one year of the first violation. ordinance.(c) All other forms of water theft in violation of an ordinance adopted under this section are punishable as follows:(1) A fine not exceeding one thousand dollars ($1,000) for a first violation.(2) A fine not exceeding two thousand dollars ($2,000) for a second violation of the same ordinance within one year.(3) A fine not exceeding three thousand dollars ($3,000) for each additional violation of the same ordinance within one year. ordinance.(d) For purposes of this section, the following definitions apply:(1) Irrigation district has the same meaning as district, as that term is defined in Section 20513 of the Water Code.(2) Water theft means an action to divert, tamper, or reconnect water utility services, as defined in Section 498 of the Penal Code.(e) An irrigation district may impose fines or penalties for water theft in accordance with this section or Division 11 (commencing with Section 20500) of the Water Code. This section shall not cap or limit the fines that an irrigation district may impose in accordance with Division 11 (commencing with Section 20500) of the Water Code.
129129
130130 SEC. 4. Section 53069.45 of the Government Code is amended to read:
131131
132132 ### SEC. 4.
133133
134134 53069.45. (a) (1) Notwithstanding any other law, the legislative body of a local agency, local agency, as defined in Section 54951, that provides water services, may adopt an ordinance that prohibits water theft and makes a violation of an ordinance enacted by the local agency regarding water theft subject to an administrative fine or penalty, as provided in this section.(2) The local agency shall adopt an ordinance that sets forth the administrative procedure that shall govern the imposition, enforcement, collection, and administrative review by the local agency of the administrative fines or penalties for water theft.(3) The local agency shall establish a process for granting a hardship waiver to reduce the amount of the fine imposed for water theft upon a showing by the responsible party that payment of the full amount of the fine would impose an undue financial burden on the responsible party.(b) If the water theft is committed via meter tampering in violation of an ordinance adopted under this section, it is punishable as follows:(1) A fine not exceeding one hundred thirty dollars ($130) for a first violation.(2) A fine not exceeding seven hundred dollars ($700) for a second violation of the same ordinance within one year of the first violation.(3) A fine not exceeding one thousand three hundred dollars ($1,300) for the third violation and each additional violation of the same ordinance within one year of the first violation. ordinance.(c) All other forms of water theft in violation of an ordinance adopted under this section are punishable as follows:(1) A fine not exceeding one thousand dollars ($1,000) for a first violation.(2) A fine not exceeding two thousand dollars ($2,000) for a second violation of the same ordinance within one year.(3) A fine not exceeding three thousand dollars ($3,000) for each additional violation of the same ordinance within one year. ordinance.(d) For purposes of this section, the following definitions apply:(1) Irrigation district has the same meaning as district, as that term is defined in Section 20513 of the Water Code.(2) Water theft means an action to divert, tamper, or reconnect water utility services, as defined in Section 498 of the Penal Code.(e) An irrigation district may impose fines or penalties for water theft in accordance with this section or Division 11 (commencing with Section 20500) of the Water Code. This section shall not cap or limit the fines that an irrigation district may impose in accordance with Division 11 (commencing with Section 20500) of the Water Code.
135135
136136 53069.45. (a) (1) Notwithstanding any other law, the legislative body of a local agency, local agency, as defined in Section 54951, that provides water services, may adopt an ordinance that prohibits water theft and makes a violation of an ordinance enacted by the local agency regarding water theft subject to an administrative fine or penalty, as provided in this section.(2) The local agency shall adopt an ordinance that sets forth the administrative procedure that shall govern the imposition, enforcement, collection, and administrative review by the local agency of the administrative fines or penalties for water theft.(3) The local agency shall establish a process for granting a hardship waiver to reduce the amount of the fine imposed for water theft upon a showing by the responsible party that payment of the full amount of the fine would impose an undue financial burden on the responsible party.(b) If the water theft is committed via meter tampering in violation of an ordinance adopted under this section, it is punishable as follows:(1) A fine not exceeding one hundred thirty dollars ($130) for a first violation.(2) A fine not exceeding seven hundred dollars ($700) for a second violation of the same ordinance within one year of the first violation.(3) A fine not exceeding one thousand three hundred dollars ($1,300) for the third violation and each additional violation of the same ordinance within one year of the first violation. ordinance.(c) All other forms of water theft in violation of an ordinance adopted under this section are punishable as follows:(1) A fine not exceeding one thousand dollars ($1,000) for a first violation.(2) A fine not exceeding two thousand dollars ($2,000) for a second violation of the same ordinance within one year.(3) A fine not exceeding three thousand dollars ($3,000) for each additional violation of the same ordinance within one year. ordinance.(d) For purposes of this section, the following definitions apply:(1) Irrigation district has the same meaning as district, as that term is defined in Section 20513 of the Water Code.(2) Water theft means an action to divert, tamper, or reconnect water utility services, as defined in Section 498 of the Penal Code.(e) An irrigation district may impose fines or penalties for water theft in accordance with this section or Division 11 (commencing with Section 20500) of the Water Code. This section shall not cap or limit the fines that an irrigation district may impose in accordance with Division 11 (commencing with Section 20500) of the Water Code.
137137
138138 53069.45. (a) (1) Notwithstanding any other law, the legislative body of a local agency, local agency, as defined in Section 54951, that provides water services, may adopt an ordinance that prohibits water theft and makes a violation of an ordinance enacted by the local agency regarding water theft subject to an administrative fine or penalty, as provided in this section.(2) The local agency shall adopt an ordinance that sets forth the administrative procedure that shall govern the imposition, enforcement, collection, and administrative review by the local agency of the administrative fines or penalties for water theft.(3) The local agency shall establish a process for granting a hardship waiver to reduce the amount of the fine imposed for water theft upon a showing by the responsible party that payment of the full amount of the fine would impose an undue financial burden on the responsible party.(b) If the water theft is committed via meter tampering in violation of an ordinance adopted under this section, it is punishable as follows:(1) A fine not exceeding one hundred thirty dollars ($130) for a first violation.(2) A fine not exceeding seven hundred dollars ($700) for a second violation of the same ordinance within one year of the first violation.(3) A fine not exceeding one thousand three hundred dollars ($1,300) for the third violation and each additional violation of the same ordinance within one year of the first violation. ordinance.(c) All other forms of water theft in violation of an ordinance adopted under this section are punishable as follows:(1) A fine not exceeding one thousand dollars ($1,000) for a first violation.(2) A fine not exceeding two thousand dollars ($2,000) for a second violation of the same ordinance within one year.(3) A fine not exceeding three thousand dollars ($3,000) for each additional violation of the same ordinance within one year. ordinance.(d) For purposes of this section, the following definitions apply:(1) Irrigation district has the same meaning as district, as that term is defined in Section 20513 of the Water Code.(2) Water theft means an action to divert, tamper, or reconnect water utility services, as defined in Section 498 of the Penal Code.(e) An irrigation district may impose fines or penalties for water theft in accordance with this section or Division 11 (commencing with Section 20500) of the Water Code. This section shall not cap or limit the fines that an irrigation district may impose in accordance with Division 11 (commencing with Section 20500) of the Water Code.
139139
140140
141141
142142 53069.45. (a) (1) Notwithstanding any other law, the legislative body of a local agency, local agency, as defined in Section 54951, that provides water services, may adopt an ordinance that prohibits water theft and makes a violation of an ordinance enacted by the local agency regarding water theft subject to an administrative fine or penalty, as provided in this section.
143143
144144 (2) The local agency shall adopt an ordinance that sets forth the administrative procedure that shall govern the imposition, enforcement, collection, and administrative review by the local agency of the administrative fines or penalties for water theft.
145145
146146 (3) The local agency shall establish a process for granting a hardship waiver to reduce the amount of the fine imposed for water theft upon a showing by the responsible party that payment of the full amount of the fine would impose an undue financial burden on the responsible party.
147147
148148 (b) If the water theft is committed via meter tampering in violation of an ordinance adopted under this section, it is punishable as follows:
149149
150150 (1) A fine not exceeding one hundred thirty dollars ($130) for a first violation.
151151
152152 (2) A fine not exceeding seven hundred dollars ($700) for a second violation of the same ordinance within one year of the first violation.
153153
154154 (3) A fine not exceeding one thousand three hundred dollars ($1,300) for the third violation and each additional violation of the same ordinance within one year of the first violation. ordinance.
155155
156156 (c) All other forms of water theft in violation of an ordinance adopted under this section are punishable as follows:
157157
158158 (1) A fine not exceeding one thousand dollars ($1,000) for a first violation.
159159
160160 (2) A fine not exceeding two thousand dollars ($2,000) for a second violation of the same ordinance within one year.
161161
162162 (3) A fine not exceeding three thousand dollars ($3,000) for each additional violation of the same ordinance within one year. ordinance.
163163
164164 (d) For purposes of this section, the following definitions apply:
165165
166166 (1) Irrigation district has the same meaning as district, as that term is defined in Section 20513 of the Water Code.
167167
168168 (2) Water theft means an action to divert, tamper, or reconnect water utility services, as defined in Section 498 of the Penal Code.
169169
170170 (e) An irrigation district may impose fines or penalties for water theft in accordance with this section or Division 11 (commencing with Section 20500) of the Water Code. This section shall not cap or limit the fines that an irrigation district may impose in accordance with Division 11 (commencing with Section 20500) of the Water Code.
171171
172172 SEC. 5. Section 53069.46 is added to the Government Code, to read:53069.46. (a) (1) Notwithstanding any other law, the legislative body of a local agency, as defined in Section 54951, that provides retail water services, may adopt an ordinance that prohibits unauthorized connection to a fire hydrant, and makes a violation of an ordinance enacted by the local agency regarding water theft committed via the unauthorized connection to a fire hydrant subject to an administrative fine or penalty, as provided in this section.(2) The local agency shall adopt an ordinance that sets forth the administrative procedure that shall govern the imposition, enforcement, collection, and administrative review by the local agency of the administrative fines or penalties for water theft committed via the unauthorized connection to a fire hydrant.(b) Water theft committed via the unauthorized connection to a fire hydrant in violation of an ordinance adopted under this section is punishable as follows:(1) A fine not exceeding two thousand five hundred dollars ($2,500) for a first violation.(2) A fine not exceeding five thousand dollars ($5,000) for a second violation of the same ordinance.(3) A fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000) for the third violation and each additional violation of the same ordinance.(c) For purposes of this section, unauthorized connection to a fire hydrant includes the unauthorized use of a fire hydrant, fire hydrant meter, or fire detector check.(d) (1) A local agency shall not impose fines under both this section and Section 53069.45 for the same offense. (2) Except as provided in paragraph (1), this section does not preclude remedies available under any other law, including provisions in the Penal Code or the Civil Code.
173173
174174 SEC. 5. Section 53069.46 is added to the Government Code, to read:
175175
176176 ### SEC. 5.
177177
178178 53069.46. (a) (1) Notwithstanding any other law, the legislative body of a local agency, as defined in Section 54951, that provides retail water services, may adopt an ordinance that prohibits unauthorized connection to a fire hydrant, and makes a violation of an ordinance enacted by the local agency regarding water theft committed via the unauthorized connection to a fire hydrant subject to an administrative fine or penalty, as provided in this section.(2) The local agency shall adopt an ordinance that sets forth the administrative procedure that shall govern the imposition, enforcement, collection, and administrative review by the local agency of the administrative fines or penalties for water theft committed via the unauthorized connection to a fire hydrant.(b) Water theft committed via the unauthorized connection to a fire hydrant in violation of an ordinance adopted under this section is punishable as follows:(1) A fine not exceeding two thousand five hundred dollars ($2,500) for a first violation.(2) A fine not exceeding five thousand dollars ($5,000) for a second violation of the same ordinance.(3) A fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000) for the third violation and each additional violation of the same ordinance.(c) For purposes of this section, unauthorized connection to a fire hydrant includes the unauthorized use of a fire hydrant, fire hydrant meter, or fire detector check.(d) (1) A local agency shall not impose fines under both this section and Section 53069.45 for the same offense. (2) Except as provided in paragraph (1), this section does not preclude remedies available under any other law, including provisions in the Penal Code or the Civil Code.
179179
180180 53069.46. (a) (1) Notwithstanding any other law, the legislative body of a local agency, as defined in Section 54951, that provides retail water services, may adopt an ordinance that prohibits unauthorized connection to a fire hydrant, and makes a violation of an ordinance enacted by the local agency regarding water theft committed via the unauthorized connection to a fire hydrant subject to an administrative fine or penalty, as provided in this section.(2) The local agency shall adopt an ordinance that sets forth the administrative procedure that shall govern the imposition, enforcement, collection, and administrative review by the local agency of the administrative fines or penalties for water theft committed via the unauthorized connection to a fire hydrant.(b) Water theft committed via the unauthorized connection to a fire hydrant in violation of an ordinance adopted under this section is punishable as follows:(1) A fine not exceeding two thousand five hundred dollars ($2,500) for a first violation.(2) A fine not exceeding five thousand dollars ($5,000) for a second violation of the same ordinance.(3) A fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000) for the third violation and each additional violation of the same ordinance.(c) For purposes of this section, unauthorized connection to a fire hydrant includes the unauthorized use of a fire hydrant, fire hydrant meter, or fire detector check.(d) (1) A local agency shall not impose fines under both this section and Section 53069.45 for the same offense. (2) Except as provided in paragraph (1), this section does not preclude remedies available under any other law, including provisions in the Penal Code or the Civil Code.
181181
182182 53069.46. (a) (1) Notwithstanding any other law, the legislative body of a local agency, as defined in Section 54951, that provides retail water services, may adopt an ordinance that prohibits unauthorized connection to a fire hydrant, and makes a violation of an ordinance enacted by the local agency regarding water theft committed via the unauthorized connection to a fire hydrant subject to an administrative fine or penalty, as provided in this section.(2) The local agency shall adopt an ordinance that sets forth the administrative procedure that shall govern the imposition, enforcement, collection, and administrative review by the local agency of the administrative fines or penalties for water theft committed via the unauthorized connection to a fire hydrant.(b) Water theft committed via the unauthorized connection to a fire hydrant in violation of an ordinance adopted under this section is punishable as follows:(1) A fine not exceeding two thousand five hundred dollars ($2,500) for a first violation.(2) A fine not exceeding five thousand dollars ($5,000) for a second violation of the same ordinance.(3) A fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000) for the third violation and each additional violation of the same ordinance.(c) For purposes of this section, unauthorized connection to a fire hydrant includes the unauthorized use of a fire hydrant, fire hydrant meter, or fire detector check.(d) (1) A local agency shall not impose fines under both this section and Section 53069.45 for the same offense. (2) Except as provided in paragraph (1), this section does not preclude remedies available under any other law, including provisions in the Penal Code or the Civil Code.
183183
184184
185185
186186 53069.46. (a) (1) Notwithstanding any other law, the legislative body of a local agency, as defined in Section 54951, that provides retail water services, may adopt an ordinance that prohibits unauthorized connection to a fire hydrant, and makes a violation of an ordinance enacted by the local agency regarding water theft committed via the unauthorized connection to a fire hydrant subject to an administrative fine or penalty, as provided in this section.
187187
188188 (2) The local agency shall adopt an ordinance that sets forth the administrative procedure that shall govern the imposition, enforcement, collection, and administrative review by the local agency of the administrative fines or penalties for water theft committed via the unauthorized connection to a fire hydrant.
189189
190190 (b) Water theft committed via the unauthorized connection to a fire hydrant in violation of an ordinance adopted under this section is punishable as follows:
191191
192192 (1) A fine not exceeding two thousand five hundred dollars ($2,500) for a first violation.
193193
194194 (2) A fine not exceeding five thousand dollars ($5,000) for a second violation of the same ordinance.
195195
196196 (3) A fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000) for the third violation and each additional violation of the same ordinance.
197197
198198 (c) For purposes of this section, unauthorized connection to a fire hydrant includes the unauthorized use of a fire hydrant, fire hydrant meter, or fire detector check.
199199
200200 (d) (1) A local agency shall not impose fines under both this section and Section 53069.45 for the same offense.
201201
202202 (2) Except as provided in paragraph (1), this section does not preclude remedies available under any other law, including provisions in the Penal Code or the Civil Code.