New Jersey 2024-2025 Regular Session

New Jersey Assembly Bill A3710

Introduced
2/22/24  

Caption

Requires each State agency make State forms, applications, and other documents available in certain languages, including Gujarati, Korean, and Punjabi.

Note

The bill's effectiveness will likely depend on how well state agencies execute the provisions, including the extent to which they can accurately and promptly translate documents and respond to public demand for specific language services.

Impact

If enacted, A3710 will significantly impact how state agencies interact with constituents and the accessibility of public services. By requiring multilingual documentation, the bill would promote inclusivity and comprehension among the state's diverse population, potentially improving participation in government programs and services. State agencies will need to adopt new protocols and possibly increase staff training to accommodate the language requirements, which may involve reallocating resources or increasing budgets to comply with these regulations.

Summary

Bill A3710, introduced in New Jersey, aims to enhance accessibility to state services by requiring that all forms, applications, and official documents provided by state agencies be available in at least the five most commonly spoken languages in the state, as determined by the latest federal census data. Specifically, the bill mandates that documents be available upon request in additional languages, including Gujarati, Korean, and Punjabi, reflecting the diverse communities present in New Jersey. This initiative is intended to support non-English speakers and ensure they can engage more effectively with state services.

Contention

Notably, there may be points of contention surrounding the implementation of A3710, particularly regarding the resources required for translating documents and the ongoing maintenance of these translations. Some opponents might argue that the financial burden could fall on state budgets, leading to constraints in other areas of public spending. Additionally, there may be debate over which languages are selected as 'commonly spoken', as this might not fully represent all communities within the state, potentially leaving some groups still at a disadvantage regarding access to information.

Companion Bills

NJ A484

Carry Over Requires each State agency make State forms, applications, and other documents available in certain languages, including Gujarati, Korean, and Punjabi.

Previously Filed As

NJ A484

Requires each State agency make State forms, applications, and other documents available in certain languages, including Gujarati, Korean, and Punjabi.

NJ S2751

Requires each State agency to reduce paper usage; requires public forms, documents, applications, and instructions be available on State agency website.

NJ A1918

Requires State government entities provide vital documents and translation services in 15 most common non-English languages.

NJ S2230

Requires State government entities provide vital documents and translation services in 15 most common non-English languages.

NJ A3837

Requires State government entities provide vital documents and translation services in at least seven most common non-English languages.

NJ S2459

Requires State government entities provide vital documents and translation services in at least seven most common non-English languages.

NJ A1991

Requires certain court documents to be translated into languages other than English.

NJ S1062

Requires replacement of the terms "mother" and "father" with the terms "parent or guardian" on all State blanks, forms, documents, and applications.

NJ S3478

Requires certain court documents to be translated into languages other than English.

NJ A4188

Requires certain court documents to be translated into languages other than English.

Similar Bills

HI HB1029

Relating To The Use Of Electronic Filing By The Public Utilities Commission.

HI HB1029

Relating To The Use Of Electronic Filing By The Public Utilities Commission.

HI SB1327

Relating To The Use Of Electronic Filing By The Public Utilities Commission.

CA AB1466

Real property: discriminatory restrictions.

CA SB557

Criminal proceedings: mental competence: expert reports.

CA AB2165

Electronic filing and service of documents.

VA HB124

State Corporation Commission; annual report filing requirements.

CA AB1634

Privacy.