Relating To The Judiciary's olelo Hawaii Initiatives.
Impact
The bill proposes an appropriation of $300,000 from general revenues for fiscal years 2023-2024 and 2024-2025. This funding is allocated for various purposes, including hiring a program coordinator and implementing translation services, website upgrades, and educational initiatives. This financial support is intended to help the judiciary effectively serve the public by providing essential services in the native language. Consequently, this initiative not only acknowledges the importance of linguistic diversity but also strengthens the provision of justice for Hawaiian speakers.
Summary
House Bill 267 addresses the judiciary's Ōlelo Hawaii initiatives by providing a financial appropriation to enhance the availability of resources, services, and materials in the Hawaiian language. The bill recognizes both English and Ōlelo Hawaii as the official languages of the State of Hawaii and aims to reinforce the state's commitment to preserving and promoting Hawaiian culture, history, and language. The legislation stems from previous recommendations made by a task force that explored ways to improve and expand Ōlelo Hawaii resources within the judiciary.
Contention
Although to some, this bill may seem uncontroversial, it may face scrutiny and debate regarding the sufficiency and allocation of funds, as well as broader questions surrounding the prioritization of resources for language preservation initiatives. Some legislators may argue whether the funds should instead be allocated to other pressing judicial needs. Additionally, the effectiveness and reach of the implemented services will be watched closely to ensure they fulfill the intended objectives of supporting the Hawaiian language through judicial resources.
Apologizing To The Native Hawaiian People For The Effective Prohibition In Hawaii Schools Of The Instructional Use Of The Hawaiian Language From 1896 To 1986.
Apologizing To The Native Hawaiian People For The Effective Prohibition In Hawaii Schools Of The Instructional Use Of The Hawaiian Language From 1896 To 1986.