| Old | New | Differences | |
|---|---|---|---|
| 1 | - | II | |
| 2 | - | Calendar No. 414 | |
| 3 | 1 | 118THCONGRESS | |
| 4 | 2 | 2 | |
| 5 | 3 | DSESSION H. R. 192 | |
| 6 | - | IN THE SENATE OF THE UNITED STATES | |
| 7 | - | JUNE3, 2024 | |
| 8 | - | Received; read the first time | |
| 9 | - | J | |
| 10 | - | UNE4, 2024 | |
| 11 | - | Read the second time and placed on the calendar | |
| 12 | 4 | AN ACT | |
| 13 | 5 | To prohibit individuals who are not citizens of the United | |
| 14 | 6 | States from voting in elections in the District of Colum- | |
| 15 | 7 | bia and to repeal the Local Resident Voting Rights | |
| 16 | 8 | Amendment Act of 2022. | |
| 17 | 9 | Be it enacted by the Senate and House of Representa-1 | |
| 18 | - | tives of the United States of America in Congress assembled, 2 | |
| 19 | - | SECTION 1. PROHIBITING VOTING BY NONCITIZENS IN DIS-3 | |
| 20 | - | TRICT OF COLUMBIA ELECTIONS. 4 | |
| 21 | - | An individual who is not a citizen of the United 5 | |
| 22 | - | States may not vote in an election for public office in the 6 | |
| 23 | - | District of Columbia or in any ballot initiative or ref-7 | |
| 24 | - | erendum in the District of Columbia. 8 | |
| 25 | - | VerDate Sep 11 2014 01:49 Jun 05, 2024 Jkt 049200 PO 00000 Frm 00001 Fmt 6652 Sfmt 6201 E:\BILLS\H192.PCS H192 | |
| 26 | - | ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS 2 | |
| 27 | - | HR 192 PCS | |
| 28 | - | SEC. 2. REPEAL OF LOCAL RESIDENT VOTING RIGHTS 1 | |
| 29 | - | AMENDMENT ACT OF 2022. 2 | |
| 30 | - | The Local Resident Voting Rights Amendment Act 3 | |
| 31 | - | of 2022 (D.C. Law 24–242) is repealed, and any provision 4 | |
| 32 | - | of law amended or repealed by such Act shall be restored 5 | |
| 33 | - | or revived as if such Act had not been enacted into law. 6 | |
| 10 | + | tives of the United States of America in Congress assembled, 2 2 | |
| 11 | + | •HR 192 EH | |
| 12 | + | SECTION 1. PROHIBITING VOTING BY NONCITIZENS IN DIS-1 | |
| 13 | + | TRICT OF COLUMBIA ELECTIONS. 2 | |
| 14 | + | An individual who is not a citizen of the United 3 | |
| 15 | + | States may not vote in an election for public office in the 4 | |
| 16 | + | District of Columbia or in any ballot initiative or ref-5 | |
| 17 | + | erendum in the District of Columbia. 6 | |
| 18 | + | SEC. 2. REPEAL OF LOCAL RESIDENT VOTING RIGHTS 7 | |
| 19 | + | AMENDMENT ACT OF 2022. 8 | |
| 20 | + | The Local Resident Voting Rights Amendment Act 9 | |
| 21 | + | of 2022 (D.C. Law 24–242) is repealed, and any provision 10 | |
| 22 | + | of law amended or repealed by such Act shall be restored 11 | |
| 23 | + | or revived as if such Act had not been enacted into law. 12 | |
| 34 | 24 | Passed the House of Representatives May 23, 2024. | |
| 35 | - | Attest: KEVIN F. MCCUMBER, | |
| 36 | - | Clerk. | |
| 37 | - | VerDate Sep 11 2014 01:49 Jun 05, 2024 Jkt 049200 PO 00000 Frm 00002 Fmt 6652 Sfmt 6201 E:\BILLS\H192.PCS H192 | |
| 38 | - | ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS VerDate Sep 11 2014 01:49 Jun 05, 2024 Jkt 049200 PO 00000 Frm 00003 Fmt 6652 Sfmt 6201 E:\BILLS\H192.PCS H192 | |
| 39 | - | ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS Calendar No. | |
| 40 | - | 414 | |
| 41 | - | 118 | |
| 25 | + | Attest: | |
| 26 | + | Clerk. 118 | |
| 42 | 27 | TH | |
| 43 | 28 | CONGRESS | |
| 44 | 29 | 2 | |
| 45 | 30 | D | |
| 46 | 31 | S | |
| 47 | 32 | ESSION | |
| 48 | 33 | ||
| 49 | 34 | H. R. 192 | |
| 50 | 35 | AN ACT | |
| 51 | 36 | To prohibit individuals who are not citizens of the | |
| 52 | 37 | United States from voting in elections in the Dis- | |
| 53 | 38 | trict of Columbia and to repeal the Local Resi- | |
| 54 | 39 | dent Voting Rights Amendment Act of 2022. | |
| 55 | - | J | |
| 56 | - | UNE | |
| 57 | - | 4, 2024 | |
| 58 | - | Read the second time and placed on the calendar | |
| 59 | - | VerDate Sep 11 2014 01:49 Jun 05, 2024 Jkt 049200 PO 00000 Frm 00004 Fmt 6651 Sfmt 6651 E:\BILLS\H192.PCS H192 | |
| 60 | - | ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS |