John R. Lewis Voting Rights Advancement Act of 2023 This bill establishes new criteria for determining which states and political subdivisions must obtain preclearance before changes to voting practices may take effect. Preclearance is the process of receiving preapproval from the Department of Justice (DOJ) or the U.S. District Court for the District of Columbia before making legal changes that would affect voting rights. A state and all of its political subdivisions shall be subject to preclearance of voting practice changes for a 10-year period if, during the previous 25 years: 15 or more voting rights violations occurred in the state; 10 or more violations occurred, at least 1 of which was committed by the state itself; or 3 or more violations occurred and the state administers the elections. A political subdivision as a separate unit shall also be subject to preclearance for a 10-year period if three or more voting rights violations occurred there during the previous 25 years. States and political subdivisions that meet certain thresholds regarding minority groups must preclear covered practices before implementation, such as redistricting. States and political subdivisions must notify the public of changes to voting practices. The bill authorizes DOJ to require states or political subdivisions to provide certain documents or answers to questions for enforcing voting rights. The bill outlines factors courts must consider when hearing challenges to voting practices, such as the extent of any history of official voting discrimination in the state or political subdivision.

Opportunity To Address College Hunger Act This bill requires institutions of higher education (IHEs) that receive grants to operate work-study programs to notify a student receiving work-study assistance that the student may be eligible for participation in the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP). The Department of Education must provide guidance to states and IHEs on how to identify and communicate with students who are potentially eligible for SNAP.

Assuring Medicare’s Promise Act of 2023 This bill increases net investment income tax revenues by applying such tax to the trade or business income of certain high income taxpayers and includes the increased tax revenues in the Federal Hospital Insurance Trust Fund.

Washington, D.C. Admission Act This bill provides for the admission of the state of Washington, Douglass Commonwealth into the United States. The commonwealth consists of all the territory of the District of Columbia (DC), excluding certain federal property. The excluded property shall be known as the Capital and serve as the seat of federal government; it includes the principal federal monuments, the White House, the Capitol Building, the Supreme Court Building, and the federal office buildings located adjacent to the Mall and Capitol Building. In addition, the bill maintains the federal government's authority over military lands and specified other property and prohibits the commonwealth from taxing federal property except as permitted by Congress. Within 30 days of this bill's enactment, the DC mayor must call for the election of two Senators and one Representative for the commonwealth. The commonwealth shall be admitted into the United States upon a presidential proclamation announcing the results of that election. The bill applies current DC laws to the commonwealth and continues pending judicial proceedings. It also continues certain federal authorities and responsibilities, including regarding employee benefits, agencies, and courts, until the commonwealth certifies that it is prepared to take over those authorities and responsibilities. Further, the bill provides for expedited consideration of a joint resolution to repeal the Twenty-third Amendment to the Constitution (which allows DC citizens to vote in presidential elections). The bill also establishes a commission to advise the President, Congress, and DC and commonwealth leaders on the transition.

Triple-Negative Breast Cancer Research and Education Act of 2023 This bill requires research and education activities related to triple-negative breast cancer. The cells of these breast cancers are negative for estrogen receptors, progesterone receptors, and excess HER2 protein, so they do not respond to hormonal therapy medicines or medicines that target the HER2 protein receptors. Specifically, the National Institutes of Health must conduct and support research into the disease. Additionally, the Centers for Disease Control and Prevention and the Health Resources and Services Administration must develop information about triple-negative breast cancer, including information regarding the elevated risk for minority women, for the public and for health care providers.

Same Day Registration Act of 2023 This bill requires states with a voter registration requirement to make same-day voter registration available at the polling place on any day voting is permitted.

HHS Reproductive and Sexual Health Ombuds Act of 2023 This bill creates a position within the Department of Health and Human Services to support access to reproductive and sexual health services (including services relating to pregnancy and the termination of a pregnancy) that are evidence-based and medically accurate. Functions of the position include (1) educating the public about medication abortions and other sexual and reproductive health services, (2) collecting and analyzing data about consumer access to and health insurance coverage for those services, and (3) coordinating with the Federal Trade Commission on issues related to consumer protection and data privacy for those services.

Return Home to Housing Act This bill increases the maximum rate of per diem payments provided by the Department of Veterans Affairs (VA) to entities (i.e., grant recipients or authorized entities) that furnish services and transitional housing to homeless veterans. The bill also specifies that the VA may adjust the per diem rate in response to an emergency.

Financial Exploitation Prevention Act of 2023 This bill addresses the redemption of securities involving the potential financial exploitation of an adult by allowing an open-end investment company to elect to comply with certain procedures. (Open-end investment management companies offer securities in pooled investment vehicles such as mutual funds.) Specifically, the bill allows for the delay of the redemption of a security issued by an open-end investment management company if the company reasonably believes the redemption involves the financial exploitation of an individual age 65 or older or an individual age 18 or older who is unable to protect his or her own interests. The company may initially delay the redemption for up to 15 days and, upon making a determination of exploitation, may delay the redemption an additional 10 days. In the event of delay, the company must hold the amounts related to the redemption in a demand deposit account. Additionally, the Securities and Exchange Commission must make legislative and regulatory recommendations to address the financial exploitation of these adults.