Protecting Life on College Campus Act of 2023 This bill prohibits the award of federal funds to an institution of higher education (IHE) that hosts or is affiliated with a school-based service site that provides abortion drugs or abortions to its students or to employees of the IHE or the site. An IHE that hosts or is affiliated with a site must, in order to remain eligible for federal funds, annually certify that the site does not provide abortion drugs or abortions to students or employees.