| 47 | | - | SECTION 1. The legislature finds that COVID-19 continues to endanger the health, safety, and welfare of the people of Hawaii. Our response requires the serious attention, effort, and sacrifice of all people and state agencies to avert unmanageable strains on our healthcare system and other catastrophic impacts to the State. The legislature further finds that COVID-19 has directly and indirectly caused fiscal and economic catastrophe not previously experienced by the State and that state facilities must be fully utilized to serve public need without further costs to its residents. The purpose of this Act is to clarify the governor's emergency powers to assume control, use, or operation of any state facility in the furtherance of emergency management at no cost or requirement of compensation. SECTION 2. Section 127A-12, Hawaii Revised Statutes, is amended by amending subsection (b) to read as follows: "(b) The governor may exercise the following powers pertaining to emergency management: (1) Support requests from a mayor for assistance in preparing for, responding to, and recovering from any emergency or disaster or threat thereof; (2) Lease, lend, or otherwise furnish, on [such] terms and conditions as the governor may consider necessary to promote the public welfare and protect the interest of the State, any real or personal property of the state government, to the President of the United States, the armed forces, or to the emergency management agency of the United States; (3) Enter into, participate in, or carry out mutual aid agreements or compacts for emergency management or emergency management functions with the federal government and with other states; (4) Sponsor and develop mutual aid plans and agreements for emergency management between the State, one or more counties, and other governmental, private-sector, and nonprofit organizations, for the furnishing or exchange of food, clothing, medicine, and other materials; engineering services; emergency housing; police services; health, medical, and related services; firefighting, rescue, transportation, and construction services and facilities; personnel necessary to provide or conduct these services; and [such] other materials, facilities, personnel, and services as may be needed. The mutual aid plans and agreements may be made with or without provisions for reimbursement of costs and expenses, and on [such] terms and conditions as are deemed necessary; (5) Take possession of, use, manage, control, and reallocate any public property of the State, real or personal, required by the governor for the purposes of this chapter, including airports, parks, playgrounds, and schools, and other public buildings. Whenever the property is so taken, the governor may make [such] a provision for the temporary accommodation of the government service affected thereby as the governor may deem advisable; (6) Utilize all services, materials, and facilities of nongovernmental agencies, relief organizations, community associations, and other private-sector and nonprofit organizations that may be made available; (7) Receive, expend, or use contributions or grants, which shall be deemed to be trust funds, in money, property, or services, or loans of property, or special contributions or grants in money, property, or services, or loans of property, for special purposes provided for by this chapter; establish funds in the state treasury for the deposit and expenditure of the moneys; procure federal aid as the same may be available; and apply the provisions of chapter 29 in cases of federal aid, even though not in the form of money. The contributions or grants are appropriated for the purposes of this chapter, or for the special purposes; (8) Purchase, make, produce, construct, rent, lease, or procure by condemnation or otherwise[,]; transport, store, install, maintain, and insure[,]; repair, renovate, restore, replace or reconstruct[,]; and distribute, furnish or otherwise dispose of, with or without charges, materials and facilities for emergency management; and to procure federal aid therefor whenever feasible. Chapter 103D and sections 103-50, 103-53, 103-55, 105-1 to 105-10, and 464-4 shall not apply to any emergency management functions of the governor to the extent that the governor finds that the provisions, in whole or in part, impede or tend to impede the expeditious discharge of those functions, or that compliance therewith is impracticable due to existing conditions; (9) Provide for the appointment, employment, training, equipping, and maintaining with compensation, or on a volunteer basis without compensation and without regard to chapters 76, 78, and 88, of [such] agencies, officers, and other persons as the governor deems necessary to carry out the purposes of this chapter; to determine to what extent any law prohibiting the holding of more than one office or employment applies to the agencies, officers, and other persons; and subject to provisions of this chapter, to provide for the interchange of personnel, by detail, transfer, or otherwise, between agencies or departments of the State; (10) Make charges in [such] cases and in amounts as the governor deems advisable, for any property sold, work performed, services rendered, or accommodations or facilities furnished by the State under this chapter; (11) Make or authorize contracts as may be necessary to carry out this chapter; (12) Establish special accounting forms and practices whenever necessary; (13) Require each public utility, or any person owning, controlling, or operating a critical infrastructure facility as identified by the governor, to protect and safeguard its or the person's property, or to provide for the protection and safeguarding thereof; and provide for the protection and safeguarding of all critical infrastructure and key resources; provided that without prejudice to the generality of the foregoing two clauses, the protecting and safeguarding may include the regulation or prohibition of public entry thereon, or the permission of the entry upon terms and conditions as the governor may prescribe; (14) Restrict the congregation of the public in stricken or dangerous areas or under dangerous conditions; (15) Direct and control the non-compulsory evacuation of the civilian population; (16) Order and direct government agencies, officials, officers, and employees of the State, to take action and employ measures for law enforcement, medical, health, firefighting, traffic control, warnings and signals, engineering, rescue, construction, emergency housing, other welfare, hospitalization, transportation, water supply, public information, training, and other emergency functions as may be necessary, and utilize the services, materials, and facilities of the agencies and officers. All agencies and officers shall cooperate with and extend their services, materials, and facilities to the governor as the governor may request; (17) Assume control, use, or operation of any state facility as may be necessary to carry out this chapter, at no cost or requirement of compensation; [(17)] (18) Provide for the repair and maintenance of public property, whenever adequate provision therefor is not otherwise made; insure the property against any emergency or disaster; provide for the restoration, renovation, replacement, or reconstruction of insured property in the event of damage or loss; and make temporary restoration of public utilities and other critical infrastructure facilities in the event of an emergency or disaster; [(18)] (19) Fix or revise the hours of government business; and [(19)] (20) Take any and all steps necessary or appropriate to carry out the purposes of this chapter notwithstanding that those powers in section 127A‑13(a) may only be exercised during an emergency period." SECTION 3. Statutory material to be repealed is bracketed and stricken. New statutory material is underscored. SECTION 4. This Act shall take effect on July 1, 2050. |
|---|
| 47 | + | SECTION 1. The legislature finds that COVID-19 continues to endanger the health, safety, and welfare of the people of Hawaii. Our response requires the serious attention, effort, and sacrifice of all people and state agencies to avert unmanageable strains on our healthcare system and other catastrophic impacts to the State. The legislature further finds that COVID-19 has directly and indirectly caused fiscal and economic catastrophe not previously experienced by the State and that state facilities must be fully utilized to serve public need without further costs to its residents. The purpose of this Act is to clarify the governor's emergency powers to assume control, use, or operate any state facility in the furtherance of emergency management at no cost or requirement of compensation. SECTION 2. Section 127A-12, Hawaii Revised Statutes, is amended by amending subsection (b) to read as follows: "(b) The governor may exercise the following powers pertaining to emergency management: (1) Support requests from a mayor for assistance in preparing for, responding to, and recovering from any emergency or disaster or threat thereof; (2) Lease, lend, or otherwise furnish, on [such] terms and conditions as the governor may consider necessary to promote the public welfare and protect the interest of the State, any real or personal property of the state government, to the President of the United States, the armed forces, or to the emergency management agency of the United States; (3) Enter into, participate in, or carry out mutual aid agreements or compacts for emergency management or emergency management functions with the federal government and with other states; (4) Sponsor and develop mutual aid plans and agreements for emergency management between the State, one or more counties, and other governmental, private-sector, and nonprofit organizations, for the furnishing or exchange of food, clothing, medicine, and other materials; engineering services; emergency housing; police services; health, medical, and related services; firefighting, rescue, transportation, and construction services and facilities; personnel necessary to provide or conduct these services; and [such] other materials, facilities, personnel, and services as may be needed. The mutual aid plans and agreements may be made with or without provisions for reimbursement of costs and expenses, and on [such] terms and conditions as are deemed necessary; (5) Take possession of, use, manage, control, and reallocate any public property of the State, real or personal, required by the governor for the purposes of this chapter, including airports, parks, playgrounds, and schools, and other public buildings. Whenever the property is so taken, the governor may make [such] a provision for the temporary accommodation of the government service affected thereby as the governor may deem advisable; (6) Utilize all services, materials, and facilities of nongovernmental agencies, relief organizations, community associations, and other private-sector and nonprofit organizations that may be made available; (7) Receive, expend, or use contributions or grants, which shall be deemed to be trust funds, in money, property, or services, or loans of property, or special contributions or grants in money, property, or services, or loans of property, for special purposes provided for by this chapter; establish funds in the state treasury for the deposit and expenditure of the moneys; procure federal aid as the same may be available; and apply the provisions of chapter 29 in cases of federal aid, even though not in the form of money. The contributions or grants are appropriated for the purposes of this chapter, or for the special purposes; (8) Purchase, make, produce, construct, rent, lease, or procure by condemnation or otherwise, transport, store, install, maintain, and insure, repair, renovate, restore, replace or reconstruct, and distribute, furnish or otherwise dispose of, with or without charges, materials and facilities for emergency management; and to procure federal aid therefor whenever feasible. Chapter 103D and sections 103-50, 103-53, 103-55, 105-1 to 105-10, and 464-4 shall not apply to any emergency management functions of the governor to the extent that the governor finds that the provisions, in whole or in part, impede or tend to impede the expeditious discharge of those functions, or that compliance therewith is impracticable due to existing conditions; (9) Provide for the appointment, employment, training, equipping, and maintaining with compensation, or on a volunteer basis without compensation and without regard to chapters 76, 78, and 88, of [such] agencies, officers, and other persons as the governor deems necessary to carry out the purposes of this chapter; to determine to what extent any law prohibiting the holding of more than one office or employment applies to the agencies, officers, and other persons; and subject to provisions of this chapter, to provide for the interchange of personnel, by detail, transfer, or otherwise, between agencies or departments of the State; (10) Make charges in [such] cases and in amounts as the governor deems advisable, for any property sold, work performed, services rendered, or accommodations or facilities furnished by the State under this chapter; (11) Make or authorize contracts as may be necessary to carry out this chapter; (12) Establish special accounting forms and practices whenever necessary; (13) Require each public utility, or any person owning, controlling, or operating a critical infrastructure facility as identified by the governor, to protect and safeguard its or the person's property, or to provide for the protection and safeguarding thereof; and provide for the protection and safeguarding of all critical infrastructure and key resources; provided that without prejudice to the generality of the foregoing two clauses, the protecting and safeguarding may include the regulation or prohibition of public entry thereon, or the permission of the entry upon terms and conditions as the governor may prescribe; (14) Restrict the congregation of the public in stricken or dangerous areas or under dangerous conditions; (15) Direct and control the non-compulsory evacuation of the civilian population; (16) Order and direct government agencies, officials, officers, and employees of the State, to take action and employ measures for law enforcement, medical, health, firefighting, traffic control, warnings and signals, engineering, rescue, construction, emergency housing, other welfare, hospitalization, transportation, water supply, public information, training, and other emergency functions as may be necessary, and utilize the services, materials, and facilities of the agencies and officers. All agencies and officers shall cooperate with and extend their services, materials, and facilities to the governor as the governor may request; (17) Assume control, use, or operate any state facility as may be necessary to carry out this chapter, at no cost or requirement of compensation; [(17)] (18) Provide for the repair and maintenance of public property, whenever adequate provision therefor is not otherwise made; insure the property against any emergency or disaster; provide for the restoration, renovation, replacement, or reconstruction of insured property in the event of damage or loss; and make temporary restoration of public utilities and other critical infrastructure facilities in the event of an emergency or disaster; [(18)] (19) Fix or revise the hours of government business; and [(19)] (20) Take any and all steps necessary or appropriate to carry out the purposes of this chapter notwithstanding that those powers in section 127A-13(a) may only be exercised during an emergency period." SECTION 3. Statutory material to be repealed is bracketed and stricken. New statutory material is underscored. SECTION 4. This Act shall take effect on July 1, 2050. |
|---|