| 1 | | - | By: Márquez, Moody, González H.B. No. 218 |
|---|
| 2 | | - | (Senate Sponsor - Rodríguez) |
|---|
| 3 | | - | (In the Senate - Received from the House May 4, 2015; |
|---|
| 4 | | - | May 7, 2015, read first time and referred to Committee on |
|---|
| 5 | | - | Education; May 13, 2015, reported favorably by the following vote: |
|---|
| 6 | | - | Yeas 11, Nays 0; May 13, 2015, sent to printer.) |
|---|
| 7 | | - | Click here to see the committee vote |
|---|
| 1 | + | H.B. No. 218 |
|---|
| 24 | 4 | | AN ACT |
|---|
| 25 | 5 | | relating to certification requirements for teachers in bilingual |
|---|
| 26 | 6 | | education. |
|---|
| 27 | 7 | | BE IT ENACTED BY THE LEGISLATURE OF THE STATE OF TEXAS: |
|---|
| 28 | 8 | | SECTION 1. Section 29.061, Education Code, is amended by |
|---|
| 29 | 9 | | amending Subsections (b) and (c) and adding Subsections (b-1) and |
|---|
| 30 | 10 | | (b-2) to read as follows: |
|---|
| 31 | 11 | | (b) A teacher assigned to a bilingual education program |
|---|
| 32 | 12 | | using one of the following program models must be appropriately |
|---|
| 33 | 13 | | certified for bilingual education by the board: |
|---|
| 34 | 14 | | (1) transitional bilingual/early exit program model; |
|---|
| 35 | 15 | | or |
|---|
| 36 | 16 | | (2) transitional bilingual/late exit program model. |
|---|
| 37 | 17 | | (b-1) A teacher assigned to a bilingual education program |
|---|
| 38 | 18 | | using a dual language immersion/one-way or two-way program model |
|---|
| 39 | 19 | | must be appropriately certified by the board for: |
|---|
| 40 | 20 | | (1) bilingual education for the component of the |
|---|
| 41 | 21 | | program provided in a language other than English; and |
|---|
| 42 | 22 | | (2) bilingual education or English as a second |
|---|
| 43 | 23 | | language for the component of the program provided in English. |
|---|
| 44 | 24 | | (b-2) A school district that provides a bilingual education |
|---|
| 45 | 25 | | program using a dual language immersion/one-way or two-way program |
|---|
| 46 | 26 | | model may assign a teacher certified under Subsection (b-1)(1) for |
|---|
| 47 | 27 | | the language other than English component of the program and a |
|---|
| 48 | 28 | | different teacher certified under Subsection (b-1)(2) for the |
|---|
| 49 | 29 | | English language component. |
|---|
| 50 | 30 | | (c) A teacher assigned to an English as a second language |
|---|
| 51 | 31 | | [or other special language] program must be appropriately certified |
|---|
| 52 | 32 | | for English as a second language by the board. |
|---|
| 53 | 33 | | SECTION 2. This Act applies beginning with the 2015-2016 |
|---|
| 54 | 34 | | school year. |
|---|
| 55 | 35 | | SECTION 3. This Act takes effect immediately if it receives |
|---|
| 56 | 36 | | a vote of two-thirds of all the members elected to each house, as |
|---|
| 57 | 37 | | provided by Section 39, Article III, Texas Constitution. If this |
|---|
| 58 | 38 | | Act does not receive the vote necessary for immediate effect, this |
|---|
| 59 | 39 | | Act takes effect September 1, 2015. |
|---|
| 60 | | - | * * * * * |
|---|
| 40 | + | ______________________________ ______________________________ |
|---|
| 41 | + | President of the Senate Speaker of the House |
|---|
| 42 | + | I certify that H.B. No. 218 was passed by the House on May 1, |
|---|
| 43 | + | 2015, by the following vote: Yeas 134, Nays 4, 2 present, not |
|---|
| 44 | + | voting. |
|---|
| 45 | + | ______________________________ |
|---|
| 46 | + | Chief Clerk of the House |
|---|
| 47 | + | I certify that H.B. No. 218 was passed by the Senate on May |
|---|
| 48 | + | 22, 2015, by the following vote: Yeas 30, Nays 1. |
|---|
| 49 | + | ______________________________ |
|---|
| 50 | + | Secretary of the Senate |
|---|
| 51 | + | APPROVED: _____________________ |
|---|
| 52 | + | Date |
|---|
| 53 | + | _____________________ |
|---|
| 54 | + | Governor |
|---|