E Hookikina Aku Ana I Ka Oihana Hoonaauao I Ka Apono Ana I Komike E Hoopuka Ana I Ka Hoolala E Hiki Ai Ke Ka Ana Ia Ma Ka Hooulu Ana I Ke Ao Olelo Hawaii I Na Haumana A Pau Loa.
The resolution acknowledges past injustices faced by the Hawaiian language, including its near extinction due to prohibitive laws that favored English instruction in schools. By requesting the Department of Education to strengthen Hawaiian language education, the bill seeks to reverse decades of linguistic and cultural erosion. This initiative could significantly enhance the preservation of Hawaiian culture, contributing to the empowerment of indigenous students and families by promoting their language in the educational curriculum.
SCR196, titled E Hookikina Aku Ana I Ka Oihana Hoonaauao, aims to expand Hawaiian language education across the state of Hawaii. Recognizing Olelo Hawaii as the native language and essential to the identity and history of the Hawaiian people, this resolution calls for a dedicated committee to develop a measurable plan for increasing accessibility and teaching of the language in public schools. The committee would comprise various stakeholders including educators, community leaders, and representatives from the University of Hawaii, emphasizing community involvement in the educational process.
While SCR196 has garnered support for its intent to revitalize the Hawaiian language, it also raises issues regarding resource allocation, training for teachers, and the integration of Hawaiian culture into existing curricula. Critics may argue about the practicalities of implementing such a program, including funding, teacher availability, and community engagement. Overcoming these barriers will be key to its success and acceptance across the educational landscape.
The concurrent resolution not only addresses modernization in Hawaiian language education but also reflects a broader commitment to cultural preservation and the importance of bilingual education. It highlights the need for the State to respect and promote the Hawaiian language as encompassed in the Hawaii State Constitution, which mandates the promotion of Hawaiian culture and language. The expected report back to the legislature by December 31, 2023, signifies a timeline for accountability and measurable progress.