14 | | - | Section 1. Section 9-135 of the 2022 supplement to the general statutes |
---|
15 | | - | is repealed and the following is substituted in lieu thereof (Effective from |
---|
16 | | - | passage): |
---|
17 | | - | (a) Any elector eligible to vote at a primary or an election and any |
---|
18 | | - | person eligible to vote at a referendum may vote by absentee ballot if |
---|
19 | | - | such elector or person is unable to appear at such elector's or person's |
---|
20 | | - | polling place [during the hours of voting] on the day of such primary, |
---|
21 | | - | election or referendum for any of the following reasons: (1) Such |
---|
22 | | - | elector's or person's active service with the armed forces of the United |
---|
23 | | - | States; (2) such elector's or person's absence from the town of such |
---|
24 | | - | elector's or person's voting residence; [during all of the hours of voting; |
---|
25 | | - | (3) such elector's or person's illness; (4) such elector's or person's] (3) |
---|
26 | | - | sickness; (4) physical disability; (5) the tenets of such elector's or person's |
---|
27 | | - | religion forbid secular activity on the day of [the] such primary, election |
---|
28 | | - | or referendum; or (6) the required performance of such elector's or |
---|
29 | | - | person's duties as a primary, election or referendum official, including |
---|
30 | | - | as a town clerk or registrar of voters or as staff of the clerk or registrar, |
---|
31 | | - | at a polling place other than such elector's or person's own during all of Substitute House Bill No. 5262 |
---|
| 19 | + | Section 1. Section 9-135 of the 2022 supplement to the general statutes 1 |
---|
| 20 | + | is repealed and the following is substituted in lieu thereof (Effective from 2 |
---|
| 21 | + | passage): 3 |
---|
| 22 | + | (a) Any elector eligible to vote at a primary or an election and any 4 |
---|
| 23 | + | person eligible to vote at a referendum may vote by absentee ballot if 5 |
---|
| 24 | + | such elector or person is unable to appear at such elector's or person's 6 |
---|
| 25 | + | polling place during the hours of voting for any of the following reasons: 7 |
---|
| 26 | + | (1) Such elector's or person's active service with the armed forces of the 8 |
---|
| 27 | + | United States; (2) such elector's or person's absence from the town of 9 |
---|
| 28 | + | such elector's or person's voting residence; [during all of the hours of 10 |
---|
| 29 | + | voting; (3) such elector's or person's illness; (4) such elector's or person's] 11 |
---|
| 30 | + | (3) sickness; (4) physical disability; (5) the tenets of such elector's or 12 |
---|
| 31 | + | person's religion forbid secular activity on the day of the primary, 13 |
---|
| 32 | + | election or referendum; or (6) the required performance of such elector's 14 |
---|
| 33 | + | or person's duties as a primary, election or referendum official, 15 |
---|
| 34 | + | including as a town clerk or registrar of voters or as staff of the clerk or 16 |
---|
| 35 | + | registrar, at a polling place other than such elector's or person's own 17 |
---|
| 36 | + | during all of the hours of voting at such primary, election or 18 Substitute Bill No. 5262 |
---|
35 | | - | the hours of voting at such primary, election or referendum. [; or (7) for |
---|
36 | | - | the state election in 2020, and any election, primary or referendum held |
---|
37 | | - | on or after June 23, 2021, but prior to November 3, 2021, the sickness of |
---|
38 | | - | COVID-19. As used in this section, "COVID-19" means the respiratory |
---|
39 | | - | disease designated by the World Health Organization on February 11, |
---|
40 | | - | 2020, as coronavirus 2019, and any related mutation thereof recognized |
---|
41 | | - | by said organization as a communicable respiratory disease.] |
---|
42 | | - | (b) No person shall misrepresent the eligibility requirements for |
---|
43 | | - | voting by absentee ballot prescribed in subsection (a) of this section, to |
---|
44 | | - | any elector or prospective absentee ballot applicant. |
---|
45 | | - | Sec. 2. Section 9-137 of the 2022 supplement to the general statutes is |
---|
46 | | - | repealed and the following is substituted in lieu thereof (Effective from |
---|
47 | | - | passage): |
---|
48 | | - | [(a)] Each absentee ballot shall be returned to the municipal clerk, |
---|
49 | | - | inserted in an inner envelope which shall be capable of being sealed and |
---|
50 | | - | which shall have printed on its face a form containing the following |
---|
51 | | - | statements: |
---|
52 | | - | "I hereby state under the penalties of false statement in absentee |
---|
53 | | - | balloting that I am eligible to vote at the primary, election or referendum |
---|
54 | | - | in the municipality in which this absentee ballot is to be cast and that I |
---|
55 | | - | expect to be unable to appear at my polling place [during the hours of |
---|
56 | | - | voting at] on the day of such primary, election or referendum for one or |
---|
57 | | - | more of the following reasons: (1) My active service in the armed forces; |
---|
58 | | - | (2) my absence from the town in which I am eligible to vote; [during all |
---|
59 | | - | of the hours of voting; (3) my illness or physical disability; (4)] (3) |
---|
60 | | - | sickness; (4) physical disability; (5) the tenets of my religion which |
---|
61 | | - | forbid secular activity on the day of [the] such primary, election or |
---|
62 | | - | referendum; or [(5)] (6) my duties as a primary, election or referendum |
---|
63 | | - | official. Substitute House Bill No. 5262 |
---|
| 39 | + | LCO {\\PRDFS1\HCOUSERS\BARRYJN\WS\2022HB-05262- |
---|
| 40 | + | R01-HB.docx } |
---|
| 41 | + | 2 of 3 |
---|
65 | | - | Public Act No. 22-2 3 of 3 |
---|
| 43 | + | referendum. [; or (7) for the state election in 2020, and any election, 19 |
---|
| 44 | + | primary or referendum held on or after June 23, 2021, but prior to 20 |
---|
| 45 | + | November 3, 2021, the sickness of COVID-19. As used in this section, 21 |
---|
| 46 | + | "COVID-19" means the respiratory disease designated by the World 22 |
---|
| 47 | + | Health Organization on February 11, 2020, as coronavirus 2019, and any 23 |
---|
| 48 | + | related mutation thereof recognized by said organization as a 24 |
---|
| 49 | + | communicable respiratory disease.] 25 |
---|
| 50 | + | (b) No person shall misrepresent the eligibility requirements for 26 |
---|
| 51 | + | voting by absentee ballot prescribed in subsection (a) of this section, to 27 |
---|
| 52 | + | any elector or prospective absentee ballot applicant. 28 |
---|
| 53 | + | Sec. 2. Section 9-137 of the 2022 supplement to the general statutes is 29 |
---|
| 54 | + | repealed and the following is substituted in lieu thereof (Effective from 30 |
---|
| 55 | + | passage): 31 |
---|
| 56 | + | [(a)] Each absentee ballot shall be returned to the municipal clerk, 32 |
---|
| 57 | + | inserted in an inner envelope which shall be capable of being sealed and 33 |
---|
| 58 | + | which shall have printed on its face a form containing the following 34 |
---|
| 59 | + | statements: 35 |
---|
| 60 | + | "I hereby state under the penalties of false statement in absentee 36 |
---|
| 61 | + | balloting that I am eligible to vote at the primary, election or referendum 37 |
---|
| 62 | + | in the municipality in which this absentee ballot is to be cast and that I 38 |
---|
| 63 | + | expect to be unable to appear at my polling place during the hours of 39 |
---|
| 64 | + | voting at such primary, election or referendum for one or more of the 40 |
---|
| 65 | + | following reasons: (1) My active service in the armed forces; (2) my 41 |
---|
| 66 | + | absence from the town in which I am eligible to vote; [during all of the 42 |
---|
| 67 | + | hours of voting; (3) my illness] (3) sickness or physical disability; (4) the 43 |
---|
| 68 | + | tenets of my religion which forbid secular activity on the day of the 44 |
---|
| 69 | + | primary, election or referendum; or (5) my duties as a primary, election 45 |
---|
| 70 | + | or referendum official. 46 |
---|
| 71 | + | Date .... 47 |
---|
| 72 | + | .... (Signature)" 48 Substitute Bill No. 5262 |
---|
67 | | - | Date .... |
---|
68 | | - | .... (Signature)" |
---|
69 | | - | [(b) Notwithstanding the provisions of subsection (a) of this section, |
---|
70 | | - | for the state election in 2020, and any election, primary or referendum |
---|
71 | | - | held on or after June 23, 2021, but prior to November 3, 2021, each inner |
---|
72 | | - | envelope in which an absentee ballot is returned to the municipal clerk |
---|
73 | | - | shall have printed on its face a form containing the following statements: |
---|
74 | | - | "I hereby state under the penalties of false statement in absentee |
---|
75 | | - | balloting that I am eligible to vote at the primary, election or referendum |
---|
76 | | - | in the municipality in which this absentee ballot is to be cast and that I |
---|
77 | | - | expect to be unable to appear at my polling place during the hours of |
---|
78 | | - | voting at such primary, election or referendum for one or more of the |
---|
79 | | - | following reasons: (1) My active service in the armed forces; (2) my |
---|
80 | | - | absence from the town in which I am eligible to vote during all of the |
---|
81 | | - | hours of voting; (3) my illness or physical disability; (4) the tenets of my |
---|
82 | | - | religion which forbid secular activity on the day of the primary, election |
---|
83 | | - | or referendum; (5) my duties as a primary, election or referendum |
---|
84 | | - | official; or (6) the sickness of COVID-19. |
---|
85 | | - | Date .... |
---|
86 | | - | .... (Signature)"] |
---|
| 74 | + | |
---|
| 75 | + | LCO {\\PRDFS1\HCOUSERS\BARRYJN\WS\2022HB-05262- |
---|
| 76 | + | R01-HB.docx } |
---|
| 77 | + | 3 of 3 |
---|
| 78 | + | |
---|
| 79 | + | [(b) Notwithstanding the provisions of subsection (a) of this section, 49 |
---|
| 80 | + | for the state election in 2020, and any election, primary or referendum 50 |
---|
| 81 | + | held on or after June 23, 2021, but prior to November 3, 2021, each inner 51 |
---|
| 82 | + | envelope in which an absentee ballot is returned to the municipal clerk 52 |
---|
| 83 | + | shall have printed on its face a form containing the following statements: 53 |
---|
| 84 | + | "I hereby state under the penalties of false statement in absentee 54 |
---|
| 85 | + | balloting that I am eligible to vote at the primary, election or referendum 55 |
---|
| 86 | + | in the municipality in which this absentee ballot is to be cast and that I 56 |
---|
| 87 | + | expect to be unable to appear at my polling place during the hours of 57 |
---|
| 88 | + | voting at such primary, election or referendum for one or more of the 58 |
---|
| 89 | + | following reasons: (1) My active service in the armed forces; (2) my 59 |
---|
| 90 | + | absence from the town in which I am eligible to vote during all of the 60 |
---|
| 91 | + | hours of voting; (3) my illness or physical disability; (4) the tenets of my 61 |
---|
| 92 | + | religion which forbid secular activity on the day of the primary, election 62 |
---|
| 93 | + | or referendum; (5) my duties as a primary, election or referendum 63 |
---|
| 94 | + | official; or (6) the sickness of COVID-19. 64 |
---|
| 95 | + | Date .... 65 |
---|
| 96 | + | .... (Signature)"] 66 |
---|
| 97 | + | This act shall take effect as follows and shall amend the following |
---|
| 98 | + | sections: |
---|
| 99 | + | |
---|
| 100 | + | Section 1 from passage 9-135 |
---|
| 101 | + | Sec. 2 from passage 9-137 |
---|
| 102 | + | |
---|
| 103 | + | GAE Joint Favorable Subst. |
---|