1 | 1 | | |
---|
2 | 2 | | HOUSE BILL 1040 |
---|
3 | 3 | | By Jones R |
---|
4 | 4 | | |
---|
5 | 5 | | SENATE BILL 942 |
---|
6 | 6 | | By Massey |
---|
7 | 7 | | |
---|
8 | 8 | | |
---|
9 | 9 | | SB0942 |
---|
10 | 10 | | 002506 |
---|
11 | 11 | | - 1 - |
---|
12 | 12 | | |
---|
13 | 13 | | AN ACT to amend Tennessee Code Annotated, Title 4; |
---|
14 | 14 | | Title 63; Title 68, Chapter 1, Part 1 and Title 71, |
---|
15 | 15 | | Chapter 4, Part 21, relative to sign language |
---|
16 | 16 | | interpreters. |
---|
17 | 17 | | |
---|
18 | 18 | | WHEREAS, thousands of Tennesseans are deaf, deaf-blind, or hard of hearing; and |
---|
19 | 19 | | WHEREAS, this General Assembly recognizes that many such persons' only access to |
---|
20 | 20 | | effective communication is through the use of signed language, including American Sign |
---|
21 | 21 | | Language; and |
---|
22 | 22 | | WHEREAS, people who are deaf, deaf-blind, or hard of hearing participate in many |
---|
23 | 23 | | different aspects of life, including places of employment, mental health, and in every part of |
---|
24 | 24 | | society; and |
---|
25 | 25 | | WHEREAS, to fully participate in all aspects of public life, individuals who are deaf, deaf- |
---|
26 | 26 | | blind, or hard of hearing who utilize sign language must be provided effective communication |
---|
27 | 27 | | through a qualified sign language interpreter; and |
---|
28 | 28 | | WHEREAS, it is important that this profession be licensed for practice within Tennessee |
---|
29 | 29 | | to ensure the quality of services provided by sign language interpreters; now, therefore, |
---|
30 | 30 | | BE IT ENACTED BY THE GENERAL ASSEMBLY OF THE STATE OF TENNESSEE: |
---|
31 | 31 | | SECTION 1. Tennessee Code Annotated, Title 63, is amended by adding the following |
---|
32 | 32 | | as a new chapter: |
---|
33 | 33 | | 63-21-101. |
---|
34 | 34 | | As used in this part: |
---|
35 | 35 | | |
---|
36 | 36 | | |
---|
37 | 37 | | - 2 - 002506 |
---|
38 | 38 | | |
---|
39 | 39 | | (1) "Agency" means any organization, company, or institution that |
---|
40 | 40 | | recruits, hires, contracts, or assigns interpreters to provide sign language |
---|
41 | 41 | | interpreting services; |
---|
42 | 42 | | (2) "Board" means the board of professional sign language interpreters, |
---|
43 | 43 | | created by § 63-21-102; |
---|
44 | 44 | | (3) "Emergency" means an unforeseen situation or condition that |
---|
45 | 45 | | requires immediate action to prevent harm, ensure safety, or address a critical |
---|
46 | 46 | | need for communication access, including, but not limited to, medical |
---|
47 | 47 | | emergencies, law enforcement interactions, or other urgent circumstances where |
---|
48 | 48 | | a delay in providing interpreting services could result in significant risk to life, |
---|
49 | 49 | | health, or public order; |
---|
50 | 50 | | (4) "Entity" means a person, group, corporation, nonprofit organization, |
---|
51 | 51 | | association, or other legal body that engages in the assignment or coordination |
---|
52 | 52 | | of sign language interpreting services; |
---|
53 | 53 | | (5) "Licensed deaf interpreter" means a deaf person who holds a valid |
---|
54 | 54 | | license to practice as a deaf interpreter; |
---|
55 | 55 | | (6) "Licensed sign language interpreter" means a person who holds a |
---|
56 | 56 | | valid license to practice sign language interpreting; |
---|
57 | 57 | | (7) "Provisional sign language interpreter" means a person who meets |
---|
58 | 58 | | the requirements for a provisional license in sign language interpreting; |
---|
59 | 59 | | (8) "Sign language" means a visual and manual system of |
---|
60 | 60 | | communication used by deaf, deaf-blind, and hard of hearing persons; |
---|
61 | 61 | | (9) "Sign language interpreting" means facilitating communication |
---|
62 | 62 | | between persons who communicate through sign language and persons who |
---|
63 | 63 | | |
---|
64 | 64 | | |
---|
65 | 65 | | - 3 - 002506 |
---|
66 | 66 | | |
---|
67 | 67 | | communicate through spoken language to convey all auditory and signed |
---|
68 | 68 | | information so that both persons can fully understand; and |
---|
69 | 69 | | (10) "Temporary nonresident interpreter" means a person who meets the |
---|
70 | 70 | | requirements for a temporary nonresident license in sign language interpreting. |
---|
71 | 71 | | 63-21-102. |
---|
72 | 72 | | (a) There is created the Tennessee board of professional sign language |
---|
73 | 73 | | interpreters, to be administratively attached to and receive administrative support from |
---|
74 | 74 | | the division of health related boards within the department of health. |
---|
75 | 75 | | (b) |
---|
76 | 76 | | (1) The board consists of five (5) citizens of this state who are |
---|
77 | 77 | | representative of state demographics, and the deaf, deaf-blind, hard of hearing, |
---|
78 | 78 | | and sign language interpreting community in this state. The board is appointed |
---|
79 | 79 | | by the governor and consists of: |
---|
80 | 80 | | (A) One (1) deaf, deaf-blind, or hard of hearing member in a deaf |
---|
81 | 81 | | or interpreting study department at a state university; |
---|
82 | 82 | | (B) Two (2) deaf, deaf-blind, or hard of hearing members with |
---|
83 | 83 | | knowledge of interpreter issues, to be nominated by a state-level |
---|
84 | 84 | | organization that advocates for or serves the deaf, deaf-blind, or hard of |
---|
85 | 85 | | hearing community; and |
---|
86 | 86 | | (C) Two (2) licensed sign language interpreters at-large, to be |
---|
87 | 87 | | nominated by the Tennessee Registry of Interpreters for the Deaf. |
---|
88 | 88 | | (2) If any nominating organization listed in subdivision (b)(1) ceases to |
---|
89 | 89 | | exist, then the board may select an equivalent organization to nominate persons |
---|
90 | 90 | | to the board. |
---|
91 | 91 | | 63-21-103. |
---|
92 | 92 | | |
---|
93 | 93 | | |
---|
94 | 94 | | - 4 - 002506 |
---|
95 | 95 | | |
---|
96 | 96 | | (a) The board shall submit all applications received for membership on the board |
---|
97 | 97 | | and any recommendations on the applications to the governor for consideration. The |
---|
98 | 98 | | governor shall consider such recommendations in appointing members to the board. |
---|
99 | 99 | | (b) The governor shall appoint new members to complete the term of any |
---|
100 | 100 | | vacated board position. The person filling the vacated position must possess the same |
---|
101 | 101 | | qualifications as those required for such position. |
---|
102 | 102 | | (c) The governor may remove a board member for neglect of duty or |
---|
103 | 103 | | malfeasance in office. |
---|
104 | 104 | | 63-21-104. |
---|
105 | 105 | | (a) The initial members' terms are staggered as follows: |
---|
106 | 106 | | (1) The member appointed under § 63-21-102(b)(1)(A) serves an initial |
---|
107 | 107 | | term of two (2) years; |
---|
108 | 108 | | (2) The members appointed under § 63-21-102(b)(1)(B) serve initial |
---|
109 | 109 | | terms of three (3) years; and |
---|
110 | 110 | | (3) The members appointed under § 63-21-102(b)(1)(C) serve initial |
---|
111 | 111 | | terms of four (4) years; |
---|
112 | 112 | | (b) |
---|
113 | 113 | | (1) The board shall meet at least twice annually. |
---|
114 | 114 | | (2) Members of the board receive no compensation for their service but |
---|
115 | 115 | | must be reimbursed for official travel expenses incurred in the performance of |
---|
116 | 116 | | their official duties in accordance with the comprehensive travel regulations as |
---|
117 | 117 | | promulgated by the department of finance and administration and approved by |
---|
118 | 118 | | the attorney general and reporter. |
---|
119 | 119 | | 63-21-105. |
---|
120 | 120 | | |
---|
121 | 121 | | |
---|
122 | 122 | | - 5 - 002506 |
---|
123 | 123 | | |
---|
124 | 124 | | (a) The board shall promulgate rules, in consultation with the Tennessee council |
---|
125 | 125 | | for the deaf, deaf-blind, and hard of hearing, to implement, administer, and otherwise |
---|
126 | 126 | | effectuate the purposes of this part. All rules must be promulgated in accordance with |
---|
127 | 127 | | the Uniform Administrative Procedures Act, compiled in title 4, chapter 5. The rules |
---|
128 | 128 | | must be published in the standards of professional practice and made available to all |
---|
129 | 129 | | licensees. |
---|
130 | 130 | | (b) The rules promulgated in accordance with subsection (a) must include, but |
---|
131 | 131 | | are not limited to, rules to: |
---|
132 | 132 | | (1) Grant, suspend, reinstate, and revoke licenses; |
---|
133 | 133 | | (2) Establish and maintain requirements for professional behavior of |
---|
134 | 134 | | interpreters, including, but not limited to, conflict of interest provisions; |
---|
135 | 135 | | (3) Establish procedures for the investigation of complaints against |
---|
136 | 136 | | licensed interpreters, agencies, and entities; |
---|
137 | 137 | | (4) Establish procedures for licensure renewal; |
---|
138 | 138 | | (5) Set a fee schedule for issuing new licenses and license renewals; |
---|
139 | 139 | | (6) Set fines for penalties; |
---|
140 | 140 | | (7) Compile and maintain a current public registry of licensed interpreters |
---|
141 | 141 | | and permit holders, in consultation with the Tennessee Registry of Interpreters |
---|
142 | 142 | | for the Deaf; |
---|
143 | 143 | | (8) Maintain complete records of all board proceedings; |
---|
144 | 144 | | (9) Execute reciprocal agreements with states that license, certify, or |
---|
145 | 145 | | register sign language interpreters; |
---|
146 | 146 | | (10) Develop procedures for appropriate exemptions to licensure |
---|
147 | 147 | | requirements; and |
---|
148 | 148 | | (11) Establish professional development requirements. |
---|
149 | 149 | | |
---|
150 | 150 | | |
---|
151 | 151 | | - 6 - 002506 |
---|
152 | 152 | | |
---|
153 | 153 | | 63-21-106. |
---|
154 | 154 | | (a) |
---|
155 | 155 | | (1) A person must not be granted a license to engage in the practice of |
---|
156 | 156 | | sign language interpreting within this state unless the person makes application |
---|
157 | 157 | | to the board for the license, along with a nonrefundable fee as set by the board. |
---|
158 | 158 | | (2) The application must contain the name of the applicant, and show |
---|
159 | 159 | | that such person: |
---|
160 | 160 | | (A) Has attained eighteen (18) years of age; |
---|
161 | 161 | | (B) Is a citizen of the United States or an individual enumerated in |
---|
162 | 162 | | 8 U.S.C. § 1622(b); |
---|
163 | 163 | | (C) Has completed a criminal background check; |
---|
164 | 164 | | (D) Holds an active professionally recognized certification; and |
---|
165 | 165 | | (E) Must commit to completing an average of forty (40) hours of |
---|
166 | 166 | | professional development in interpreting every two (2) years. |
---|
167 | 167 | | (3) An application for licensure must be submitted on forms provided by |
---|
168 | 168 | | the board and include any documentation required to determine eligibility. The |
---|
169 | 169 | | board has the authority to establish qualifications and approve applicants for |
---|
170 | 170 | | provisional licensure. |
---|
171 | 171 | | (4) Sign language interpreter licenses are valid for two (2) years, both |
---|
172 | 172 | | upon their issuance and their renewal. |
---|
173 | 173 | | (5) The board shall issue a sign language interpreter license to persons |
---|
174 | 174 | | who satisfy the qualification requirements to engage in the practice of sign |
---|
175 | 175 | | language interpreting pursuant to this subsection (a). |
---|
176 | 176 | | (b) |
---|
177 | 177 | | |
---|
178 | 178 | | |
---|
179 | 179 | | - 7 - 002506 |
---|
180 | 180 | | |
---|
181 | 181 | | (1) A person must not be granted a license to engage in the practice of |
---|
182 | 182 | | deaf interpreting within this state unless the person makes application to the |
---|
183 | 183 | | board for the license, along with a nonrefundable fee as set by the board. |
---|
184 | 184 | | (2) The application must contain the name of the applicant, and show |
---|
185 | 185 | | that such person: |
---|
186 | 186 | | (A) Is deaf or hard-of-hearing; |
---|
187 | 187 | | (B) Has attained eighteen (18) years of age; |
---|
188 | 188 | | (C) Is a citizen of the United States or an individual enumerated in |
---|
189 | 189 | | 8 U.S.C. § 1622(b); |
---|
190 | 190 | | (D) Has completed a criminal background check; |
---|
191 | 191 | | (E) Provides satisfactory evidence of required sign language skills |
---|
192 | 192 | | as measured by a nationally recognized sign language proficiency |
---|
193 | 193 | | interview selected by the board; |
---|
194 | 194 | | (F) Submits an affidavit of intent to comply with board established |
---|
195 | 195 | | requirements for ethical practice; and |
---|
196 | 196 | | (G) Must commit to completing an average of forty (40) hours of |
---|
197 | 197 | | professional development in interpreting every two (2) years. |
---|
198 | 198 | | (3) An application for licensure as a deaf interpreter must be on a form |
---|
199 | 199 | | prescribed and furnished by the board, contain statements made under oath |
---|
200 | 200 | | showing the applicant's education and a detailed summary of the applicant's |
---|
201 | 201 | | technical experience, and contain references, none of whom may be members of |
---|
202 | 202 | | the board. |
---|
203 | 203 | | (4) Deaf interpreter licenses are valid for two (2) years, both upon their |
---|
204 | 204 | | issuance and their renewal. |
---|
205 | 205 | | |
---|
206 | 206 | | |
---|
207 | 207 | | - 8 - 002506 |
---|
208 | 208 | | |
---|
209 | 209 | | (5) The board shall issue a deaf interpreter license to persons who |
---|
210 | 210 | | satisfy the qualification requirements to engage in the practice of deaf |
---|
211 | 211 | | interpreting pursuant to this subsection (b). |
---|
212 | 212 | | (c) |
---|
213 | 213 | | (1) A person must not be granted a provisional license to engage in the |
---|
214 | 214 | | practice of deaf interpreting within this state unless the person makes application |
---|
215 | 215 | | to the board for the license, along with a nonrefundable fee as set by the board. |
---|
216 | 216 | | (2) The application must contain the name of the applicant, and show |
---|
217 | 217 | | that such person: |
---|
218 | 218 | | (A) Has attained eighteen (18) years of age; |
---|
219 | 219 | | (B) Is a citizen of the United States or an individual enumerated in |
---|
220 | 220 | | 8 U.S.C. § 1622(b); |
---|
221 | 221 | | (C) Has completed a criminal background check; |
---|
222 | 222 | | (D) Has provided satisfactory evidence of required sign language |
---|
223 | 223 | | skills as measured by a nationally recognized sign language proficiency |
---|
224 | 224 | | interview selected by the board; |
---|
225 | 225 | | (E) Has provided evidence of passing a recognized written |
---|
226 | 226 | | professional ethics examination as determined by the board; |
---|
227 | 227 | | (F) Has submitted an affidavit of intent to comply with board |
---|
228 | 228 | | established requirements for ethical practice; and |
---|
229 | 229 | | (G) Commits to completing an average of forty (40) hours of |
---|
230 | 230 | | professional development in interpreting over each two-year period. |
---|
231 | 231 | | (3) Applications for provisional licensure must be signed and sworn by |
---|
232 | 232 | | the applicants, and submitted on forms furnished by the board. |
---|
233 | 233 | | |
---|
234 | 234 | | |
---|
235 | 235 | | - 9 - 002506 |
---|
236 | 236 | | |
---|
237 | 237 | | (4) The board shall issue a provisional deaf interpreter license to persons |
---|
238 | 238 | | who satisfy the qualification requirements to engage in the practice of deaf |
---|
239 | 239 | | interpreting pursuant to this subsection (c). |
---|
240 | 240 | | (5) The initial provisional license issued under this subsection (c) is valid |
---|
241 | 241 | | for two (2) years and may be approved for renewal on a yearly basis upon the |
---|
242 | 242 | | expiration of the initial two-year period, however the renewal of such licenses |
---|
243 | 243 | | must be approved on a case-by-case basis and are subject to review by the |
---|
244 | 244 | | board. |
---|
245 | 245 | | (d) |
---|
246 | 246 | | (1) A person must not be granted a license as a temporary nonresident |
---|
247 | 247 | | interpreter within this state unless such person works more than twenty-one (21) |
---|
248 | 248 | | days per calendar year, but not more than ninety (90) nonconsecutive days per |
---|
249 | 249 | | calendar year, makes application to the board for the license, and submits a |
---|
250 | 250 | | nonrefundable fee as set by the board. |
---|
251 | 251 | | (2) The application must contain the name of the applicant, showing that |
---|
252 | 252 | | such person: |
---|
253 | 253 | | (A) Is a permanent residence of a state other than this state; |
---|
254 | 254 | | (B) Has attained eighteen (18) years of age; |
---|
255 | 255 | | (C) Holds an active professionally recognized certification; and |
---|
256 | 256 | | (D) Has submitted an affidavit of intent to comply with board |
---|
257 | 257 | | established requirements for ethical practice. |
---|
258 | 258 | | (3) Applications for licensure as a temporary nonresident interpreter must |
---|
259 | 259 | | be signed and sworn by the applicants and submitted on forms furnished by the |
---|
260 | 260 | | board. |
---|
261 | 261 | | |
---|
262 | 262 | | |
---|
263 | 263 | | - 10 - 002506 |
---|
264 | 264 | | |
---|
265 | 265 | | (4) The board shall issue a temporary nonresident interpreter license to |
---|
266 | 266 | | persons who satisfy the qualification requirements to engage in the practice of |
---|
267 | 267 | | deaf interpreting pursuant to this subsection (d) |
---|
268 | 268 | | (5) |
---|
269 | 269 | | (A) A temporary nonresident interpreter license must be renewed |
---|
270 | 270 | | on an annual basis. |
---|
271 | 271 | | (B) A person may petition to the board to extend an active |
---|
272 | 272 | | temporary nonresident interpreter license beyond the maximum ninety- |
---|
273 | 273 | | day period described in subdivision (d)(1). |
---|
274 | 274 | | (e) |
---|
275 | 275 | | (1) A person shall not engage in, or attempt to engage in, the practice of |
---|
276 | 276 | | sign language interpreting for remuneration in this state unless the person is a |
---|
277 | 277 | | licensed sign language interpreter, licensed deaf interpreter, provisional sign |
---|
278 | 278 | | language interpreter, or temporary nonresident interpreter. |
---|
279 | 279 | | (2) Notwithstanding subdivision (e)(1), this part does not prevent a |
---|
280 | 280 | | person from engaging in the practice of sign language interpreting without a |
---|
281 | 281 | | license if: |
---|
282 | 282 | | (A) The person seeks to provide interpreting services during an |
---|
283 | 283 | | emergency; |
---|
284 | 284 | | (B) The person makes a diligent attempt to procure a licensed |
---|
285 | 285 | | interpreter but none is available in the timeframe specified; or |
---|
286 | 286 | | (C) The use of video relay interpreting is not a viable option for |
---|
287 | 287 | | the person in need of sign language interpreting services. |
---|
288 | 288 | | 63-21-107. |
---|
289 | 289 | | (a) |
---|
290 | 290 | | |
---|
291 | 291 | | |
---|
292 | 292 | | - 11 - 002506 |
---|
293 | 293 | | |
---|
294 | 294 | | (1) This part does not apply to persons who, prior to July 1, 2025: |
---|
295 | 295 | | (A) Are eighteen (18) years of age or older; |
---|
296 | 296 | | (B) Are citizens of the United States or individuals enumerated in |
---|
297 | 297 | | 8 U.S.C. § 1622(b); |
---|
298 | 298 | | (C) Are already engaged in the practice of sign language |
---|
299 | 299 | | interpreting; |
---|
300 | 300 | | (D) Do not meet the requirements set forth for licensure or |
---|
301 | 301 | | licensure under a reciprocal agreement; |
---|
302 | 302 | | (E) Submit to the board: |
---|
303 | 303 | | (i) An affidavit setting forth documentation of at least three |
---|
304 | 304 | | hundred (300) hours of work experience as a paid sign language |
---|
305 | 305 | | interpreter during the prior five-year period; |
---|
306 | 306 | | (ii) A completed criminal background check; |
---|
307 | 307 | | (iii) An affidavit of intent to comply with board established |
---|
308 | 308 | | requirements for ethical practice; |
---|
309 | 309 | | (iv) Satisfactory proof of required sign language skills as |
---|
310 | 310 | | measured by a nationally recognized sign language proficiency |
---|
311 | 311 | | interview selected by the board; and |
---|
312 | 312 | | (v) Satisfactory proof of having completed twenty (20) |
---|
313 | 313 | | hours of professional development in interpreting annually; |
---|
314 | 314 | | (2) Applications for licensure under this subsection (a) must be signed |
---|
315 | 315 | | and sworn by the applicants and submitted on forms furnished by the board. All |
---|
316 | 316 | | applicants who are deemed qualified to engage in the practice of sign language |
---|
317 | 317 | | interpreting pursuant to this part are issued a license as a sign language |
---|
318 | 318 | | interpreter, which is valid for four (4) years from the date of issuance. |
---|
319 | 319 | | |
---|
320 | 320 | | |
---|
321 | 321 | | - 12 - 002506 |
---|
322 | 322 | | |
---|
323 | 323 | | (b) The board may issue a license as a sign language interpreter or as a deaf |
---|
324 | 324 | | interpreter without examination to nonresidents who: |
---|
325 | 325 | | (1) Are eighteen (18) years of age or older and hold a valid license or |
---|
326 | 326 | | certificate of registration as a sign language interpreter or deaf interpreter in |
---|
327 | 327 | | another jurisdiction that: |
---|
328 | 328 | | (A) Has substantially the same requirements for licensing or |
---|
329 | 329 | | registration as a sign language interpreter or a deaf interpreter as are |
---|
330 | 330 | | contained in this part; or |
---|
331 | 331 | | (B) Has entered into a reciprocal agreement with the board |
---|
332 | 332 | | permitting licenses to be issued without examination to sign language |
---|
333 | 333 | | interpreters or deaf interpreters residing in and registered by this state; |
---|
334 | 334 | | (2) Proves by sworn affidavits that the nonresident has continuously and |
---|
335 | 335 | | lawfully practiced as a sign language interpreter or a deaf interpreter in another |
---|
336 | 336 | | jurisdiction for the immediately preceding five (5) years; or |
---|
337 | 337 | | (3) Has held a military occupational skill rating in a branch of the military |
---|
338 | 338 | | service for two (2) or more years that required the person to perform the duties of |
---|
339 | 339 | | a sign language interpreter or of a deaf interpreter. |
---|
340 | 340 | | (c) |
---|
341 | 341 | | (1) The licensure requirements of this part do not apply to sign language |
---|
342 | 342 | | interpreters or to deaf interpreters who are employed exclusively by or otherwise |
---|
343 | 343 | | provide interpreting services for religious entities exempted from coverage of |
---|
344 | 344 | | Title III of the Americans with Disabilities Act, provided that their services are |
---|
345 | 345 | | limited to activities or services conducted within the religious entity and for |
---|
346 | 346 | | religious purposes. |
---|
347 | 347 | | |
---|
348 | 348 | | |
---|
349 | 349 | | - 13 - 002506 |
---|
350 | 350 | | |
---|
351 | 351 | | (2) The exception in subdivision (c)(1) does not apply to interpreting |
---|
352 | 352 | | services provided during funerals, memorial services, or other nonreligious |
---|
353 | 353 | | community events. |
---|
354 | 354 | | 63-21-108. |
---|
355 | 355 | | The board shall promulgate rules for applying for licensure renewal by sign |
---|
356 | 356 | | language interpreters, deaf interpreters, and provisional sign language interpreter. The |
---|
357 | 357 | | application for renewal must be accompanied by: |
---|
358 | 358 | | (1) Payment of a renewal fee and any late fee; |
---|
359 | 359 | | (2) Evidence of having completed an average of forty (40) hours of |
---|
360 | 360 | | professional development during the two (2) years of licensure; |
---|
361 | 361 | | (3) A completed criminal background check; and |
---|
362 | 362 | | (4) An affidavit of intent to comply with board established requirements |
---|
363 | 363 | | for ethical practice. |
---|
364 | 364 | | 63-21-109. |
---|
365 | 365 | | Reasonable fees for licensure, provisional licensure, temporary nonresident |
---|
366 | 366 | | licensure, and licensure through reciprocal agreement under this part, both for initial |
---|
367 | 367 | | licenses and at licensure renewal, are established by rules promulgated by the board. |
---|
368 | 368 | | All monies collected pursuant to this part must be deposited into the state board of sign |
---|
369 | 369 | | language interpreters fund, established under § 63-21-110. All expenses incurred by the |
---|
370 | 370 | | board in implementing and administering this part must be paid out of the fund; however, |
---|
371 | 371 | | the board's expenses must not be in excess of the monies in the fund. The board shall |
---|
372 | 372 | | charge and collect the fees upon the application for an initial license, renewal of a |
---|
373 | 373 | | license, and reinstatement of a suspended license, all of which must be deposited into |
---|
374 | 374 | | the fund. |
---|
375 | 375 | | 63-21-110. |
---|
376 | 376 | | |
---|
377 | 377 | | |
---|
378 | 378 | | - 14 - 002506 |
---|
379 | 379 | | |
---|
380 | 380 | | (a) Notwithstanding any law relating to the deposit of state monies to the |
---|
381 | 381 | | contrary, all monies collected pursuant to this part must be deposited in the state |
---|
382 | 382 | | treasury in a separate fund to be known as the fund of the state board of sign language |
---|
383 | 383 | | interpreters fund. |
---|
384 | 384 | | (b) Disbursements from the fund must be made solely for the purpose of |
---|
385 | 385 | | defraying expenses incurred in the implementation and enforcement of this part. |
---|
386 | 386 | | (c) Such expenses are not payable from the general fund of the state, except for |
---|
387 | 387 | | the initial expenses of the board prior to the collection of licensure fees sufficient to |
---|
388 | 388 | | defray such expenses. |
---|
389 | 389 | | (d) Any part of the state board of sign language interpreters fund remaining at |
---|
390 | 390 | | the end of a fiscal year does not revert to the general fund of the state but is carried |
---|
391 | 391 | | forward until expended in accordance with this part. |
---|
392 | 392 | | (e) The board shall budget annually, in advance, its expenditures for programs, |
---|
393 | 393 | | services, allocated overhead or chargebacks, and other normal operating expenses as |
---|
394 | 394 | | determined by the board. These expenditures so established must be budgeted at the |
---|
395 | 395 | | beginning of the fiscal year by the board, not to exceed the fees to be received by the |
---|
396 | 396 | | board, including the excesses accumulated in the state board of sign language |
---|
397 | 397 | | interpreters fund. The commissioner of finance and administration shall inform the board |
---|
398 | 398 | | annually, in advance for budgeting purposes, of the allocation of all overhead or |
---|
399 | 399 | | chargebacks to the board. |
---|
400 | 400 | | (f) Subject to approval of the comptroller of the treasury and the commissioner of |
---|
401 | 401 | | finance and administration, the board may also contract for services to carry out this |
---|
402 | 402 | | part. |
---|
403 | 403 | | 63-21-111. |
---|
404 | 404 | | |
---|
405 | 405 | | |
---|
406 | 406 | | - 15 - 002506 |
---|
407 | 407 | | |
---|
408 | 408 | | (a) A person who knowingly undertakes or attempts to undertake the practice of |
---|
409 | 409 | | sign language interpreting for remuneration without first having obtained a license is |
---|
410 | 410 | | subject to a civil penalty established by the board. Each day of practice is a separate |
---|
411 | 411 | | violation of this subsection (a). A person who is not licensed may not bring or maintain |
---|
412 | 412 | | an action to recover payment for sign language interpreting services that the person |
---|
413 | 413 | | performed in violation of this part. |
---|
414 | 414 | | (b) The board may suspend or revoke a sign language interpreter's license if the |
---|
415 | 415 | | interpreter is deemed unqualified to hold a license in this state. An interpreter is deemed |
---|
416 | 416 | | unqualified if such person: |
---|
417 | 417 | | (1) Is unable to show evidence of required credentials; |
---|
418 | 418 | | (2) Violates the established code of professional behavior established by |
---|
419 | 419 | | the board; |
---|
420 | 420 | | (3) Is convicted of a felony or if the board determines a conviction of |
---|
421 | 421 | | misdemeanor merits suspension or revocation of the license; |
---|
422 | 422 | | (4) Is placed on the state abuse registry; |
---|
423 | 423 | | (5) Is placed on the state sex offender registry; |
---|
424 | 424 | | (6) Has had their license revoked in a reciprocal state; or |
---|
425 | 425 | | (7) Fails to complete renewal requirements within thirty (30) calendar |
---|
426 | 426 | | days of the license expiration. |
---|
427 | 427 | | (c) An agency or entity who knowingly assigns an unlicensed interpreter to |
---|
428 | 428 | | undertake the practice of sign language interpreting for remuneration without confirming |
---|
429 | 429 | | the interpreter's licensure status is subject to a civil penalty established by the board. |
---|
430 | 430 | | Each day of practice by the unlicensed interpreter constitutes a separate violation of this |
---|
431 | 431 | | subsection (c). An agency or entity who assigns unlicensed interpreters may not bring |
---|
432 | 432 | | |
---|
433 | 433 | | |
---|
434 | 434 | | - 16 - 002506 |
---|
435 | 435 | | |
---|
436 | 436 | | or maintain an action to recover payment for sign language interpreting services the |
---|
437 | 437 | | person performed in violation of this part. |
---|
438 | 438 | | 63-21-112. |
---|
439 | 439 | | A person may file a complaint alleging a violation of this part with the board within |
---|
440 | 440 | | one hundred eighty (180) calendar days of the alleged violation. The complainant may |
---|
441 | 441 | | withdraw the complaint at any time. The board shall promulgate rules to create a |
---|
442 | 442 | | complaint process. |
---|
443 | 443 | | SECTION 2. Tennessee Code Annotated, Section 68-1-101(a)(8), is amended by |
---|
444 | 444 | | inserting the following as a new subdivision: |
---|
445 | 445 | | Board of sign language interpreters; |
---|
446 | 446 | | SECTION 3. Tennessee Code Annotated, Section 71-4-2102, is amended by deleting |
---|
447 | 447 | | the language "there is hereby created the Tennessee council for the deaf, deaf-blind, and hard |
---|
448 | 448 | | of hearing, which has the duty to" and substituting "there is hereby created the Tennessee |
---|
449 | 449 | | council for the deaf, deaf-blind, and hard of hearing, which, with the support of and in |
---|
450 | 450 | | consultation with the Tennessee board of sign language interpreters, has the duty to". |
---|
451 | 451 | | SECTION 4. For the purpose of promulgating rules this act takes effect upon becoming |
---|
452 | 452 | | a law, the public welfare requiring it. For all other purposes this act takes effect July 1, 2025, |
---|
453 | 453 | | the public welfare requiring it. |
---|