17 | 17 | | |
---|
18 | 18 | | |
---|
19 | 19 | | |
---|
20 | 20 | | AN ACT REQUIRING LAN DLORDS TO NOTIFY TEN ANTS OF |
---|
21 | 21 | | FORECLOSURE PROCEEDI NGS. |
---|
22 | 22 | | Be it enacted by the Senate and House of Representatives in General |
---|
23 | 23 | | Assembly convened: |
---|
24 | 24 | | |
---|
25 | 25 | | Section 1. (NEW) (Effective July 1, 2021) When renting any dwelling 1 |
---|
26 | 26 | | unit that is located in a building that is subject to a pending foreclosure 2 |
---|
27 | 27 | | proceeding or where a judgment has been entered against the owner or 3 |
---|
28 | 28 | | landlord in a foreclosure proceeding, the landlord shall, prior to 4 |
---|
29 | 29 | | entering into a rental agreement, provide the prospective tenant with a 5 |
---|
30 | 30 | | written notice of such pending foreclosure proceeding or judgment. 6 |
---|
31 | 31 | | Sec. 2. (NEW) (Effective October 1, 2021) (a) Any owner of property 7 |
---|
32 | 32 | | containing a dwelling unit that is subject to a pending foreclosure 8 |
---|
33 | 33 | | proceeding shall provide written notice of such proceeding to the 9 |
---|
34 | 34 | | Commissioner of Housing, the chief executive officer of the 10 |
---|
35 | 35 | | municipality in which such property is located and to all tenants 11 |
---|
36 | 36 | | residing in such dwelling unit, not later than ten days after receiving 12 |
---|
37 | 37 | | notice of such foreclosure proceeding. Not later than ten business days 13 |
---|
38 | 38 | | after receipt of any notice, the Commissioner of Housing shall cause 14 |
---|
39 | 39 | | such notice to be posted on the Internet web site of the department. 15 Raised Bill No. 6437 |
---|
40 | 40 | | |
---|
41 | 41 | | |
---|
45 | 44 | | |
---|
46 | 45 | | (b) Any tenant receiving notice of such foreclosure proceeding may 16 |
---|
47 | 46 | | file an action under section 47a-14h of the general statutes, as amended 17 |
---|
48 | 47 | | by this act, to seek an order of the court appointing a receiver to collect 18 |
---|
49 | 48 | | rent until the foreclosure proceeding is resolved. 19 |
---|
50 | 49 | | Sec. 3. Subsections (a) and (b) of section 47a-14h of the general 20 |
---|
51 | 50 | | statutes are repealed and the following is substituted in lieu thereof 21 |
---|
52 | 51 | | (Effective October 1, 2021): 22 |
---|
53 | 52 | | (a) Any tenant who claims that the landlord has failed to perform his 23 |
---|
54 | 53 | | or her legal duties, as required by section 47a-7 or 47a-7a or subdivisions 24 |
---|
55 | 54 | | (1) to (13), inclusive, of subsection (a) of section 21-82 or that the 25 |
---|
56 | 55 | | property containing the dwelling unit that the tenant occupies is subject 26 |
---|
57 | 56 | | to a foreclosure proceeding, as described in section 2 of this act, may 27 |
---|
58 | 57 | | institute an action in the superior court having jurisdiction over housing 28 |
---|
59 | 58 | | matters in the judicial district in which such tenant resides to obtain the 29 |
---|
60 | 59 | | relief authorized by this section, section 2 of this act and sections 47a-7a, 30 |
---|
61 | 60 | | 47a-20 and 47a-68. No tenant may institute an action under this section 31 |
---|
62 | 61 | | if a valid notice to quit possession or occupancy based upon 32 |
---|
63 | 62 | | nonpayment of rent has been served on such tenant prior to the 33 |
---|
64 | 63 | | institution of an action under this section or if a valid notice to quit 34 |
---|
65 | 64 | | possession or occupancy based on any other ground has been served on 35 |
---|
66 | 65 | | such tenant prior to such tenant making the complaint to the agency 36 |
---|
67 | 66 | | referred to in subsection (b) of this section, provided any such notice to 37 |
---|
68 | 67 | | quit is still effective. 38 |
---|
69 | 68 | | (b) The action shall be instituted by filing a complaint, under oath, 39 |
---|
70 | 69 | | with the clerk of the court. The complaint shall allege (1) the name of the 40 |
---|
71 | 70 | | tenant; (2) the name of the landlord or, in a complaint concerning section 41 |
---|
72 | 71 | | 2 of this act, the name of the owner; (3) the address of the premises; (4) 42 |
---|
73 | 72 | | the nature of the alleged violation of section 47a-7 or 47a-7a or 43 |
---|
74 | 73 | | subsection (a) of section 21-82 or a copy of the notice received under 44 |
---|
75 | 74 | | section 2 of this act; and (5) the dates when rent is due under the rental 45 |
---|
76 | 75 | | agreement and the amount due on such dates. [The] Unless the 46 |
---|
77 | 76 | | complaint concerns section 2 of this act, the complaint shall also allege 47 |
---|
78 | 77 | | that at least twenty-one days prior to the date on which the complaint is 48 Raised Bill No. 6437 |
---|
79 | 78 | | |
---|
80 | 79 | | |
---|
84 | 82 | | |
---|
85 | 83 | | filed, the tenant made a complaint concerning the premises to the 49 |
---|
86 | 84 | | municipal agency, in the municipality where the premises are located, 50 |
---|
87 | 85 | | responsible for enforcement of the housing code or, if no housing code 51 |
---|
88 | 86 | | exists, of the public health code, or to the agency responsible for 52 |
---|
89 | 87 | | enforcement of the code or ordinance alleged to have been violated, or 53 |
---|
90 | 88 | | to another municipal agency which referred such complaint to the 54 |
---|
91 | 89 | | municipal agency responsible for enforcement of such code or 55 |
---|
92 | 90 | | ordinance. In the case of a mobile manufactured home located in a 56 |
---|
93 | 91 | | mobile manufactured home park, such complaint may be made to the 57 |
---|
94 | 92 | | Commissioner of Consumer Protection. The entry fee shall be twenty-58 |
---|
95 | 93 | | five dollars, which may be waived in accordance with section 52-259b. 59 |
---|
96 | 94 | | Such entry fee shall be a taxable cost of the action. If, on the same day, 60 |
---|
97 | 95 | | more than one tenant from the same building or complex institutes an 61 |
---|
98 | 96 | | action under this section and pays the entry fee for such action, unless 62 |
---|
99 | 97 | | such fee is waived, the actions shall be treated as a single action. No 63 |
---|
100 | 98 | | recognizance or bond shall be required. 64 |
---|
101 | 99 | | Sec. 4. Subsection (e) of section 47a-14h of the general statutes is 65 |
---|
102 | 100 | | repealed and the following is substituted in lieu thereof (Effective October 66 |
---|
103 | 101 | | 1, 2021): 67 |
---|
104 | 102 | | (e) [The] (1) Except as provided in subdivision (2) of this section, the 68 |
---|
105 | 103 | | complainant may seek and the court may order interim or final relief 69 |
---|
106 | 104 | | including, but not limited to, the following: [(1)] (A) An order 70 |
---|
107 | 105 | | compelling the landlord to comply with the landlord's duties under 71 |
---|
108 | 106 | | local, state or federal law; [(2)] (B) an order appointing a receiver to 72 |
---|
109 | 107 | | collect rent or to correct conditions in the property which violate local, 73 |
---|
110 | 108 | | state or federal law; [(3)] (C) an order staying other proceedings 74 |
---|
111 | 109 | | concerning the same property; [(4)] (D) an award of money damages, 75 |
---|
112 | 110 | | which may include a retroactive abatement of rent paid pursuant to 76 |
---|
113 | 111 | | subsection (h) of this section; and [(5)] (E) such other relief in law or 77 |
---|
114 | 112 | | equity as the court may deem proper. If the court orders a retroactive 78 |
---|
115 | 113 | | abatement of rent pursuant to [subdivision (4) of this subsection] 79 |
---|
116 | 114 | | subparagraph (D) of this subdivision and all or a portion of the tenant's 80 |
---|
125 | 122 | | entity, any rent ordered to be returned shall be returned to the tenant 83 |
---|
126 | 123 | | and such entity in proportion to the amount of rent each deposited with 84 |
---|
127 | 124 | | the court pursuant to subsection (h) of this section. 85 |
---|
128 | 125 | | (2) For a complaint filed only under section 2 of this act, the 86 |
---|
129 | 126 | | complainant may seek and the court may order relief limited to an order 87 |
---|
130 | 127 | | appointing a receiver to collect rent during the pendency of the 88 |
---|
131 | 128 | | foreclosure proceeding. 89 |
---|
132 | 129 | | Sec. 5. Section 47a-1 of the general statutes is repealed and the 90 |
---|
133 | 130 | | following is substituted in lieu thereof (Effective July 1, 2021): 91 |
---|
134 | 131 | | As used in this chapter, sections 1 and 2 of this act and sections 47a-92 |
---|
135 | 132 | | 21, 47a-23 to 47a-23c, inclusive, 47a-26a to 47a-26g, inclusive, 47a-35 to 93 |
---|
136 | 133 | | 47a-35b, inclusive, 47a-41a, 47a-43 and 47a-46: 94 |
---|
137 | 134 | | (a) "Action" includes recoupment, counterclaim, set-off, cause of 95 |
---|
138 | 135 | | action and any other proceeding in which rights are determined, 96 |
---|
139 | 136 | | including an action for possession. 97 |
---|
140 | 137 | | (b) "Building and housing codes" include any law, ordinance or 98 |
---|
141 | 138 | | governmental regulation concerning fitness for habitation or the 99 |
---|
142 | 139 | | construction, maintenance, operation, occupancy, use or appearance of 100 |
---|
143 | 140 | | any premises or dwelling unit. 101 |
---|
144 | 141 | | (c) "Dwelling unit" means any house or building, or portion thereof, 102 |
---|
145 | 142 | | which is occupied, is designed to be occupied, or is rented, leased or 103 |
---|
146 | 143 | | hired out to be occupied, as a home or residence of one or more persons. 104 |
---|
147 | 144 | | (d) "Landlord" means the owner, lessor or sublessor of the dwelling 105 |
---|
148 | 145 | | unit, the building of which it is a part or the premises. 106 |
---|
149 | 146 | | (e) "Owner" means one or more persons, jointly or severally, in whom 107 |
---|
150 | 147 | | is vested (1) all or part of the legal title to property, or (2) all or part of 108 |
---|
151 | 148 | | the beneficial ownership and a right to present use and enjoyment of the 109 |
---|
160 | 156 | | company, the state or any political subdivision thereof, or agency, 112 |
---|
161 | 157 | | business trust, estate, trust, partnership or association, two or more 113 |
---|
162 | 158 | | persons having a joint or common interest, and any other legal or 114 |
---|
163 | 159 | | commercial entity. 115 |
---|
164 | 160 | | (g) "Premises" means a dwelling unit and the structure of which it is 116 |
---|
165 | 161 | | a part and facilities and appurtenances therein and grounds, areas and 117 |
---|
166 | 162 | | facilities held out for the use of tenants generally or whose use is 118 |
---|
167 | 163 | | promised to the tenant. 119 |
---|
168 | 164 | | (h) "Rent" means all periodic payments to be made to the landlord 120 |
---|
169 | 165 | | under the rental agreement. 121 |
---|
170 | 166 | | (i) "Rental agreement" means all agreements, written or oral, and 122 |
---|
171 | 167 | | valid rules and regulations adopted under section 47a-9 or subsection 123 |
---|
172 | 168 | | (d) of section 21-70 embodying the terms and conditions concerning the 124 |
---|
173 | 169 | | use and occupancy of a dwelling unit or premises. 125 |
---|
174 | 170 | | (j) "Roomer" means a person occupying a dwelling unit, which unit 126 |
---|
175 | 171 | | does not include a refrigerator, stove, kitchen sink, toilet and shower or 127 |
---|
176 | 172 | | bathtub and one or more of these facilities are used in common by other 128 |
---|
177 | 173 | | occupants in the structure. 129 |
---|
178 | 174 | | (k) "Single-family residence" means a structure maintained and used 130 |
---|
179 | 175 | | as a single dwelling unit. Notwithstanding that a dwelling unit shares 131 |
---|
180 | 176 | | one or more walls with another dwelling unit or has a common parking 132 |
---|
181 | 177 | | facility, it is a single-family residence if it has direct access to a street or 133 |
---|
182 | 178 | | thoroughfare and does not share heating facilities, hot water equipment 134 |
---|
183 | 179 | | or any other essential facility or service with any other dwelling unit. 135 |
---|
184 | 180 | | (l) "Tenant" means the lessee, sublessee or person entitled under a 136 |
---|
185 | 181 | | rental agreement to occupy a dwelling unit or premises to the exclusion 137 |
---|
186 | 182 | | of others or as is otherwise defined by law. 138 |
---|
187 | 183 | | (m) "Tenement house" means any house or building, or portion 139 |
---|
196 | 191 | | residence of three or more families, living independently of each other, 142 |
---|
197 | 192 | | and doing their cooking upon the premises, and having a common right 143 |
---|
198 | 193 | | in the halls, stairways or yards. 144 |
---|
199 | 194 | | This act shall take effect as follows and shall amend the following |
---|
200 | 195 | | sections: |
---|
201 | 196 | | |
---|
202 | 197 | | Section 1 July 1, 2021 New section |
---|
203 | 198 | | Sec. 2 October 1, 2021 New section |
---|
204 | 199 | | Sec. 3 October 1, 2021 47a-14h(a) and (b) |
---|
205 | 200 | | Sec. 4 October 1, 2021 47a-14h(e) |
---|
206 | 201 | | Sec. 5 July 1, 2021 47a-1 |
---|
207 | 202 | | |
---|