19 | | - | Existing law imposes certain requirements on solar installation companies that |
---|
20 | | - | sell and install distributed generation systems in this State. Existing law prescribes |
---|
21 | | - | certain contractual requirements for an agreement for the purchase or lease of a |
---|
22 | | - | distributed generation system and a power purchase agreement. (NRS 598.9801- |
---|
23 | | - | 598.9822) Section 3 of this bill authorizes a purchaser or lessee who enters into or |
---|
24 | | - | signs an agreement for the purchase or lease of a distributed generation system or a |
---|
25 | | - | power purchase agreement to rescind or cancel the agreement by providing certain |
---|
26 | | - | notice to the solar installation company within 3 business days after the agreement |
---|
27 | | - | was entered into or signed. |
---|
28 | | - | Existing law requires an agreement for the purchase or lease of a distributed |
---|
29 | | - | generation system or a power purchase agreement to include a cover page |
---|
30 | | - | containing certain information. (NRS 598.9809, 598.9813, 598.9816) Sections 6-8 |
---|
31 | | - | of this bill require such a cover page to include certain additional information. |
---|
32 | | - | Section 2 of this bill requires a solar installation company to: (1) verbally |
---|
33 | | - | communicate the information that is required to be included in the cover page to a |
---|
34 | | - | purchaser or lessee, as applicable, in person or via a telephone call or |
---|
35 | | - | videoconference that is recorded; and (2) maintain each recording for not less than |
---|
36 | | - | 4 years after the date of any final inspection of the distributed generation system. If |
---|
37 | | - | a solar installation company or its employees or agents advertise or negotiate |
---|
38 | | - | certain terms for the purchase or lease of a distributed generation system or a power |
---|
39 | | - | purchase agreement in a language other than English, section 9 of this bill requires |
---|
40 | | - | the company to provide a translation of the contract, agreement or certain required |
---|
41 | | - | notices in that language to certain persons before the execution of the contract or |
---|
42 | | - | agreement resulting from such advertising or negotiations. Section 4 of this bill |
---|
43 | | - | makes a conforming change to indicate the proper placement of sections 1.3-3 of |
---|
44 | | - | this bill in the Nevada Revised Statutes. |
---|
45 | | - | Existing law defines “distributed generation system” as a system or facility for |
---|
46 | | - | the generation of electricity: (1) that uses solar energy to generate electricity; (2) |
---|
47 | | - | that is located on the property of a customer of an electric utility; (3) that is |
---|
48 | | - | connected on the customer’s side of the electricity meter; (4) that provides |
---|
49 | | - | electricity primarily to offset customer load on that property; and (5) the excess |
---|
50 | | - | generation from which is periodically exported to the grid in accordance with the |
---|
51 | | - | provisions governing net metering systems. (NRS 598.9804) Section 5 of this bill |
---|
52 | | - | revises the definition of “distributed generation system” to mean a system or |
---|
53 | | - | facility for the residential generation of electricity that uses solar energy to generate |
---|
| 37 | + | Existing law imposes certain requirements on solar installation companies that 1 |
---|
| 38 | + | sell and install distributed generation systems in this State. Existing law prescribes 2 |
---|
| 39 | + | certain contractual requirements for an agreement for the purchase or lease of a 3 |
---|
| 40 | + | distributed generation system and a power purchase agreement. (NRS 598.9801-4 |
---|
| 41 | + | 598.9822) Section 3 of this bill authorizes a purchaser or lessee who enters into or 5 |
---|
| 42 | + | signs an agreement for the purchase or lease of a distributed generation system or a 6 |
---|
| 43 | + | power purchase agreement to rescind the agreement by providing certain notice to 7 |
---|
| 44 | + | the solar installation company within 3 business days after the agreement was 8 |
---|
| 45 | + | entered into or signed. 9 |
---|
| 46 | + | Existing law requires an agreement for the purchase or lease of a distributed 10 |
---|
| 47 | + | generation system or a power purchase agreement to include a cover page 11 |
---|
| 48 | + | containing certain information. (NRS 598.9809, 598.9813, 598.9816) Sections 6-8 12 |
---|
| 49 | + | of this bill require such a cover page to include certain additional information. 13 |
---|
| 50 | + | Section 2 of this bill requires a solar installation company to: (1) verbally 14 |
---|
| 51 | + | communicate the information that is required to be included in the cover page to a 15 |
---|
| 52 | + | purchaser or lessee, as applicable, via a telephone call that is recorded; and (2) 16 |
---|
| 53 | + | maintain each recording of such a telephone call for not less than 10 years after the 17 |
---|
57 | | - | - 82nd Session (2023) |
---|
58 | | - | electricity. Section 5.5 of this bill revises the definition of “solar installation |
---|
59 | | - | company.” |
---|
60 | | - | Section 9 provides that if a solar installation company executes an agreement |
---|
61 | | - | for the purchase or lease of a distributed generation system or a power purchase |
---|
62 | | - | agreement and knowingly fails to comply with requirements set forth under existing |
---|
63 | | - | law governing such agreements and sections 1.3-9 of this bill, the agreement is |
---|
64 | | - | voidable by the purchaser or lessee, as applicable. |
---|
65 | | - | Existing law prohibits a person from performing any work on residential |
---|
66 | | - | photovoltaic systems used to produce electricity without the proper license or other |
---|
67 | | - | authorization under state law. (NRS 624.860) Section 10 of this bill revises that |
---|
68 | | - | prohibition to prohibit a person from performing such work, or providing a bid for |
---|
69 | | - | or executing a contract to perform such work, unless the person holds a license |
---|
70 | | - | issued by the State Contractors’ Board or is an employee of such a person. |
---|
71 | | - | |
---|
72 | | - | EXPLANATION – Matter in bolded italics is new; matter between brackets [omitted material] is material to be omitted. |
---|
| 57 | + | - *SB293_R1* |
---|
| 58 | + | date on which the telephone call is made. Section 9 of this bill requires a solar 18 |
---|
| 59 | + | installation company, before the execution of an agreement for the purchase or 19 |
---|
| 60 | + | lease of a distributed generation system or a power purchase agreement, to provide 20 |
---|
| 61 | + | a copy of the cover page to the purchaser or lessee, as applicable, in the language 21 |
---|
| 62 | + | that the majority of the solicitation, offer or transaction for the agreement occurred, 22 |
---|
| 63 | + | if the majority of the language that was used was a language other than English. 23 |
---|
| 64 | + | Section 4 of this bill makes a conforming change to indicate the proper placement 24 |
---|
| 65 | + | of sections 2 and 3 in the Nevada Revised Statutes. 25 |
---|
| 66 | + | Existing law defines “distributed generation system” as a system or facility for 26 |
---|
| 67 | + | the generation of electricity: (1) that uses solar energy to generate electricity; (2) 27 |
---|
| 68 | + | that is located on the property of a customer of an electric utility; (3) that is 28 |
---|
| 69 | + | connected on the customer’s side of the electricity meter; (4) that provides 29 |
---|
| 70 | + | electricity primarily to offset customer load on that property; and (5) the excess 30 |
---|
| 71 | + | generation from which is periodically exported to the grid in accordance with the 31 |
---|
| 72 | + | provisions governing net metering systems. (NRS 598.9804) Section 5 of this bill 32 |
---|
| 73 | + | revises the definition of “distributed generation system” to mean a system or 33 |
---|
| 74 | + | facility for the generation of electricity that uses solar energy to generate electricity. 34 |
---|
| 75 | + | Section 9 of this bill provides that if a solar installation company executes an 35 |
---|
| 76 | + | agreement for the purchase or lease of a distributed generation system or a power 36 |
---|
| 77 | + | purchase agreement and fails to comply with requirements set forth under existing 37 |
---|
| 78 | + | law governing such agreements and sections 2-9 of this bill, the agreement is 38 |
---|
| 79 | + | voidable by the purchaser or lessee, as applicable. 39 |
---|
| 80 | + | Existing law prohibits a person from performing any work on residential 40 |
---|
| 81 | + | photovoltaic systems used to produce electricity without the proper license or other 41 |
---|
| 82 | + | authorization under state law. (NRS 624.860) Section 10 of this bill revises that 42 |
---|
| 83 | + | prohibition to: (1) prohibit a person from performing such work unless the person 43 |
---|
| 84 | + | holds a license issued by the State Contractors’ Board or is an employee of such a 44 |
---|
| 85 | + | person; and (2) additionally prohibit a person from advertising, soliciting or 45 |
---|
| 86 | + | offering to enter into an agreement for the purchase or lease of a distributed 46 |
---|
| 87 | + | generation system or a power purchase agreement unless the person holds such a 47 |
---|
| 88 | + | license or is an employee of such a person. Section 10 provides that a person who 48 |
---|
| 89 | + | does not hold such a license and is not an employee of a person who holds such a 49 |
---|
| 90 | + | license is authorized to generate leads or referrals for a residential photovoltaic 50 |
---|
| 91 | + | system used to produce electricity if the person does not provide a quote or offer for 51 |
---|
| 92 | + | the sale or installation of such a system. 52 |
---|
78 | | - | Section 1. Chapter 598 of NRS is hereby amended by adding |
---|
79 | | - | thereto the provisions set forth as sections 1.3 to 3, inclusive, of this |
---|
80 | | - | act. |
---|
81 | | - | Sec. 1.3. “Offset” means the amount of alternating current |
---|
82 | | - | kilowatt hours generated by a distributed generation system |
---|
83 | | - | divided by prior consumption, to the extent data on prior |
---|
84 | | - | consumption is available. |
---|
85 | | - | Sec. 1.7. “Production” means the amount of alternating |
---|
86 | | - | current kilowatt hours generated by a distributed generation |
---|
87 | | - | system. |
---|
88 | | - | Sec. 2. 1. A solar installation company shall, in person or |
---|
89 | | - | by telephone or videoconference, verbally: |
---|
90 | | - | (a) Confirm the identity of a purchaser or lessee under an |
---|
91 | | - | agreement for the purchase or lease of a distributed generation |
---|
92 | | - | system or a host customer under a power purchase agreement; |
---|
93 | | - | (b) Communicate to the purchaser, lessee or host customer the |
---|
94 | | - | information required to be included in a cover page pursuant to |
---|
95 | | - | NRS 598.9809, 598.9813 or 598.9816, as applicable; and |
---|
96 | | - | (c) Confirm that the purchaser, lessee or host customer |
---|
97 | | - | understands the information communicated pursuant to |
---|
98 | | - | paragraph (b). |
---|
99 | | - | 2. The verbal communication required by subsection 1 must |
---|
100 | | - | be: |
---|
101 | | - | (a) Recorded by the solar installation company; and |
---|
102 | | - | (b) Conducted at the time of the execution of the agreement or |
---|
103 | | - | within 48 hours after the execution of the agreement. |
---|
| 98 | + | Section 1. Chapter 598 of NRS is hereby amended by adding 1 |
---|
| 99 | + | thereto the provisions set forth as sections 2 and 3 of this act. 2 |
---|
| 100 | + | Sec. 2. 1. A solar installation company shall, through 3 |
---|
| 101 | + | telephone, verbally communicate to a purchaser or lessee under 4 |
---|
| 102 | + | an agreement for the purchase or lease of a distributed generation 5 |
---|
| 103 | + | system or a host customer under a power purchase agreement the 6 |
---|
| 104 | + | information required to be included in a cover page pursuant to 7 |
---|
| 105 | + | NRS 598.9809, 598.9813 or 598.9816, as applicable. 8 |
---|
| 106 | + | 2. The verbal communication required by subsection 1 must 9 |
---|
| 107 | + | be: 10 |
---|
| 108 | + | (a) Recorded by the solar installation company; and 11 |
---|
| 109 | + | (b) Provided: 12 |
---|
107 | | - | - 82nd Session (2023) |
---|
108 | | - | 3. A solar installation company shall not commence the |
---|
109 | | - | installation of any distributed generation system under an |
---|
110 | | - | agreement until the recording required pursuant to this section |
---|
111 | | - | has been made. |
---|
112 | | - | 4. A solar installation company shall maintain the recording |
---|
113 | | - | required pursuant to this section for not less than 4 years after the |
---|
114 | | - | date of the final inspection of the distributed generation system |
---|
115 | | - | within the jurisdiction in which the distributed generation system |
---|
116 | | - | is located. |
---|
117 | | - | Sec. 3. Any purchaser or lessee who enters into or signs an |
---|
118 | | - | agreement for the purchase or lease of a distributed generation |
---|
119 | | - | system or host customer who enters into a power purchase |
---|
120 | | - | agreement may rescind or cancel the agreement, without any |
---|
121 | | - | penalty or obligation, by giving notice in writing to the solar |
---|
122 | | - | installation company either by delivering, mailing or telegraphing |
---|
123 | | - | such notice or sending such notice by electronic mail not later |
---|
124 | | - | than midnight of the third business day after the date the |
---|
125 | | - | agreement was entered into or signed. The notice must be |
---|
126 | | - | addressed to the solar installation company at the solar |
---|
127 | | - | installation company’s place of business, or another place |
---|
128 | | - | designated in the agreement, or sent to the electronic mail address |
---|
129 | | - | set forth on the cover page required by NRS 598.9809, 598.9813 or |
---|
130 | | - | 598.9816, as applicable, and must contain words indicating the |
---|
131 | | - | intent of the purchaser, lessee or host customer to rescind or |
---|
132 | | - | cancel the transaction previously entered into. |
---|
133 | | - | Sec. 4. NRS 598.9801 is hereby amended to read as follows: |
---|
134 | | - | 598.9801 As used in NRS 598.9801 to 598.9822, inclusive, |
---|
135 | | - | and sections 1.3 to 3, inclusive, of this act, unless the context |
---|
136 | | - | otherwise requires, the words and terms defined in NRS 598.9802 to |
---|
137 | | - | 598.9808, inclusive, and sections 1.3 and 1.7 of this act have the |
---|
138 | | - | meanings ascribed to them in those sections. |
---|
139 | | - | Sec. 5. NRS 598.9804 is hereby amended to read as follows: |
---|
140 | | - | 598.9804 “Distributed generation system” means a system or |
---|
141 | | - | facility for the residential generation of electricity [: |
---|
142 | | - | 1. That] that uses solar energy to generate electricity . [; |
---|
143 | | - | 2. That is located on the property of a customer of an electric |
---|
144 | | - | utility; |
---|
145 | | - | 3. That is connected on the customer’s side of the electricity |
---|
146 | | - | meter; |
---|
147 | | - | 4. That provides electricity primarily to offset customer load on |
---|
148 | | - | that property; and |
---|
149 | | - | 5. The excess generation from which is periodically exported |
---|
150 | | - | to the grid in accordance with the provisions governing net metering |
---|
| 113 | + | - *SB293_R1* |
---|
| 114 | + | (1) At the time of the execution of the agreement or within 1 |
---|
| 115 | + | 48 hours after the execution of the agreement; and 2 |
---|
| 116 | + | (2) Before the installation of any distributed generation 3 |
---|
| 117 | + | system under the agreement. 4 |
---|
| 118 | + | 3. A solar installation company shall maintain the recording 5 |
---|
| 119 | + | of a verbal communication made pursuant to this section for not 6 |
---|
| 120 | + | less than 10 years after the recording is made. 7 |
---|
| 121 | + | Sec. 3. Any purchaser or lessee who enters into or signs an 8 |
---|
| 122 | + | agreement for the purchase or lease of a distributed generation 9 |
---|
| 123 | + | system or host customer who enters into a power purchase 10 |
---|
| 124 | + | agreement may rescind the agreement by giving notice in writing 11 |
---|
| 125 | + | to the solar installation company either by delivering, mailing or 12 |
---|
| 126 | + | telegraphing such notice or sending such notice by electronic mail 13 |
---|
| 127 | + | not later than midnight of the third business day after the date the 14 |
---|
| 128 | + | agreement was entered into or signed. The notice must be 15 |
---|
| 129 | + | addressed to the solar installation company at the solar 16 |
---|
| 130 | + | installation company’s place of business or sent to the electronic 17 |
---|
| 131 | + | mail address set forth on the cover page required by NRS 18 |
---|
| 132 | + | 598.9809, 598.9813 or 598.9816, as applicable, and must contain 19 |
---|
| 133 | + | words indicating the intent of the purchaser, lessee or host 20 |
---|
| 134 | + | customer to rescind the transaction previously entered into. 21 |
---|
| 135 | + | Sec. 4. NRS 598.9801 is hereby amended to read as follows: 22 |
---|
| 136 | + | 598.9801 As used in NRS 598.9801 to 598.9822, inclusive, 23 |
---|
| 137 | + | and sections 2 and 3 of this act, unless the context otherwise 24 |
---|
| 138 | + | requires, the words and terms defined in NRS 598.9802 to 25 |
---|
| 139 | + | 598.9808, inclusive, have the meanings ascribed to them in those 26 |
---|
| 140 | + | sections. 27 |
---|
| 141 | + | Sec. 5. NRS 598.9804 is hereby amended to read as follows: 28 |
---|
| 142 | + | 598.9804 “Distributed generation system” means a system or 29 |
---|
| 143 | + | facility for the generation of electricity [: 30 |
---|
| 144 | + | 1. That] that uses solar energy to generate electricity . [; 31 |
---|
| 145 | + | 2. That is located on the property of a customer of an electric 32 |
---|
| 146 | + | utility; 33 |
---|
| 147 | + | 3. That is connected on the customer’s side of the electricity 34 |
---|
| 148 | + | meter; 35 |
---|
| 149 | + | 4. That provides electricity primarily to offset customer load on 36 |
---|
| 150 | + | that property; and 37 |
---|
| 151 | + | 5. The excess generation from which is periodically exported 38 |
---|
| 152 | + | to the grid in accordance with the provisions governing net metering 39 |
---|
| 153 | + | systems used by customer-generators pursuant to NRS 704.766 to 40 |
---|
| 154 | + | 704.776, inclusive.] 41 |
---|
| 155 | + | Sec. 6. NRS 598.9809 is hereby amended to read as follows: 42 |
---|
| 156 | + | 598.9809 An agreement for the lease of a distributed 43 |
---|
| 157 | + | generation system must include a cover page that [provides] : 44 |
---|
154 | | - | - 82nd Session (2023) |
---|
155 | | - | systems used by customer-generators pursuant to NRS 704.766 to |
---|
156 | | - | 704.776, inclusive.] |
---|
157 | | - | Sec. 5.5. NRS 598.9808 is hereby amended to read as follows: |
---|
158 | | - | 598.9808 1. “Solar installation company” means any form of |
---|
159 | | - | business organization or any other nongovernmental legal entity, |
---|
160 | | - | including, without limitation, a corporation, partnership, association, |
---|
161 | | - | trust or unincorporated organization, that [transacts] holds a license |
---|
162 | | - | issued pursuant to chapter 624 of NRS which authorizes the |
---|
163 | | - | performance of work concerning a distributed generation system |
---|
164 | | - | and, directly or indirectly, on its own behalf or on behalf of |
---|
165 | | - | another: |
---|
166 | | - | (a) Performs or offers to perform any work concerning a |
---|
167 | | - | distributed generation system; |
---|
168 | | - | (b) Advertises, solicits or offers to enter into an agreement |
---|
169 | | - | described in NRS 598.9801 to 598.9822, inclusive, and sections 1.3 |
---|
170 | | - | to 3, inclusive, of this act; or |
---|
171 | | - | (c) Transacts business [directly with a residential customer of |
---|
172 | | - | an electric utility] to: |
---|
173 | | - | [(a)] (1) Sell and install a distributed generation system; or |
---|
174 | | - | [(b)] (2) Install a distributed generation system owned by a |
---|
175 | | - | third party from whom the customer: |
---|
176 | | - | [(1)] (I) Leases a distributed generation system; or |
---|
177 | | - | [(2)] (II) Purchases electricity generated by a distributed |
---|
178 | | - | generation system. |
---|
179 | | - | 2. The term does not include [entities that are third party: |
---|
180 | | - | (a) Owners of a distributed generation system; or |
---|
181 | | - | (b) Financiers of a distributed generation system who do not sell |
---|
182 | | - | or install the distributed generation system.] a person who |
---|
183 | | - | generates leads or referrals to perform work concerning a |
---|
184 | | - | distributed generation system for persons who hold a license |
---|
185 | | - | issued pursuant to chapter 624 of NRS authorizing the |
---|
186 | | - | performance of such work, if such activity is limited to: |
---|
187 | | - | (a) Serving as the source of a referral; |
---|
188 | | - | (b) Providing the contact information of a person who holds a |
---|
189 | | - | license issued pursuant to chapter 624 of NRS to a prospective |
---|
190 | | - | purchaser or lessee; |
---|
191 | | - | (c) Setting up appointments on behalf of a person who holds a |
---|
192 | | - | license issued pursuant to chapter 624 of NRS; or |
---|
193 | | - | (d) Advertising through print media. |
---|
194 | | - | Sec. 6. NRS 598.9809 is hereby amended to read as follows: |
---|
195 | | - | 598.9809 An agreement for the lease of a distributed |
---|
196 | | - | generation system must include a cover page that [provides] : |
---|
| 161 | + | - *SB293_R1* |
---|
| 162 | + | 1. Prominently displays the following information at the top 1 |
---|
| 163 | + | of the cover page in at least 16-point font: 2 |
---|
| 164 | + | (a) Notice of the right to cancel the agreement with 3 business 3 |
---|
| 165 | + | days after the execution of the agreement, as provided in section 3 4 |
---|
| 166 | + | of this act. 5 |
---|
| 167 | + | (b) An electronic mail address to which a notice of 6 |
---|
| 168 | + | cancellation may be sent pursuant to section 3 of this act and 7 |
---|
| 169 | + | notice that the lessee may send such a notice to that electronic 8 |
---|
| 170 | + | mail address. 9 |
---|
| 171 | + | 2. Provides the following information in at least 10-point font: 10 |
---|
| 172 | + | [1.] (a) The amounts due at the signing for and at the 11 |
---|
| 173 | + | completion of the installation or any inspection of the distributed 12 |
---|
| 174 | + | generation system. 13 |
---|
| 175 | + | [2.] (b) An estimated timeline for the installation of the 14 |
---|
| 176 | + | distributed generation system. 15 |
---|
| 177 | + | [3.] (c) The estimated amount of the monthly payments due 16 |
---|
| 178 | + | under the lease in the first year of operation of the distributed 17 |
---|
| 179 | + | generation system. 18 |
---|
| 180 | + | [4.] (d) The length of the term of the lease. 19 |
---|
| 181 | + | [5.] (e) A description of any warranties. 20 |
---|
| 182 | + | [6.] (f) The rate of any payment increases. 21 |
---|
| 183 | + | [7.] (g) The identification of any state or federal tax incentives 22 |
---|
| 184 | + | that are included in calculating the amount of the monthly payments 23 |
---|
| 185 | + | due under the lease. 24 |
---|
| 186 | + | [8.] (h) The estimated production of the distributed generation 25 |
---|
| 187 | + | system in the first year of operation. 26 |
---|
| 188 | + | [9.] (i) A description of the terms for renewal or any other 27 |
---|
| 189 | + | options available at the end of the term of the lease. 28 |
---|
| 190 | + | [10.] (j) A description of any option to purchase the distributed 29 |
---|
| 191 | + | generation system before the end of the term of the lease. 30 |
---|
| 192 | + | [11.] (k) Notice of the existence of the Recovery Fund 31 |
---|
| 193 | + | administered by the State Contractors’ Board pursuant to 32 |
---|
| 194 | + | NRS 624.470. 33 |
---|
| 195 | + | [12.] (l) Notice that a person financially damaged by a licensed 34 |
---|
| 196 | + | contractor who performs work on a residence may be eligible to 35 |
---|
| 197 | + | recover certain financial damages from the Recovery Fund. 36 |
---|
| 198 | + | [13.] (m) Notice that a host customer may file a complaint with 37 |
---|
| 199 | + | the Public Utilities Commission of Nevada. 38 |
---|
| 200 | + | [14.] (n) Contact information for the State Contractors’ Board 39 |
---|
| 201 | + | and the Public Utilities Commission of Nevada, including, without 40 |
---|
| 202 | + | limitation, a telephone number. 41 |
---|
| 203 | + | (o) Notice that the lessee, before the execution of the 42 |
---|
| 204 | + | agreement, may request any document used in the solicitation, 43 |
---|
| 205 | + | offer or transaction for the agreement in any language. 44 |
---|
200 | | - | - 82nd Session (2023) |
---|
201 | | - | 1. Prominently displays the following information at the top |
---|
202 | | - | of the cover page in at least 16-point font: |
---|
203 | | - | (a) Notice of the right to rescind or cancel the agreement, |
---|
204 | | - | without any penalty or obligation, within 3 business days after the |
---|
205 | | - | execution of the agreement, as provided in section 3 of this act. |
---|
206 | | - | (b) An electronic mail address to which a notice of rescission |
---|
207 | | - | or cancellation may be sent pursuant to section 3 of this act and |
---|
208 | | - | notice that the lessee may send such a notice to that electronic |
---|
209 | | - | mail address. |
---|
210 | | - | (c) Notice of the requirement to make and maintain a |
---|
211 | | - | recording pursuant to section 2 of this act. |
---|
212 | | - | (d) Notice that, before the installation of the distributed |
---|
213 | | - | generation system, the lessee will have the opportunity to confirm |
---|
214 | | - | that no representations, offers or promises were made at any time |
---|
215 | | - | concerning the lease of the distributed generation system other |
---|
216 | | - | than what is contained in the agreement. |
---|
217 | | - | 2. Provides the following information in at least 10-point font: |
---|
218 | | - | [1.] (a) The amounts due at the signing for and at the |
---|
219 | | - | completion of the installation or any inspection of the distributed |
---|
220 | | - | generation system. |
---|
221 | | - | [2.] (b) An estimated timeline for the installation of the |
---|
222 | | - | distributed generation system. |
---|
223 | | - | [3.] (c) The estimated amount of the monthly payments due |
---|
224 | | - | under the lease in the first year of operation of the distributed |
---|
225 | | - | generation system. |
---|
226 | | - | [4.] (d) The length of the term of the lease. |
---|
227 | | - | [5.] (e) A description of any warranties. |
---|
228 | | - | [6.] (f) The rate of any payment increases. |
---|
229 | | - | [7.] (g) The identification of any state or federal tax incentives |
---|
230 | | - | that are included in calculating the amount of the monthly payments |
---|
231 | | - | due under the lease. |
---|
232 | | - | [8.] (h) The estimated production of the distributed generation |
---|
233 | | - | system in the first year of operation [. |
---|
234 | | - | 9.] and an explanation that: |
---|
235 | | - | (1) The lessee will always receive a power bill if the |
---|
236 | | - | premises of the lessee are connected to the power grid; |
---|
237 | | - | (2) The estimated production or offset is based on available |
---|
238 | | - | data on prior consumption; and |
---|
239 | | - | (3) Any change in consumption by the lessee will impact |
---|
240 | | - | the estimated offset, or savings, in relation to the production. |
---|
241 | | - | (i) A description of the terms for renewal or any other options |
---|
242 | | - | available at the end of the term of the lease. |
---|
| 209 | + | - *SB293_R1* |
---|
| 210 | + | Sec. 7. NRS 598.9813 is hereby amended to read as follows: 1 |
---|
| 211 | + | 598.9813 An agreement for the purchase of a distributed 2 |
---|
| 212 | + | generation system must include a cover page that [provides] : 3 |
---|
| 213 | + | 1. Prominently displays the following information at the top 4 |
---|
| 214 | + | of the cover page in at least 16-point font: 5 |
---|
| 215 | + | (a) Notice of the right to cancel the agreement with 3 business 6 |
---|
| 216 | + | days after the execution of the agreement, as provided in section 3 7 |
---|
| 217 | + | of this act. 8 |
---|
| 218 | + | (b) An electronic mail address to which a notice of 9 |
---|
| 219 | + | cancellation may be sent pursuant to section 3 of this act and 10 |
---|
| 220 | + | notice that the purchaser may send such a notice to that electronic 11 |
---|
| 221 | + | mail address. 12 |
---|
| 222 | + | 2. Provide the following information in at least 10-point font: 13 |
---|
| 223 | + | [1.] (a) The size of the distributed generation system. 14 |
---|
| 224 | + | [2.] (b) The length of the term of the warranty for the 15 |
---|
| 225 | + | distributed generation system. 16 |
---|
| 226 | + | [3.] (c) An estimated timeline for the installation of the 17 |
---|
| 227 | + | distributed generation system. 18 |
---|
| 228 | + | [4.] (d) A description of any warranties. 19 |
---|
| 229 | + | [5.] (e) The total cost of the distributed generation system. 20 |
---|
| 230 | + | [6.] (f) The estimated value of any portfolio energy credits and 21 |
---|
| 231 | + | rebates of any incentives included in the calculation of the total cost 22 |
---|
| 232 | + | of the distributed generation system. 23 |
---|
| 233 | + | [7.] (g) The amounts due at the signing for and at the 24 |
---|
| 234 | + | completion of the installation of the distributed generation system. 25 |
---|
| 235 | + | [8.] (h) The estimated production of the distributed generation 26 |
---|
| 236 | + | system in the first year of operation. 27 |
---|
| 237 | + | [9.] (i) Notice of the existence of the Recovery Fund 28 |
---|
| 238 | + | administered by the State Contractors’ Board pursuant to 29 |
---|
| 239 | + | NRS 624.470. 30 |
---|
| 240 | + | [10.] (j) Notice that a person financially damaged by a licensed 31 |
---|
| 241 | + | contractor who performs work on a residence may be eligible to 32 |
---|
| 242 | + | recover certain financial damages from the Recovery Fund. 33 |
---|
| 243 | + | [11.] (k) Notice that a host customer may file a complaint with 34 |
---|
| 244 | + | the Public Utilities Commission of Nevada. 35 |
---|
| 245 | + | [12.] (l) Contact information for the State Contractors’ Board 36 |
---|
| 246 | + | and Public Utilities Commission of Nevada, including, without 37 |
---|
| 247 | + | limitation, a telephone number. 38 |
---|
| 248 | + | (m) Notice that the purchaser, before the execution of the 39 |
---|
| 249 | + | agreement, may request any document used in the solicitation, 40 |
---|
| 250 | + | offer or transaction for the agreement in any language. 41 |
---|
| 251 | + | Sec. 8. NRS 598.9816 is hereby amended to read as follows: 42 |
---|
| 252 | + | 598.9816 A power purchase agreement for the sale of the 43 |
---|
| 253 | + | output of a distributed generation system must include a cover page 44 |
---|
| 254 | + | that [provides] : 45 |
---|
246 | | - | - 82nd Session (2023) |
---|
247 | | - | [10.] (j) A description of any option to purchase the distributed |
---|
248 | | - | generation system before the end of the term of the lease. |
---|
249 | | - | [11.] (k) Notice of the existence of the Recovery Fund |
---|
250 | | - | administered by the State Contractors’ Board pursuant to |
---|
251 | | - | NRS 624.470. |
---|
252 | | - | [12.] (l) Notice that a person financially damaged by a licensed |
---|
253 | | - | contractor who performs work on a residence may be eligible to |
---|
254 | | - | recover certain financial damages from the Recovery Fund. |
---|
255 | | - | [13.] (m) Notice that a host customer may file a complaint with |
---|
256 | | - | the Public Utilities Commission of Nevada. |
---|
257 | | - | [14.] (n) Contact information for the State Contractors’ Board |
---|
258 | | - | and the Public Utilities Commission of Nevada, including, without |
---|
259 | | - | limitation, a telephone number. |
---|
260 | | - | (o) Notice that the lessee, before the execution of the |
---|
261 | | - | agreement, may request any document used in the solicitation, |
---|
262 | | - | offer or transaction for the agreement in any language. |
---|
263 | | - | Sec. 7. NRS 598.9813 is hereby amended to read as follows: |
---|
264 | | - | 598.9813 An agreement for the purchase of a distributed |
---|
265 | | - | generation system must include a cover page that [provides] : |
---|
266 | | - | 1. Prominently displays the following information at the top |
---|
267 | | - | of the cover page in at least 16-point font: |
---|
268 | | - | (a) Notice of the right to rescind or cancel the agreement, |
---|
269 | | - | without any penalty or obligation, within 3 business days after the |
---|
270 | | - | execution of the agreement, as provided in section 3 of this act. |
---|
271 | | - | (b) An electronic mail address to which a notice of rescission |
---|
272 | | - | or cancellation may be sent pursuant to section 3 of this act and |
---|
273 | | - | notice that the purchaser may send such a notice to that electronic |
---|
274 | | - | mail address. |
---|
275 | | - | (c) Notice of the requirement to make and maintain a |
---|
276 | | - | recording pursuant to section 2 of this act. |
---|
277 | | - | (d) Notice that, before the installation of the distributed |
---|
278 | | - | generation system, the purchaser will have the opportunity to |
---|
279 | | - | confirm that no representations, offers or promises were made at |
---|
280 | | - | any time concerning the purchase of the distributed generation |
---|
281 | | - | system other than what is contained in the agreement. |
---|
282 | | - | 2. Provide the following information in at least 10-point font: |
---|
283 | | - | [1.] (a) The size of the distributed generation system. |
---|
284 | | - | [2.] (b) The length of the term of the warranty for the |
---|
285 | | - | distributed generation system. |
---|
286 | | - | [3.] (c) An estimated timeline for the installation of the |
---|
287 | | - | distributed generation system. |
---|
288 | | - | [4.] (d) A description of any warranties. |
---|
289 | | - | [5.] (e) The total cost of the distributed generation system. |
---|
| 258 | + | - *SB293_R1* |
---|
| 259 | + | 1. Prominently displays the following information at the top 1 |
---|
| 260 | + | of the cover page in at least 16-point font: 2 |
---|
| 261 | + | (a) Notice of the right to cancel the agreement with 3 business 3 |
---|
| 262 | + | days after the execution of the agreement, as provided in section 3 4 |
---|
| 263 | + | of this act. 5 |
---|
| 264 | + | (b) An electronic mail address to which a notice of 6 |
---|
| 265 | + | cancellation may be sent pursuant to section 3 of this act and 7 |
---|
| 266 | + | notice that the host customer may send such a notice to that 8 |
---|
| 267 | + | electronic mail address. 9 |
---|
| 268 | + | 2. Provides the following information in at least 10-point font: 10 |
---|
| 269 | + | [1.] (a) The rate of any increase in the payments to be made 11 |
---|
| 270 | + | during the term of the agreement and, if applicable, the date of the 12 |
---|
| 271 | + | first such increase. 13 |
---|
| 272 | + | [2.] (b) An estimated timeline for the installation of the 14 |
---|
| 273 | + | distributed generation system. 15 |
---|
| 274 | + | [3.] (c) The rate of electricity per kilowatt-hour of electricity for 16 |
---|
| 275 | + | the first year of the agreement. 17 |
---|
| 276 | + | [4.] (d) The length of the term of the agreement. 18 |
---|
| 277 | + | [5.] (e) The amounts due at the signing for and at the 19 |
---|
| 278 | + | completion of the installation or any inspection of the distributed 20 |
---|
| 279 | + | generation system. 21 |
---|
| 280 | + | [6.] (f) The estimated production of the distributed generation 22 |
---|
| 281 | + | system in the first year of operation. 23 |
---|
| 282 | + | [7.] (g) A description of the options available at the end of the 24 |
---|
| 283 | + | term of the agreement. 25 |
---|
| 284 | + | [8.] (h) A description of any option to purchase the distributed 26 |
---|
| 285 | + | generation system before the end of the term of the agreement. 27 |
---|
| 286 | + | [9.] (i) Notice of the existence of the Recovery Fund 28 |
---|
| 287 | + | administered by the State Contractors’ Board pursuant to 29 |
---|
| 288 | + | NRS 624.470. 30 |
---|
| 289 | + | [10.] (j) Notice that a person financially damaged by a licensed 31 |
---|
| 290 | + | contractor who performs work on a residence may be eligible to 32 |
---|
| 291 | + | recover certain financial damages from the Recovery Fund. 33 |
---|
| 292 | + | [11.] (k) Notice that a host customer may file a complaint with 34 |
---|
| 293 | + | the Public Utilities Commission of Nevada. 35 |
---|
| 294 | + | [12.] (l) Contact information for the State Contractors’ Board 36 |
---|
| 295 | + | and the Public Utilities Commission of Nevada, including, without 37 |
---|
| 296 | + | limitation, a telephone number. 38 |
---|
| 297 | + | (m) Notice that the host customer, before execution of the 39 |
---|
| 298 | + | agreement, may request any document used in the solicitation, 40 |
---|
| 299 | + | offer or transaction for the power purchase agreement in any 41 |
---|
| 300 | + | language. 42 |
---|
| 301 | + | Sec. 9. NRS 598.9822 is hereby amended to read as follows: 43 |
---|
| 302 | + | 598.9822 1. A host customer may file a complaint 44 |
---|
| 303 | + | concerning a solar installation company with the Public Utilities 45 |
---|
293 | | - | - 82nd Session (2023) |
---|
294 | | - | [6.] (f) The estimated value of any portfolio energy credits and |
---|
295 | | - | rebates of any incentives included in the calculation of the total cost |
---|
296 | | - | of the distributed generation system. |
---|
297 | | - | [7.] (g) The amounts due at the signing for and at the |
---|
298 | | - | completion of the installation of the distributed generation system. |
---|
299 | | - | [8.] (h) The estimated production of the distributed generation |
---|
300 | | - | system in the first year of operation [. |
---|
301 | | - | 9.] and an explanation that: |
---|
302 | | - | (1) The purchaser will always receive a power bill if the |
---|
303 | | - | premises of the purchaser are connected to the power grid; |
---|
304 | | - | (2) The estimated production or offset is based on available |
---|
305 | | - | data on prior consumption; and |
---|
306 | | - | (3) Any change in consumption by the purchaser will |
---|
307 | | - | impact the estimated offset, or savings, in relation to the |
---|
308 | | - | production. |
---|
309 | | - | (i) Notice of the existence of the Recovery Fund administered |
---|
310 | | - | by the S tate Contractors’ Board pursuant to |
---|
311 | | - | NRS 624.470. |
---|
312 | | - | [10.] (j) Notice that a person financially damaged by a licensed |
---|
313 | | - | contractor who performs work on a residence may be eligible to |
---|
314 | | - | recover certain financial damages from the Recovery Fund. |
---|
315 | | - | [11.] (k) Notice that a host customer may file a complaint with |
---|
316 | | - | the Public Utilities Commission of Nevada. |
---|
317 | | - | [12.] (l) Contact information for the State Contractors’ Board |
---|
318 | | - | and Public Utilities Commission of Nevada, including, without |
---|
319 | | - | limitation, a telephone number. |
---|
320 | | - | (m) Notice that the purchaser, before the execution of the |
---|
321 | | - | agreement, may request any document used in the solicitation, |
---|
322 | | - | offer or transaction for the agreement in any language. |
---|
323 | | - | Sec. 8. NRS 598.9816 is hereby amended to read as follows: |
---|
324 | | - | 598.9816 A power purchase agreement for the sale of the |
---|
325 | | - | output of a distributed generation system must include a cover page |
---|
326 | | - | that [provides] : |
---|
327 | | - | 1. Prominently displays the following information at the top |
---|
328 | | - | of the cover page in at least 16-point font: |
---|
329 | | - | (a) Notice of the right to rescind or cancel the agreement, |
---|
330 | | - | without any penalty or obligation, within 3 business days after the |
---|
331 | | - | execution of the agreement, as provided in section 3 of this act. |
---|
332 | | - | (b) An electronic mail address to which a notice of rescission |
---|
333 | | - | or cancellation may be sent pursuant to section 3 of this act and |
---|
334 | | - | notice that the host customer may send such a notice to that |
---|
335 | | - | electronic mail address. |
---|
| 307 | + | - *SB293_R1* |
---|
| 308 | + | Commission of Nevada. Upon receipt of a complaint, the 1 |
---|
| 309 | + | Commission may direct the host customer to the appropriate agency 2 |
---|
| 310 | + | or person to resolve the complaint. 3 |
---|
| 311 | + | 2. The failure of a person to comply with NRS 598.9801 to 4 |
---|
| 312 | + | 598.9822, inclusive, and sections 2 and 3 of this act constitutes a 5 |
---|
| 313 | + | deceptive trade practice for the purposes of NRS 598.0903 to 6 |
---|
| 314 | + | 598.0999, inclusive. 7 |
---|
| 315 | + | 3. If a solar installation company executes with a purchaser 8 |
---|
| 316 | + | or lessee an agreement for the purchase or lease of a distributed 9 |
---|
| 317 | + | generation system or with a host customer a power purchase 10 |
---|
| 318 | + | agreement and fails to comply with any requirement of NRS 11 |
---|
| 319 | + | 598.9801 to 598.9822, inclusive, and sections 2 and 3 of this act, 12 |
---|
| 320 | + | including, without limitation, by failing to include any disclosure 13 |
---|
| 321 | + | or information required by NRS 598.9801 to 598.9822, inclusive, 14 |
---|
| 322 | + | and sections 2 and 3 of this act, or failing to maintain a recording 15 |
---|
| 323 | + | of a verbal communication as required by section 2 of this act, the 16 |
---|
| 324 | + | agreement is voidable by the purchaser, lessee or host customer. 17 |
---|
| 325 | + | 4. A violation of any provision of NRS 598.9801 to 598.9822, 18 |
---|
| 326 | + | inclusive, and sections 2 and 3 of this act constitutes consumer 19 |
---|
| 327 | + | fraud for the purposes of NRS 41.600. 20 |
---|
| 328 | + | [4.] 5. Any document described in NRS 598.9809 to 598.9821, 21 |
---|
| 329 | + | inclusive, and sections 2 and 3 of this act must be provided in: 22 |
---|
| 330 | + | (a) English; or 23 |
---|
| 331 | + | (b) [Spanish,] Any other language, if any person so requests. 24 |
---|
| 332 | + | 6. A solar installation company, before the execution of an 25 |
---|
| 333 | + | agreement for the purchase or lease of a distributed generation 26 |
---|
| 334 | + | system or a power purchase agreement, shall provide the 27 |
---|
| 335 | + | purchaser, lessee or host customer, as applicable, a copy of the 28 |
---|
| 336 | + | cover page required by NRS 598.9809, 598.9813 or 598.9816, as 29 |
---|
| 337 | + | applicable, in the language that the majority of the solicitation, 30 |
---|
| 338 | + | offer or transaction for the agreement occurred, if the majority of 31 |
---|
| 339 | + | the language that was used was a language other than English. 32 |
---|
| 340 | + | Sec. 10. NRS 624.860 is hereby amended to read as follows: 33 |
---|
| 341 | + | 624.860 1. A person shall not, directly or indirectly [,] on his 34 |
---|
| 342 | + | or her own behalf or on behalf of another, perform or offer to 35 |
---|
| 343 | + | perform any work concerning a residential photovoltaic system used 36 |
---|
| 344 | + | to produce electricity , or advertise, solicit or offer to enter into an 37 |
---|
| 345 | + | agreement described in NRS 598.9801 to 598.9822, inclusive, and 38 |
---|
| 346 | + | sections 2 and 3 of this act unless the person [holds: 39 |
---|
| 347 | + | 1. A] : 40 |
---|
| 348 | + | (a) Holds a license issued pursuant to this chapter which 41 |
---|
| 349 | + | authorizes the person to perform [such] work [; or] concerning a 42 |
---|
| 350 | + | residential photovoltaic system used to produce electricity; or 43 |
---|
| 351 | + | (b) Is an employee of a person described in paragraph (a). 44 |
---|
339 | | - | - 82nd Session (2023) |
---|
340 | | - | (c) Notice of the requirement to make and maintain a |
---|
341 | | - | recording pursuant to section 2 of this act. |
---|
342 | | - | (d) Notice that, before the installation of the distributed |
---|
343 | | - | generation system, the host customer will have the opportunity to |
---|
344 | | - | confirm that no representations, offers or promises were made at |
---|
345 | | - | any time concerning the sale of the output of the distributed |
---|
346 | | - | generation system other than what is contained in the agreement. |
---|
347 | | - | 2. Provides the following information in at least 10-point font: |
---|
348 | | - | [1.] (a) The rate of any increase in the payments to be made |
---|
349 | | - | during the term of the agreement and, if applicable, the date of the |
---|
350 | | - | first such increase. |
---|
351 | | - | [2.] (b) An estimated timeline for the installation of the |
---|
352 | | - | distributed generation system. |
---|
353 | | - | [3.] (c) The rate of electricity per kilowatt-hour of electricity for |
---|
354 | | - | the first year of the agreement. |
---|
355 | | - | [4.] (d) The length of the term of the agreement. |
---|
356 | | - | [5.] (e) The amounts due at the signing for and at the |
---|
357 | | - | completion of the installation or any inspection of the distributed |
---|
358 | | - | generation system. |
---|
359 | | - | [6.] (f) The estimated production of the distributed generation |
---|
360 | | - | system in the first year of operation [. |
---|
361 | | - | 7.] and an explanation that: |
---|
362 | | - | (1) The host customer will always receive a power bill if the |
---|
363 | | - | premises of the host customer are connected to the power grid; |
---|
364 | | - | (2) The estimated production or offset is based on available |
---|
365 | | - | data on prior consumption; and |
---|
366 | | - | (3) Any change in consumption by the host customer will |
---|
367 | | - | impact the estimated offset, or savings, in relation to the |
---|
368 | | - | production. |
---|
369 | | - | (g) A description of the options available at the end of the term |
---|
370 | | - | of the agreement. |
---|
371 | | - | [8.] (h) A description of any option to purchase the distributed |
---|
372 | | - | generation system before the end of the term of the agreement. |
---|
373 | | - | [9.] (i) Notice of the existence of the Recovery Fund |
---|
374 | | - | administered by the State Contractors’ Board pursuant to |
---|
375 | | - | NRS 624.470. |
---|
376 | | - | [10.] (j) Notice that a person financially damaged by a licensed |
---|
377 | | - | contractor who performs work on a residence may be eligible to |
---|
378 | | - | recover certain financial damages from the Recovery Fund. |
---|
379 | | - | [11.] (k) Notice that a host customer may file a complaint with |
---|
380 | | - | the Public Utilities Commission of Nevada. |
---|
381 | | - | – 9 – |
---|
| 355 | + | - *SB293_R1* |
---|
| 356 | + | 2. [Any other license, certificate, registration or permit under 1 |
---|
| 357 | + | state law which authorizes the person to perform such work.] The 2 |
---|
| 358 | + | provisions of this section do not prohibit a person who does not 3 |
---|
| 359 | + | hold a license issued pursuant to this chapter and who is not an 4 |
---|
| 360 | + | employee of a person who holds a license issued pursuant to this 5 |
---|
| 361 | + | chapter from generating leads or referrals for a residential 6 |
---|
| 362 | + | photovoltaic system used to produce electricity if the person does 7 |
---|
| 363 | + | not provide a quote or offer for the sale or installation of such a 8 |
---|
| 364 | + | residential photovoltaic system. 9 |
---|
383 | | - | |
---|
384 | | - | - 82nd Session (2023) |
---|
385 | | - | [12.] (l) Contact information for the State Contractors’ Board |
---|
386 | | - | and the Public Utilities Commission of Nevada, including, without |
---|
387 | | - | limitation, a telephone number. |
---|
388 | | - | (m) Notice that the host customer, before execution of the |
---|
389 | | - | agreement, may request any document used in the solicitation, |
---|
390 | | - | offer or transaction for the power purchase agreement in any |
---|
391 | | - | language. |
---|
392 | | - | Sec. 9. NRS 598.9822 is hereby amended to read as follows: |
---|
393 | | - | 598.9822 1. A host customer may file a complaint |
---|
394 | | - | concerning a solar installation company with the Public Utilities |
---|
395 | | - | Commission of Nevada. Upon receipt of a complaint, the |
---|
396 | | - | Commission may direct the host customer to the appropriate agency |
---|
397 | | - | or person to resolve the complaint. |
---|
398 | | - | 2. The failure of a person to comply with NRS 598.9801 to |
---|
399 | | - | 598.9822, inclusive, and sections 1.3 to 3, inclusive, of this act |
---|
400 | | - | constitutes a deceptive trade practice for the purposes of NRS |
---|
401 | | - | 598.0903 to 598.0999, inclusive. |
---|
402 | | - | 3. If a solar installation company executes with a purchaser |
---|
403 | | - | or lessee an agreement for the purchase or lease of a distributed |
---|
404 | | - | generation system or with a host customer a power purchase |
---|
405 | | - | agreement and knowingly fails to comply with any requirement of |
---|
406 | | - | NRS 598.9801 to 598.9822, inclusive, and sections 1.3 to 3, |
---|
407 | | - | inclusive, of this act, including, without limitation, by failing to |
---|
408 | | - | include any disclosure or information required by NRS 598.9801 |
---|
409 | | - | to 598.9822, inclusive, and sections 1.3 to 3, inclusive, of this act, |
---|
410 | | - | or knowingly failing to maintain a recording of a verbal |
---|
411 | | - | communication as required by section 2 of this act, the agreement |
---|
412 | | - | is voidable by the purchaser, lessee or host customer. The actions |
---|
413 | | - | of persons who solely conduct administrative duties or provide |
---|
414 | | - | administrative services directly to and for the benefit of the solar |
---|
415 | | - | installation company are not imputed to the solar installation |
---|
416 | | - | company for the purposes of this subsection. |
---|
417 | | - | 4. A violation of any provision of NRS 598.9801 to 598.9822, |
---|
418 | | - | inclusive, and sections 1.3 to 3, inclusive, of this act constitutes |
---|
419 | | - | consumer fraud for the purposes of NRS 41.600. |
---|
420 | | - | [4.] 5. Any document described in NRS 598.9809 to 598.9821, |
---|
421 | | - | inclusive, and sections 1.3 to 3, inclusive, of this act must be |
---|
422 | | - | provided in: |
---|
423 | | - | (a) English; or |
---|
424 | | - | (b) [Spanish,] Any other language, if any person so requests [.] |
---|
425 | | - | before the execution of the relevant document. |
---|
426 | | - | 6. If a solar installation company advertises its services or |
---|
427 | | - | negotiates orally or in writing any of the requirements of |
---|
428 | | - | – 10 – |
---|
429 | | - | |
---|
430 | | - | |
---|
431 | | - | - 82nd Session (2023) |
---|
432 | | - | NRS 598.9801 to 598.9822, inclusive, and sections 1.3 to 3, |
---|
433 | | - | inclusive, of this act in a language other than English or permits |
---|
434 | | - | an employee or agent of the solar installation company to so |
---|
435 | | - | advertise or negotiate, the solar installation company must deliver |
---|
436 | | - | a translation of any contract, agreement or notice described in |
---|
437 | | - | NRS 598.9801 to 598.9822, inclusive, and sections 1.3 to 3, |
---|
438 | | - | inclusive, of this act resulting from such advertising or |
---|
439 | | - | negotiations in the language in which such advertising was made |
---|
440 | | - | or such negotiations occurred to a person who is a party to such a |
---|
441 | | - | contract or agreement, or who may sign the contract or |
---|
442 | | - | agreement, or who is entitled to receive such notice. The |
---|
443 | | - | translation of the contract, agreement or notice must be provided |
---|
444 | | - | before the execution of the contract or agreement and include, |
---|
445 | | - | without limitation, every term and condition in the contract, |
---|
446 | | - | agreement or notice. |
---|
447 | | - | Sec. 10. NRS 624.860 is hereby amended to read as follows: |
---|
448 | | - | 624.860 A person shall not, directly or indirectly [,] perform or |
---|
449 | | - | offer to perform , provide any proposal or bid for or execute a |
---|
450 | | - | contract to perform any work concerning a residential photovoltaic |
---|
451 | | - | system used to produce electricity unless the person [holds: |
---|
452 | | - | 1. A] : |
---|
453 | | - | 1. Holds a license issued pursuant to this chapter which |
---|
454 | | - | authorizes the person to perform [such] work [; or |
---|
455 | | - | 2. Any other license, certificate, registration or permit under |
---|
456 | | - | state law which authorizes the person to perform such work.] |
---|
457 | | - | concerning a residential photovoltaic system used to produce |
---|
458 | | - | electricity; or |
---|
459 | | - | 2. Is an employee of a person described in subsection 1. |
---|
460 | | - | Sec. 10.5. This act becomes effective on January 1, 2024. |
---|
461 | | - | |
---|
462 | | - | 20 ~~~~~ 23 |
---|
463 | | - | |
---|
464 | | - | |
---|
465 | | - | |
---|
466 | | - | |
---|
| 366 | + | H |
---|